賈斯廷和差點沒頭的尼克雙雙遭到襲擊，這使原本已經緊張不安的氣氛變得真正恐慌起來。
說來奇怪，最使人們感到恐慌的倒是差點沒頭的尼克的遭遇。什么東西能對一個幽靈下此毒手呢？人們互相詢問；什么可怕的力量能夠傷害一個已經死去的人呢？
學生們差不多是爭先恐后地去預訂霍格沃茨特快列車的座位，盼著可以回家過圣誕節。
艾倫同樣期待圣誕節的到來。他的異國之旅就要開始了，雖然還擔負著和美國那位天才少年比拼的任務，但是能去到新地方、認識新的朋友，總是讓人興奮和期待的事情。
衣不如新人不如故，在離開霍格沃茲之前，艾倫還需要再次去一趟禁林和他的老朋友們——蓋婭、費倫澤——告別。
對于艾倫的離去，費倫澤沒有絲毫不舍。在它眼里，短暫的分開不過是為了更好地相聚。
費倫澤倒是對著星象研究了半天，得出了艾倫此行雖有波折，但是安全無虞的結論——不過他也強調，即使經過經過星湖強化了馬人通過星象占卜的能力，但即使這樣也免不了失誤，過于相信這類事物是愚蠢的。
雖然不知道是否準確，此行會有怎樣的波折，但是艾倫不會畏懼退縮，世事無常，人生苦短，不論酸甜苦辣，品嘗過后方知滋味兒，歷練之后才會成長——實際上艾倫在內心發表了這碗毒雞湯后猥瑣的想到了自己對比別人來說最大的優勢系統…
蓋婭顯然和費倫澤不同，才成年的它和獨角獸的天性顯然讓蓋婭直接把不舍表露在了它的這張馬臉上——艾倫經過長時間相處后認為自己倒是真的能分辨出一些動物的表情了。
“艾倫，不知道緹娜和小鳥蛇怎么樣了？我想見見它們。”和艾倫告別完的蓋婭顯然也十分想念鳥蛇母子了。
艾倫將緹娜和它的孩子從寵物空間中放出來，蓋婭看著對方羽毛豐盈、色澤鮮艷，一看就知道得到了精心照料，萬分開心。
艾倫心頭一動，“緹娜，馬上就是圣誕節了，我會和弗立維教授一起前往美國，不知道你是愿意留在禁林中陪陪蓋婭，還是愿意和我一同前往美國？”
“當然是和你一起前往美國。”緹娜毫不猶豫地做出了選擇。
看到蓋婭目瞪口呆的樣子，緹娜不好意思地說：“蓋婭，我不是不想和你在一起。一方面，城堡中有那個怪物的存在，我們的生命會受到威脅；另一方面，艾倫的那個寵物空間實在是太適合我們鳥蛇生存了。”
“嗯，蓋婭，不如你也到艾倫的寵物空間生存好了，環境超級好！”
“這么好！”蓋婭有些好奇，隨后又滿是遺憾地說：“可惜我不能和你們一起生活，父親絕對不允許我長時間離開聚居地的。”
告別了獨角獸，回到城堡的時候，艾倫碰到了哈利，他知道哈利肯定會留在學校的，哈利發現艾倫的態度和羅恩赫敏一樣，對他一如既往，并且十分信任他時，十分感動——最近他哪怕在格蘭芬多的日子都不好過。
哈利告訴艾倫，他也非常期待圣誕節的到來，因為他已經厭倦了人們在走廊里躲著他走，好像他隨時都會長出獠牙，噴出毒汁；也厭倦了每當他走過時，人們都要指指點點、嘀嘀咕咕地議論他。
“真相可能會遲到，但從不會缺席。大家早晚會了解你究竟是怎樣的一個人的。”艾倫安慰著哈利，然后慶幸自己是蛇佬腔的時候沒有暴露。
終于，假期到了，艾倫踩著地上厚重的積雪，跟隨著弗立維教授的腳步，登上了霍格沃茲特快。
他們抵達倫敦后，立即前往希思羅國際機場，乘坐飛機前往紐約。
“教授，我們為什么不使用巫師的方式前往美國呢？”換好了麻瓜衣物的艾倫疑惑地問。
“巫師的方式？你指的是？”弗立維教授雖然個子矮小像個侏儒，但是換上了麻瓜的西裝后，氣勢逼人——他甚至給自己變出了金色頭發和絡腮胡來配合和艾倫偽裝的親戚關系。
“比如幻影移形、飛路粉、門鑰匙…”艾倫一一舉例。
“幻影移形到那么遠的地方，需要很強大的魔力支持，容易出現事故。而且未經美國魔法國會的許可，外面不能隨意在他國領土幻影移形。”弗立維教授克制住了給行禮施加魔法，讓它們自己走的欲望，提起了厚重的行李箱。
“飛路粉，只能進行從壁爐到壁爐的點對點交通，且須登記在冊。跨國的話那實在是太麻煩了！”顯然，弗立維教授不愿意和美國魔法國會過多地打交道。
“門鑰匙需要事先設定好點對點傳送的地點。雖然只是一瞬間的事，但其實是整個人全程暴露在半空中極速飛翔的。而且極易失去平衡，不利于保持風度——要等待輪到我們的話比坐麻瓜飛機的時間長多了。”
經歷了七個多小時的飛行，終于抵達了紐約。在出門過安檢的時候，機場安檢人員神情嚴肅地攔住了弗立維教授和艾倫。
艾倫一臉驚詫地看著他，他卻要求弗立維教授出示護照。
弗立維教授將兩本破舊的護照遞給了他。
“英國人，嗯？”安檢人員翻動著護照，核對著相片。
“是的。”弗立維教授非常有耐心地回答。
安檢人員狐疑得想看清眼前這位侏儒被絡腮胡隱藏下的五官，并把他和旁邊長相討人喜歡的男孩進行對比，“你們還是父子？”
“是的。”依舊是弗立維教授簡潔地回答讓艾倫有點覺得自己被占了便宜，他一方面努力讓自己的表情顯得不如平時那么成熟而是偽裝成一個小孩該有的樣子，一方面不禁想到，“弗立維教授可沒告訴我他安排的身份是父子！”
“里面有違禁物嗎？”安檢人員示意弗立維教授打開箱子。
“沒有。”弗立維教授將箱子放在一邊的桌子上，偷偷地把一個黃銅轉盤調至了麻瓜模式。
安檢人員把箱子轉到自己的面前，打開鎖扣，掀開箱蓋，看見的是：睡衣、鬧鐘、一本日記、一條拉文克勞的圍巾…
安檢人員將箱子蓋好，他有點猶豫地用同情的眼光最后看了一次弗立維和艾倫的臉，搖了搖頭，“算了，歡迎你們來紐約。”
“謝謝！”弗立維教授顯然沒注意到對方的目光，他踮起腳拿起桌子上自己的護照和箱子，示意艾倫跟上，快步離開了飛機場。
紐約的雪下得格外厚，比起格蘭芬多，是有過之而無不及，凜冽的寒風如刀一般，刮過臉頰時，十分疼痛。
望著這一片白茫茫的世界，艾倫忍不住問道：“教授，我們現在去哪里？”
弗立維教授看了看時間，說道：“我們先去美國魔法國會。”
“為我指路！”弗立維教授四下張望一下，揮揮魔杖，一個光標出現在地面上，“放心，麻瓜看不到它——奧，我是說麻雞，在美國他們這么叫他們。”弗立維教授跟著光標，一手拉著艾倫，一手拉著行李，走進了車水馬龍間，在里面穿行。
