此時的薩蒂亞可真慘，羅恩快認不出他了。
他的整個腦袋已經開花，黑紅色的血跡像石油一樣淋的到處都是。
有幾個人慌慌張張的把他往醫院里抬，大呼小叫。
看熱鬧的很多，竊竊私語傳來，“官員”、“部長”這樣的詞語時而出現。
羅恩不知道他怎么變成這副樣子的，但很顯然，他沒救了。
即使現在吊著口氣也沒救了，進了這家醫院，好人都會被治死，更何況是將死之人。
他只是很好奇，到底發生了什么。
把時間撥回一周前，巴魯姆照例和司機們等在購物中心外。
他正悄悄打量那道玻璃門，觀察著那些人可以自由出入，而不受門衛的關注。
他設想自己穿上那純白的T恤、牛仔褲、黑色的皮鞋后，是怎樣昂首闊步走進商場大門的，最好身邊再跟著個金發的白皮膚女人。
“鄉下老鼠，給你看看好東西。”有司機過來。
“什么？”
“瞧瞧這個。”
那個平時喜歡搖鑰匙的司機，手里拿著一部手機，他硬逼著巴魯姆看看他的新手機。
“你用這個給你老婆打電話嗎？”
“用這個不能給任何人打電話，你這個蠢貨，這個電話只能接不能打！”
“不能給家里人打電話，那你要這個手機有什么用？”
“這個手機有專門的用途，主人可以隨時打電話告訴我到哪里去接他。不管我在哪兒，只要揣著這個玩意兒就行了。”
他把手機要回去，仔細地擦了擦，放回了口袋。這天之前，他在司機中的地位一直都是很低的，因為他主人的車是一輛鈴木馬魯蒂。
今天他終于如愿以償地揚眉吐氣了一把，司機們都爭相傳看他的手機，就像一群猴子好奇地盯著什么閃閃發光的東西一樣。
空氣中突然飄來一股氨水的味道，原來是一個司機在離我們不遠的地方撒尿。
白癜風嘴唇在一個角落里注視著他：“鄉下老鼠，你好像有什么話要說。”
巴魯姆搖了搖頭。
晚上十點鐘，巴魯姆從溫莎公寓走出來，拐了個彎，走到了市場里面。
市場里只有一個店子還開著門，店子外面掛著一個大牌子，上面用印地語寫著兩排大字：
“行動”英國烈酒店、出售印度產的洋酒。
店里照常是打仗一般的景象，天天晚上如此：買酒的人吵吵嚷嚷，推來搡去，每個人胳膊都伸得長長的，扯著嗓門要酒。
一片嘈雜聲中，柜臺里的服務生根本聽不清顧客想要什么，結果一再拿錯酒，引來更為響亮的吵鬧聲和更加激烈的推搡。
巴魯姆推開人群，走到柜臺前面，“砰”的一拳砸在柜臺上，吼著：“威士忌！最便宜的！快點！不然有人就得挨揍了！我發誓！”
買這瓶酒花了他十五分鐘的時間，巴魯姆把酒塞在了褲腿里面。因為他實在沒地方藏了，然后回到了溫莎公寓的地下室。
“巴魯姆，你倒挺悠閑的。”
“對不起，先生。”
“你臉色不太好，巴魯姆。是不是病了？”薩蒂亞走過來。
“是的，先生，我頭有點痛，昨天晚上沒睡好。”
“你嘴里有茴香的味道。”
“什么？”
“有人會通過嚼茴香來掩蓋酒味，你喝酒了？”
“沒有，先生，我今天早上吃了煎餅。”
“是嗎？”他不停地聞著，離我越來越近。
巴魯姆深吸一口氣，在肚子里憋上一會兒，然后一打嗝強行將這口氣逼出來，直噴到他的臉上。
“這太惡心了，巴魯姆。”他臉上一副驚恐的樣子，他站起身，后退了兩步。
“對不起，先生。”
“滾出去！”
巴魯姆帶著一身冷汗走了出來。
第二天巴魯姆開車德里的車站接拉馬爾，他是阿蒂亞的族弟，同是亞達夫種姓，是黨內的實權人物。
這次來德里也是為了走走關系，他們想拿下北方邦的農業扶持項目。
亞達夫家族的核心利益都在這兒，兄弟兩個十分重視。
拉馬爾剛走出車站，巴魯姆就屁顛顛的遞上去一個烤餅。
他知道拉馬爾最喜歡吃這玩意兒，巴魯姆提前把夾在烤餅里面的土豆拿出來，扔到了鐵軌上。
因為拉馬爾吃了土豆后容易放屁，而他挺討厭放屁的。
一個仆人應該了解主人的腸胃，應該徹頭徹尾地了解，從嘴巴到約括肌都要了解。
拉馬爾拿著烤餅，眼睛斜視著巴魯姆。
“小子，我問你幾句話。”
“您說，先生。”他在車頭前蹲蹲了下來。
“巴魯姆，你現在可不是在污穢之地了。”
“德里有德里的規矩。”
“你知道城里隨處可見的甘地雕像和尼赫魯雕像嗎？警察在雕像的眼睛里都安了攝像頭，專門監控路上的汽車。你做什么他們都能看得到，明白嗎？”
然后他皺著眉頭，仿佛在琢磨還應該說些什么，“你一個人開車的時候不要開空調。”
“你一個人開車的時候不要放音樂。”
“每天出車回來你要報一下里程表的數目，好讓我們知道你沒有自己偷偷用車。”
拉馬爾嘀嘀咕咕，似乎還在想著，要怎么檢查這個司機。
巴魯姆內心里則既慶幸，又憤怒。
他慶幸薩蒂亞粗心大意，一般不太在意這些細節。巴魯姆這段時間偷偷利用自己的仆人之便，可是賺了好多外快。
如果是拉馬爾在的話，他要不了兩天就會發現貓膩。
到時候，他照樣要滾回污穢之地放牛或者捕魚。
但同時他又很憤怒，拉馬爾來了之后，至少他在德里的這段時間，那些外快全都與他無緣。
那可是上千盧比的收入，就這樣被“偉大的主人”扼殺了。
不過等到他離開后，一切又會照舊，巴魯姆不禁露出笑容。
“你怎么笑得像頭驢子似的”拉馬爾在后排對他喝道。
“對不起，先生。”巴魯姆差一點趴下來向他道歉。
到了溫莎公寓樓下，薩蒂亞正在這里等他們。
拉馬爾一走出汽車，就拍了拍自己的口袋，臉上一副困惑的表情，然后說：“我丟了一盧比。”
他沖巴魯姆打了一個響指，“趴下來，找找車廂里有沒有。”
巴魯姆趴下來，就像一條狗一樣在墊子中間嗅來嗅去，為的是要找到這一盧比。
但他找了半天，沒有。
“你什么意思？不在這里？你覺得在城里就可以隨便偷錢了嗎把我那一盧比還給我。”
“拉馬爾算啦，我們去喝杯蘇格蘭威士忌吧。”薩蒂亞不以為意。
“哥，你就是這樣把仆人慣壞的。今天偷針，明天就偷金。你怎么能指望賤民不偷東西？”
巴魯姆真的沒找到，他也不知道那個一盧比的硬幣到底是怎么回事。
最后，他從自己的口袋里掏了一盧比丟在地上，然后撿起來，交給了拉馬爾。
“找到了，先生。對不起，找了這么久才給您找到。”
拉馬爾那張黝黑的臉龐上現出了孩子氣的笑容。他掂了掂手里的硬幣，咂了咂嘴，好像碰到了今天最讓他高興的事。
“你瞧，這司機剛剛從口袋掏出了這一盧比，錢就是他偷的。哥，你得考慮換個司機了，這小子不可靠。”
正在擦拭汽車的巴魯姆如遭雷擊，換…換掉？
那兩兄弟說的是英文，他們不知道巴魯姆能聽得懂幾個單詞，諸如“換人”、“司機”和“本地人”。
他們還在說，巴魯姆沒聽清，也沒有必要聽清了。
他蹲下身子望著后視鏡：我要和你正面交鋒，像男子漢那樣四目相遇。可他不敢從后視鏡望我。他不敢面對我。
巴魯姆低下頭，拿著抹布的手在顫抖，他使勁擦輪胎上的檳榔汁，一下又一下。
他可以聽到自己咬牙的聲音：我一直以為自己在盤算他，結果卻是他在盤算我！
有錢人總是比他們先行一步，是不是？
但這次絕對不會這樣，他每走一步，我都要走兩步。
巴魯姆把心底的怒火按下，他端著污水倒在馬路邊。
外面的馬路邊坐著一個小販，旁邊擺著一大堆摩托車頭盔，上面還包著塑料紙，看上去像一堆被砍下的頭顱。
那一整天亞達夫兄弟倆都沒用車，巴魯姆漫無目的的在德里舊市場閑逛。
這就是仆人們去的市場，他穿過馬路，來到了仆人們去的這第二家影城。
這里有一排散發著臭味的餐館、茶攤以及一個個油煎面包的大油鍋。
那些在電影院上班的人以及那些打掃電影院的人來這里吃東西，這里也是乞丐們的棲身之地。
巴魯姆買了一杯茶和一份炸土豆泥丸，坐到一棵榕樹下，麻木的吃了起來。
“兄弟，給我三個盧比吧。”一個看似骨瘦如柴、萬分凄慘的老太太將手伸到了他的面前。
“我不是有錢人，大媽，去對面向那些人要吧。”
“兄弟…”
“讓我吃點東西好不好？別來煩我！”
她走了，一個磨刀匠走了過來，就在這棵樹旁支起了他的攤子。
他一手拿著兩把刀，坐到了機器前，是那種用腳踩動的磨刀石，用腳踩了起來。
火星開始呼呼地飛濺，離他只有十多公分遠。
“老兄，你非得在這里干活嗎？難道你沒有看見有人正在吃東西嗎？”
他停下腳，眨了眨眼，重新將刀刃貼在呼呼作響的磨刀石上，仿佛根本沒有聽到巴魯姆對他說的話。
巴魯姆將油炸土豆泥丸扔到他的腳跟前：“你們這些人怎么這么蠢？活該當一輩子的窮人！”
向人討錢的老太太跟著他穿過大街，來到了對面的影城。
她撩起紗麗，深吸一口氣，開始她那老一套把戲：“大姐，給我三盧比吧，我一天沒吃東西了…”
巴魯姆目露嘲諷，身體里卻仿佛有東西在燃燒。
