“教授，即使沒用麻瓜驅逐咒或者混淆咒，麻瓜們也不會看到這個光標嗎？”
明晃晃的綠色箭頭在前面帶路，指向了一個又一個街道。周圍的麻瓜們似乎都看不到這個光標，行色匆匆，徑直從上面踩過。
“自從保密法發布之后，這道魔咒經過改進后就自帶這個功能了，麻瓜們——哦，抱歉應該說是麻雞們…艾倫，我們來到美國應該尊重當地的習俗，麻雞他們會下意識地忽略這個光標。即使一些人祖上有什么啞炮祖先恰好看到了，他們也會立即想起一些不得不立刻處理的事情——比如突然產生尿急的錯覺。”弗立維教授細心地給艾倫解釋，“等空了我把這個魔咒教你，你的水平完全能夠掌握它。”
沿著光標，弗立維教授帶著艾倫來到了一座帶有貓頭鷹標志的寫字樓前。
艾倫抬頭看去，在大樓高處的外墻上明晃晃地寫著——伍爾沃斯大樓。
來來往往的高級白領們通過一個大轉門進進出出。
光標指向了大樓拐角處的一道邊門，守門的警衛是一個穿斗篷制服的男人。
“請問來意？”這位男巫很負責任地攔住了艾倫他們。
弗立維教授立刻拿出了一張蓋著藍色印章的通行證，遞給了警衛。
警衛拿著通行證仔細端詳，核對著上面的照片是否和艾倫他們一致。
確認無誤之后，他用魔杖點了點通行證，一個印章浮空而起，在空中旋轉了一圈。
這時候，艾倫也看清楚了印章上的字跡：“MACUSA”。
之后，警衛將通行證遞回給弗立維教授，然后立刻把他身后的門打開了。
弗立維教授帶著艾倫穿過了那道門，當他們進來時，整個門廳在魔法的作用下從伍爾沃斯大樓變成了美利堅合眾國魔法國會。
走過一道寬闊的樓梯，進入正廳——一片氣派非凡的寬敞空間，拱形屋頂高得不可思議。
一個巨大的轉盤位于高處，有許多齒輪和盤面，彩色的盤面上刻著文字：魔法暴露威脅等級。綠色部分為安全0威脅，接下來逐漸為低等威脅、中等威脅、高等威脅、無法解釋的嚴峻情況和緊急的最高級別。
而此時，轉盤的指針指向低等威脅。轉盤后面掛著一幅令人生畏的肖像，是一位氣度不凡的男巫，威廉·皮奎利，魔法國會主席。
“美國魔法國會雖然號稱最民主，但當主席的還是就在這些家族之間來回選？”艾倫小聲地對弗立維教授提問道。
“第一批由自愿者所組成的傲羅在美國魔法史上占有特殊的地位，這十二個人所面臨的挑戰非常巨大，因此當他們自愿加入傲羅行列時，就已經做好了可能需要犧牲生命的心理準備。在這十二個人中，只有兩個人活到了晚年…”弗立維解釋道，“所以他們的后代會獲得更多優勢成為主席，這也不是讓美國巫師們難以接受的事。”
貓頭鷹在大廳中飛舞盤旋，很多男女巫師們正在忙碌工作，艾倫注意到其中不少巫師的體形明顯比英國大了一圈，看來他們也多少會受到美國麻瓜界的飲食風格影響。
似乎對這里比較熟悉的弗立維教授領著艾倫穿過忙亂的人群。
一個有著新潮卷發的男巫揮舞著魔杖，匆匆忙忙地從艾倫身邊跑過，嘴里嘟囔著，“這些該死的動物，早晚要讓你們好看！”
“要怎么處置這些非法入境的生物？”又有一些穿著統一黑色長袍的男巫步履匆匆地趕了過來。
“很可能會被關起來吧！”
“諾克斯這次立了大功，可能會被提升為辦公室主任呢！”
“他先從那間小辦公室出來再說吧！剛度富士這個年輕人表現的也不錯。”
幾個人和艾倫擦身而過，艾倫忍不住扭頭盯著他們瞧，很快就被弗立維教授扯開了。
在進入電梯門前，艾倫看到幾個巫師坐著排隊，在等一個家養小精靈幫他們拋光魔杖，用的是一種復雜的羽毛裝置，走廊上一些類似機械蜘蛛一樣的魔法構裝體生物干著和掃地機器人類似的活計。
電梯門開了，里面一個妖精侍者向他們行禮，他看見弗立維的體形后對他似乎格外友善：“先生，請問要去哪里？”
“魔杖許可辦公室。”弗立維教授說道，語氣沒有任何波動。
變回禮儀用臉表情的妖精侍者用一根帶爪子的長棍子，捅了捅他頭頂上的電梯按鈕，電梯開始下降。
電梯下降的速度非常快，但是電梯井非常長，因此，當他們到達指定的樓層時，也花費了一些時間。電梯門打開，外面是一個狹窄、憋悶、沒有窗戶的地下室房間。這跟上面的樓層形成令人痛苦的反差。
弗立維教授帶著艾倫經過了一百臺老式打字機，它們無人操縱，噼噼啪啪自動打字，縱橫交錯的玻璃管道從上面的天花板垂下來。
每每打出一份文件，就自動折疊成一只老鼠，通過相應的管道匆匆爬向上面的辦公室。
在房間昏暗的一角，那兒掛著一個牌子：魔杖許可辦公室。
他們低頭走進了這間辦公室，真是狹窄憋悶的辦公室，只比儲藏室略大一點兒，里面有一堆堆未打開的魔杖申請。一張辦公桌擠在這狹窄的辦公室中間，看起來十分可憐。房間雖然狹小，但是也有好處，比如說，艾倫一下子就發現，這間辦公室空無一人。
“教授，我們為什么來這里？你不是早就將持魔杖申請通過郵政寄過來了嗎？”艾倫不解的問。
“是這樣的，沒錯，但是我要找的倫納德·諾克斯就在這間辦公室。”弗立維教授左右打量著，簡直不敢相信自己的眼睛。
“那位決斗亞軍？”艾倫有點兒不敢置信，一位魔力強大、戰斗力卓絕的巫師居然淪落到這種地步！
“他脾氣不好，老得罪人…但本身又是保守派人士，所以激進黨也不喜歡他。”弗立維聳聳肩，并沒有對這個話題和他認為還是小巫師的艾倫進行更深入討論。
這時，一位有著“地中海”發型的中年男子踱著步，慢悠悠地走進了這間辦公室。看到弗立維和艾倫，他問都不問，“魔杖持有許可很快就會發出去，請在你暫住的地方耐心等待。誰讓我們的人手不足！唯一能干的人又太能干了，恐怕不會在這里呆太久了。”
“對不起，我想問的是——”弗立維教授想解釋自己的來意。
“我說了，先回去，耐心等待。請先回去！”這位“地中海”的態度相當不耐煩。
看來這是個高傲自大、典型的“臉難看、事難辦”的懶政官員！
弗立維教授和艾倫面面相覷，弗立維教授轉身離開。
艾倫在出門前忽然想到了之前他在樓上大廳聽到的話，再想到剛剛這位的話，猛地掉過頭來，大聲說道：“倫納德•諾克斯！”
“什么，小孩，你在喊什么？”“地中海”快步走上前來，擠開艾倫，探出頭去，見狹窄的走廊上空無一人，他帶著一臉被戲耍的憤怒，氣呼呼地說：“你瞎嚷嚷什么？倫納德·諾克斯在哪里？”
“這正是我們想問的，先生！我們是來找倫納德·諾克斯先生的。”艾倫綻放出一個溫和的笑容說。
“你們是什么人？為什么要找諾克斯先生？”“地中海”驚疑不定地看向弗立維教授和艾倫，暗自揣測著他們和倫納德的關系。
“我們是英國巫師，這位是霍格沃茲魔法學校拉文克勞學院的院長兼霍格沃茨魔咒課教師、以及有著決斗冠軍稱號的菲利烏斯·弗立維教授，他和倫納德·諾克斯先生是至交好友。”艾倫模仿洛哈特的表情眨眨眼睛，成功地看到對面的中年男巫神色大變。
