安安不在的這三天，他本打算把公司上一季度的情況和本季度的規劃好好捋一捋，豈料天不遂人愿，第二天便接到江怡寧電話，讓他去一趟工作室，有重要的事商量。
能讓江怡寧以嚴肅的語氣說出重要這兩個字，足以證明這件事非同小可。
捯飭捯飭出門，馬不停蹄趕到怡寧工作室。
朱薇將他領到小會議室，說：“沈老師稍等一下，寧姐正在開視訊會議。”
“視訊會議？”
“對，和美國的什么音樂機構，我也不是很懂。”
沈亦澤挑挑眉：“獨立數字音樂發行機構？”
“對，是這么說的。”
他追問：“TuneCore還是CDBaby？”
TuneCore和CDBaby算是美國比較有名的獨立數字音樂發行機構，故有此一問。
朱薇以不太確定的語氣回答：“好像是第一個。”
“唔…知道是什么事嗎？”
“這我就不太知道了，對方昨天才突然聯系，我又不太會英語，所以…”
“沒事，我一會兒問寧姐。”
其實不用問，他也能猜到七七八八。
雖然從沒混過歐美音樂圈，但歐美音樂的產業結構他是了解的。
跟國內歌能不能火全靠某音的現狀不同，歐美的音樂產業鏈從上游的索尼、華納、環球三大內容廠商一直到最下游的Sportify、SoundCloud、iTunes等流媒體平臺，相對完善也相對多樣，對版權的重視程度就更不必說。
而作為全美最大的DIY音樂發行機構，TuneCore一向致力于幫助獨立音樂人將他們的作品上架于Spotify、Apple
Music和Amazon
Muisc這樣的流媒體平臺，除此之外，還提供版權代理和其他服務項目。
之所以找到江怡寧，十之八九跟歌曲的版權代理權有關，至于原因——
他略一思索，立刻拿出手機搭上梯子點開油管。
“嚯！”
不看不知道，一看嚇一跳。
江怡寧于1月2日上傳的《蜂》，播放量竟已破了三千萬，明明上個月看的時候還不到三百萬播放量，一個月內竟然漲了十倍？！
最關鍵的是，他發現評論絕大多數是英文，這說明播放量的猛增并非寧姐粉絲的自嗨，而是實打實的出圈。
這可了不得！
時隔大半年，突然就躥紅了？
轉念一想，也可以理解，畢竟這是一首無人聲的純電音，不存在語言差異和文化差異，就四個字，歌好可破。
至于為什么是現在破，他猜多半是被搞音樂推廣的油管大佬翻牌了，歌曲本身的質量過硬，再引一下流，起飛也在情理之中。
TuneCore這時找上門，很可能是想拿到這首歌的海外版權代理權。
他是這么估計的，然而，從江怡寧那兒了解到事情的來龍去脈后，他發現他嚴重低估了。
《蜂》的播放量暴增，并非自一個月前開始，而是最近三天的事。起因跟沈亦澤猜測的相差無幾，油管某大佬閑來無事淘歌，無意中聽到這首歌，驚為天人，當晚便出了一期安利視頻。
之后便出現一傳十、十傳百的滾雪球現象，甚至沖進了油管音樂榜日榜前十，有了曝光，涌入聽歌的就更多，而播放量增幅越高，曝光就越足…繼而進入一個良性循環。
若不是TuneCore找上門，江怡寧還不知道她的歌突然躥紅了——自從17年進軍海外受挫，她就很少關注她的歌曲在海外的反響，更何況還是發行已大半年的老歌。
“所以TuneCore是想拿到這首歌的海外代理權嗎？”
沈亦澤問。
江怡寧平靜地說：“不止這首歌，還有另外八首漲勢不錯的歌。對方希望我再創作一張單曲，連同這九首歌一起，收錄成一張專輯，他們會幫忙籌備海外的宣傳和發行事宜。”
沈亦澤算是聽明白了：“他們想簽的不是歌，而是你。”
“沒錯。”
“你的想法呢？”
江怡寧沉吟片刻，說：“如果有機會，我當然希望拓展海外市場。其實除了TuneCore，這兩天還有一些國外的廠牌聯系我，我考慮之后，還是覺得以獨立音樂人的身份在海外發歌比較好。”
她說得委婉，但沈亦澤聽得很明白。
在海外以獨立音樂人的身份活動，言下之意就是，她會嘗試，但不會投入過多的精力和財力，更不會去歐美樂壇發展。
沈亦澤表示贊同：“獨立音樂人相對自由，TuneCore合作的線上平臺不少，只要歌好，也不是沒有出圈的可能。”
他知道江怡寧曾在她最輝煌的時期嘗試過走出國門，可惜的是，17年在國內封后的專輯，在美國卻遇冷。
之后三年的專輯風格大變也是受此影響，她試圖在創作之中加入更多國際化和歐美風的東西，結果導致這兩張專輯在國內也慘遭銷量跳水。
今年好不容易調整回來，突然又整這么一出。
放在17年以前，她肯定頭腦一熱立馬就沖了，可經歷過低谷遭受過失敗的她已經看淡了許多，能在全世界范圍內提升影響力固然很好，只不過，必須在保證國內基本盤不崩的前提下。
沈亦澤很能理解她。
非英語國家的歌手混歐美樂壇，別說闖出名聲，連站穩腳跟都很困難。這并不代表國內歌手一定不如歐美歌手，只不過，因語言、文化和體系差異所產生的隔閡很難靠后天彌補，再優秀的音樂人去了，大概率也是撲街的份。
哪怕強如周董，他的影響力也僅限于東南亞，出了東南亞文化圈，演唱會還得靠華人撐場面，歐美粉絲不說沒有，只是相較而言，真的是少之又少。
真正在歐美樂壇混過并混出點名堂的華裔歌手，在沈亦澤的記憶中只有一個李玟，畢竟是在奧斯卡頒獎典禮上獻過唱、在邁克爾杰克遜的演唱會上當過助唱嘉賓的女人，知名度不算高，但起碼入圈了。
李玟之后的國人闖美基本都是偽命題，張杰、張靚穎至少還有這個野心，出了各式英文單曲，只是心有余力不足，統統鎩羽而歸罷了。到了以歸國四子為代表的流量時代，出國打榜便成了純粹的貼金行為，可謂一代不如一代。
由此可見，國內歌手想走出國門實在不是件易事，江怡寧有所顧慮實屬人之常情。
“所以呢，你已經答應了嗎？”
沈亦澤問。
江怡寧搖搖頭：“還沒，我說我需要跟我的合伙人商量一下。”
她頓了頓，接著說：“我不打算以獨立音樂人的身份跟他們簽約，TuneCore雖然不是廠牌，限制不多，但終歸有。我想把這十首歌曲的全版權交由咱們公司代理，再由公司出面，把海外代理權轉讓給對方。你覺得怎么樣？”
沈亦澤思考片刻，便即領悟她的意圖。
這樣做有三個好處。
一是涉及海外的事務可以由公司幫她處理，她不必操心；二是萬一歌火了，公司可以分一杯羹，不說賺多少錢，至少是相當亮眼的業績；三是可以擴展公司的海外業務，日后有機會，說不定能跟TuneCore達成更深層次的合作。
想通此節，他便說：“我同意。”
江怡寧笑道：“那么，下次的視訊會議就由你來談吧。”
“中文英文？”
沈亦澤突然有點慌。
“當然是英文了，不過他們有翻譯，說中文應該也可以——你英語不好？”
他尷尬地笑笑：“讀寫還湊合，聽說一塌糊涂。”
看來得趕緊找個私教好好學一學，可惜安安沒時間，不然讓她當他的家庭教師，簡直再好不過了。
“那你打算哪天跟他們談？”
“月底吧。”
月底的事情相對少一些，前期日程太滿了。
“還有件事，”江怡寧說，“關于新單曲，我還是想做電子，旋律這一塊兒你比我擅長，如果咱倆合作，你負責旋律我負責電子，出成績可能性肯定更高，就不知道你有沒有興趣。”
沈亦澤沒有立即答應，只是說：“我回去找找靈感先，過幾天給你答復。”
從怡寧工作室一出來，他便開始琢磨。
旋律他多的是，但適合改編成電音的真不多，最好是作品本身就屬于電子舞曲，這樣不僅改編失敗的風險低，他聽著也不會覺得違和。
電音雖是小眾，他接觸得也少，但還是有一些出圈的作品，比如曾在某音上火極一時的《Faded》和純屬惡搞的黑人抬棺之類。
論爆火程度，《Faded》其實不錯，盡管在專業圈子里被廣為詬病，也有人稱之為電音版的《學貓叫》，但越是簡單的曲子往往越有市場，這個道理已經被古往今來的人證明過無數次了。
可惜搬運不過來，旋律他倒記得，就是電子配器這塊屬實粗糙了點，讓江怡寧做這首歌的電子配器，她不可能做得如此簡陋，就算他提議，她也不可能答應。而如若做復雜了，反而失去了這首歌的精髓。
在電音的八大類別里，江歌后最擅長的還是電子舞曲，而說起電子舞曲，沈亦澤的腦子便蹦出一個組合：煙鬼。
即便對電音無感的他，常聽的歌單里也有好幾首煙鬼的歌。
作為一個電子舞曲組合，他們的強項其實并不是對電子舞曲曲風的革命性開拓和創造，而是注重作品的旋律性、音色的入耳度、整個氛圍的舒適與體驗，以及最重要的流行性。
更難能可貴的是，煙鬼的歌在創作和制作兩方面都十分精致，換句話說，夠專業，很拿得出手。
回到家，打開電腦，點進“文娛”文件夾。
英文歌他已整理出不少，全是歷年來的出圈之作，除了個別歌詞簡單他有印象的，其余都只寫了旋律。
煙鬼的歌有兩首：《Closer》和《Something
論成績，自然是連拿十二周公告牌百強單曲榜冠軍的《Closer》更為出色，但他仔細思考一番，還是選了后者。
this》，這首歌的成績雖不如《Closer》耀眼，卻也是入圍了格萊美和拿下公告牌最佳舞曲/電子獎的爆款作品。
江怡寧在歐美樂壇的影響力自然遠不如煙鬼和酷玩，由她發行這首歌，成績肯定會遜色不少，但再遜色也不至于拉胯。
另一方面，這首歌的創作原型是一個想成為超級英雄的白血病小孩，因此歌詞對他相當友好。除了第一段主歌，其他部分他都已寫好，而第一段主歌，他雖然忘了原版歌詞，卻還記得大致意思，到時候再找人翻譯成英文就行。
這樣一來，就可以最大程度地保留歌曲的原汁原味，作為一名合格的搬運工，減少改編才是對原作最大的尊重。
錄小樣。
本來錄完伴奏就想收手了的，最后還是沒忍住，把人聲也錄了。
以前只是在歌詞里夾雜幾個英文單詞，正兒八經英文歌的小樣他還是頭一次錄，發音好不好他自己也聽不出來，反正唱得很爽。
小樣錄好，他到不急著拿給江怡寧，太快交差未免惹人生疑，中文歌還可以說是存貨，英文歌就顯得他跟開了掛似的。
等到月底，跟TuneCore談妥之后再說。
想到這件事，他趕緊上網找英語私教，所謂臨陣磨槍，不快也光，在談判之前，能學多少是多少。
除了英語水平，他對私教還有一個要求，就是必須迎合他的時間安排，在他空閑的時候可以隨時來教他。
相當于買一個人24小時的隨時待命，為之付出的報酬自然十分夸張。
他很是惋惜，倒不是惋惜這點錢，而是想到，如果這個私教是安安，他便能既學英語，又獲得她的陪伴，還名正言順地給她薪酬，豈不是一箭三雕？
晚上視頻的時候把這個想法跟安安說了，她卻嗤之以鼻：“我才不要當你的私教呢！你捫心自問，如果是我教你英語，你學的進去嗎？”
沈亦澤不假思索：“我可以的！”
“你可以個鬼！”楊九安不以為然，“教你打個羽毛球你都能開小差，何況教你英語？老實交代，你當時走神，是在想什么？”
他坦誠道：“想親你。”
“我就知道，你個流氓！”
沈亦澤哈哈一笑，他知道她說得很對，倘若安安當他的私教，他的注意力不可能放在學習上。
楊九安笑盈盈道：“我雖然不能當你的私教，但可以當你的語伴，要不我們現在就用英語聊天？”
“現在？”
“對呀！來嘛，別不好意思，跟我你有什么不好意思的？”
“可…我不知道該講點啥。”
“就講講今天發生的事，沒事的，學語言就是要開口，不講出來永遠不會有進步。我起初口語也不好，你知道的呀，我連I
penis這么丟人的話都說得出來，現在不也學會了嘛！”
“好吧，so…”
沈亦澤也不是個忸怩的人，張口就來，剛開始難免磕磕絆絆，越說越流暢，盡管遣詞造句十分初級，至少意思表達沒有太大障礙。
楊九安耐心傾聽，偶爾插一兩句話，也是引導話題，至于說得好與壞，是否存在語法錯誤，她不予置評，也不立即糾正，而是等他說完，才溫柔地笑笑，鼓勵道：“說得很好啊，發音、語調都挺不錯，表述也很到位。”
然后再告訴他哪些語句是中式英語，正確的表述該怎么說。
沈亦澤拿出小本本認真記下楊老師的教誨，他知道楊老師一向嚴格，萬一哪天想起了考校他，他必須答得上來。
請：m.biquge99.cc
