小包廂里有二十來把紫色鍍金座椅，分成了兩排。
里面已經坐了好些人，有韋斯萊一家，哈利和赫敏，他們坐在前面一排。還有保加利亞的魔法部部長，這是福吉對他們介紹的。
后排坐著一個家養小精靈，身上圍著一件茶巾，把臉死死地埋在瘦長的雙手里，只露出一對長長的、蝙蝠般的大耳朵。她的旁邊空著一個座位，就在哈利的正后方。
等到布萊恩幾人走進包廂后，珀西·韋斯萊像是過了電一樣一下子站了起來，向著福吉深深地鞠躬，眼鏡掉在地上摔得粉碎。
布萊恩一家坐在了后排，福吉則是慈祥地對著哈利噓寒問暖，跟保加利亞的魔法部長牛頭不對馬嘴地瞎比劃著。
馬爾福一家人很快也進來了，他們最近給圣芒戈魔法傷病醫院捐了一筆很大的款子，作為福吉請來的貴賓，得到了福吉的熱情歡迎。
韋斯萊先生和馬爾福先生對視著，氣氛顯得不是那么融洽。好在他們沒有打起來，德拉科在這種場合也沒有放大話。
德拉科坐在布萊恩的旁邊，無奈地道：“西奧多他們沒搞到一等座的票…”
布萊恩點了點頭，而這時候，盧多·巴格曼沖進了包廂，他穿著長長的魁地奇球隊袍，肚子已經發福了，走路一蹦一跳，顯得十分開心。
盧多對著自己念了聲音洪亮咒，然后大聲喊道：“女士們，先生們，歡迎你們的到來！”
“首先，請允許我介紹一下…保加利亞隊的吉祥物！”
看臺上爆發出一片驚呼聲，弗利先生嘖嘖嘴道：“哦，媚娃！”
一百個媚娃滑向了賽場，她們的皮膚像月亮一般泛著皎潔的柔光，銀色的頭發在腦后無風飄蕩著，像是月亮上的神女。她們隨著音樂跳起舞來，十萬人的看臺安靜得落針可聞。
布萊恩的目光恍惚了一下，隨后他運轉起大腦封閉術隔絕了那種魅惑力，用欣賞的眼神看著眼前的美景。弗利先生嘴中嘖嘖有聲，眼睛瞪得老大，被弗利夫人擰了一下后才正色起來道：“哎呀，這是藝術，貝蒂，對藝術要懷有尊重之心…”
不過，不是每個人都能控制好自己的。德拉科灰色的眼睛瞪得似乎要掉出來了，身體不由自主地向包廂邊移動著，被布萊恩死死拽了回來。
前排座椅上，哈利把一條腿架在了包廂墻上，似乎想要跨進賽場里。羅恩則擺出了跳水的姿勢，被赫敏死死拉住了。
“你們在做什么？哈利，羅恩！”赫敏不滿地道。
媚娃的舞蹈結束了，音樂聲停止，眾人才如夢初醒。哈利和羅恩臉龐發紅地坐回座位，眼神還不自主地往媚娃那里瞟。
接下來，愛爾蘭隊的吉祥物出現了，那是一群提著小燈的愛爾蘭小矮妖，它們擺成三葉草的樣子，像是在進行著一場盛大的煙火表演。
無數金幣從天而降，人們一邊喝彩著，一邊鬧哄哄地爭搶。
“小矮妖的金幣，幾個小時后就會消失。”布萊恩撿了一枚落在他腿上的金幣，認真打量著。德拉科一臉鄙夷地看著哈利和羅恩鬧哄哄地鉆進座位底下撿金幣。
等到表演結束，兩隊入場，比賽宣告正式開始了。
這場比賽哪怕是在不怎么喜好魁地奇的布萊恩看來也足夠精彩。隊員們用令人難以置信的速度傳著球，運用著各種復雜高超的戰術，弗利先生看得躍躍欲試，恨不得親自下場參賽。
德拉科戴上了全景望遠鏡，顧不上跟布萊恩說話，隨著球隊的精彩表現而歡呼著。
當愛爾蘭隊領先30分時，威克多爾·克魯姆突然向著地面急速俯沖過去，愛爾蘭隊的找球手林奇也跟著俯沖了下去。隨即，克魯姆停止俯沖，盤旋著上升，而林奇卻重重地摔在了地上。
愛爾蘭觀眾的座位席上傳來一片哀嘆。
“朗斯基假動作，用來牽制危險的找球手！”弗利先生贊嘆著道，“我也擅長這個！”
比賽暫停了一會，恢復了體力的林奇再度上場了。比賽繼續進行，很快，愛爾蘭隊以130：10領先了。
比賽變得尤其激烈起來，犯規和罰球不斷，媚娃們在大聲尖叫著跳起了舞蹈，小矮妖們在空中組成了一只巨手，擺出了十分粗魯的手勢，把媚娃們氣得露出了長著尖尖利喙的鳥頭，憤怒地向小矮妖扔著火焰一樣的東西。
這時候，林奇向著地面俯沖而去，但克魯姆隨后追上了他。
林奇再一次重重地摔在了地面上，克魯姆抓住了金色飛賊。
比賽結束了，保加利亞隊160分，愛爾蘭隊170分。愛爾蘭隊贏了。
愛爾蘭隊的球員們高興得手舞足蹈。克魯姆握著手中的金色飛賊，本來就很陰沉的臉色更加陰郁了。
一大群醫生用口哨驅趕著扭打在一起的媚娃和小矮妖，賽場上亂成一片。
弗利先生輕嗤了一聲道：“有意思的結果，不過愛爾蘭隊應該長點記性，記得換一個找球手…我的技術肯定比林奇好得多…”
“吹牛，”一邊的馬爾福先生微微揚起了嘴角，“你多少年沒打過魁地奇了？有二十年了吧…”
“那我也不會像林奇那么丟人…”弗利先生爭論道，“總想跟大地來個親密接觸！”
盧多·巴格曼井然有序地組織著，直到比賽結束。他一臉平靜，但布萊恩看到他的腿都在抖。
“我想，我成了盧多最大的債主…”弗利先生玩味地道。
“我覺得你可要不回來了。”弗利夫人捂嘴輕笑道。
“啊，我看重的是，這點錢能讓我收獲一個朋友…鐵桿的朋友。”弗利先生翹起嘴角，“他再怎么說也是魔法部體育運動司的司長。”
布萊恩保持著笑容，看向家養小精靈閃閃旁邊的座位。他之前偷偷使用了顯形咒，看到了那里坐著的一個瘦削蒼白的年輕人，有著一頭淺黃色的金發，臉上略有雀斑。他目光恍惚地看著比賽，在比賽中途偷偷取走了哈利的魔杖。
一家人回到了自己的帳篷，弗利先生卻沒打算去睡覺，反而要出門了。
“艾伯特，你…”弗利夫人似乎知道了什么，她抓住了弗利先生的手，微微皺著眉頭看著他。
“哎呀，貝蒂，我只是去跟朋友們玩一玩…嗯，你可以當做一次團建活動。”弗利先生嬉笑著道，“放心，朋友們總要多聚一聚嘛。”
弗利夫人抿著嘴唇，緩緩放開了手，擔憂地看著他走出了帳篷，然后輕輕嘆了口氣，坐在了沙發上。
“布萊恩，回去睡覺！”弗利夫人嚴肅地道，“今晚不要出去！”
“媽媽，為什么不攔住他呢？”布萊恩輕聲說道。
“那有什么用呢？雖然我知道，如果我不想讓他去的話，他最終肯定會聽我的…”弗利夫人的表情顯得平靜清冷，“但是啊，在重要的事上，我不會干涉他的決定…”
“為什么呢？你知道…她…”布萊恩輕輕地道。
“她…那又怎么樣？”弗利夫人臉上掛著諷刺的表情，隨后嘆了口氣道，“我總是會把事情搞砸，布萊恩。或許我在小事上能夠做出決定，但在大事上，我會聽你父親的…”
“畢竟我曾經背叛過他了，但他原諒了我，那我以后也要相信他…”弗利夫人微微垂眸，看著自己交叉放在腿上的雙手。
布萊恩緩緩眨了下眼睛，輕輕拍著她的手，然后回到了臥室。
魁地奇世界杯賽為他帶來了一個見證點的收入。
他穿好了黑色的長袍，悄無聲息地溜出了帳篷，走進了樹林里，看著燈火通明的營地。
營地里傳來了騷亂的聲音，有人在驚叫和慌亂奔跑著。一群戴著兜帽、臉上罩著面具的黑袍人用魔杖指著頭頂上方，四個掙扎著的人影在空中被扭曲成各種怪異的形狀，那是羅伯茨一家。
游行的隊伍不斷壯大著，幾個帳篷被擠塌了，火焰燒了起來。布萊恩靜靜地看著，表情漠然無比。
他看到家養小精靈閃閃跌跌撞撞地向著樹叢里奔去，像是拽著什么。布萊恩念了個幻身咒跟在后面，走進了茂密的叢林里。
