凱瑟琳剛才在上樓之前，母親在跟莉莉絲邊吃邊聊天，說話聲和刀叉碰撞盤碟的聲音時常響起，但現在樓下卻靜悄悄的，像是電視突然開了靜音。
她又仔細聽了聽，她的聽力不像妹妹那么靈敏，如果是阿拉貝拉的話，說不定能聽到什么，但她聽了半天依然沒聽到任何人類活動的響動，只有外面的驚雷一聲接一聲地炸響，風吹著樹枝敲打在窗戶上，雨水從房頂的排水管里嘩嘩流下。
她從走廊的窗戶里往外看，她家的這座莊園包括大大小小近十棟建筑物，工作人員現在都下班離開了，剩下零星幾個值班人員，主宅里除了她們一家人之外，只有廚師和幾個女仆。
平時的晚上，保安會在莊園里拿著手電巡邏，但今天雨太大了，她看了一會兒沒有看到保安們的手電光。
真的出事了嗎？
一樓寂靜得像是墳墓，凱瑟琳心臟快從嗓子里跳出來了，她很害怕，怕莉莉絲，怕媽媽出事。
她踮著腳尖，扶著欄桿，像貓一樣悄無聲息地下樓，眼睛死死盯著一樓的欄桿。
走到二樓與一樓的樓梯轉角處，她壯著膽子悄悄向餐廳瞥了一眼。
這一眼，令她全身的血液都凍結了。
莉莉絲已經離開了座位，和凱瑟琳的母親擁抱在一起…不，那不是互相擁抱，而是莉莉絲單方面抱住了母親，牙齒狠狠咬在母親的脖子上。
母親的皮膚失去了血色，嘴唇發紫，她圓睜雙眼，張大嘴巴，似乎是想呼救但是叫不出聲來，她看到了樓梯口窺視的凱瑟琳，看到凱瑟琳垂落的一縷金發，拼盡全力向女兒伸出手，然后揮了一下，嘴唇蠕動，像是在說：“快跑！”
莉莉絲背對著樓梯口，沒有看到凱瑟琳，她正在專注于美味，暫時無暇顧及其他的。
凱瑟琳險些驚叫出聲，所幸及時捂住了自己的嘴巴。
“呀！”
咚——嘩啦——
但還是有人叫了出來，是端著盤子上菜的女仆，她看到客人正在咬住女主人的脖子，眼看就要咬死女主人，嚇得手一松，托盤里的湯盆掉在地上摔碎了，熱湯潑了滿地，還燙到了她的腳。
凱瑟琳還沒看清楚，母親就癱軟地倒地，莉莉絲已經如猛虎撲食般把女仆按在墻上，同樣一口咬在女仆的脖子上，狠狠地吮吸血液。
“怎么回事？你又打碎了盤子？”
廚房里正在忙碌的其他女仆聞聲出來查看情況，同樣是根本來不及反應就遭到了莉莉絲的襲擊。雙方的力量差距太大了，如同小白兔面對獅子一樣毫無反抗能力。
“呀！”
女仆們驚叫著慌作一團，因為莉莉絲并不是連續攻擊，她每制住一個女仆，總會先美美地吸一會兒血。
“住手！&#&！”
一位肥胖又壯碩的中年男性勇敢地挺身而出，他手里抄著一柄平底鍋，嘴里不干不凈地罵著西班牙語臟話。他是家里聘請的大廚，平時工作起來雖然有些懶散，但燒得一手好菜，跟女仆們的關系也不錯。
他看到莉莉絲公然行兇，順手把鍋里的熱黃油向她甩過去。
嗤啦！
莉莉絲抬手一擋，滾燙的黃油立刻燙紅了她的皮膚，并燙出了大泡，但一瞬間她的皮膚就復原了，完好如初。
大廚瞪大了眼睛，但他還真不信這個邪，直接掄起平底鍋往莉莉絲的腦袋扣過去。
莉莉絲松開正在被吸血的女仆，反手握住大廚的手腕，身體像猿猴似的抱住大廚，張嘴就咬脖子——這次她不僅是吮吸血液，更是咬下了一大塊血肉，大口地吞咽。
大廚的頸動脈被咬斷，鮮血如噴泉般涌出，他捂住脖子倒地。
尖叫聲響成一片，但被雷雨聲完全掩蓋住了，莊園外圍的保安們無論如何也想不到，主宅里正在發生著慘絕人寰的兇案。
還活著的女仆們想奪門而出，但是被莉莉絲堵在了廚房里。
凱瑟琳被一連串觸目驚心的慘狀驚得呆若木雞，恐懼令她沒有當場暈過去，但恐懼也令她遲遲邁不動腳步，畢竟她只是一個才七歲的小女孩，她不知道自己應該下樓去查看母親的傷勢，還是應該逃跑。
“親愛的！你怎么了？”
從工具房拿了錘子回來的父親，轉眼之間看到餐廳里已天翻地覆，妻子的脖子流著血倒在地上，廚房里慘叫聲不斷。
他一個箭步躥到妻子身邊，抱起妻子不住地搖晃，想把妻子喚醒。
她還沒死，他能感覺到她還有呼吸，身上的傷口只有脖子那一處，傷勢似乎不是很嚴重，而且也不怎么流血了，但就是怎么也喚不醒。
救護車！
必須趕緊打電話找救護車！還要報警！
他摸了摸手機沒帶在身上，一抬頭看到手機放在餐桌上，剛想把妻子放下去拿手機，突然察覺妻子好像動了一下。
“親愛的！親愛的！你還好嗎？”他輕輕拍打妻子的臉頰。
“嗬——”
妻子的喉嚨里發出一聲粗重的喘息，呼吸也不再那么微弱。
“堅持住！我馬上就帶你去醫院！”
他顧不上別的了，這時候只有自己的親人才是最重要的，他費力地把妻子橫抱起來，正想呼喚兩個女兒下樓，抬頭正好與凱瑟琳對上了視線。
他張嘴正要說話，讓凱瑟琳帶妹妹下樓，而凱瑟琳卻看到她終身難忘的一幕，他懷中的母親猛然睜開了眼睛，眼珠已經變成灰白色，張嘴就咬向他。
“啊！”他劇痛之下驚叫，被她咬在肩膀上，這一口的力量非常大，隔著衣服都把他的肩膀咬得快碎裂了。
“你干什么！”他奮力把她推到一邊，捂著肩膀上的傷口。
“嗬——嗬——”
母親的嘴上沾滿了血，呼吸急促而沉重，她灰白無神的眼睛盯著他，沒有馬上撲過去，而像是在努力辨認他是誰。
“你瘋了嗎？”父親驚懼地叫道，忍痛向樓梯間窺視的凱瑟琳狠狠一搖頭，意思是讓凱瑟琳趕緊帶著妹妹逃跑。
一道人影猛地從側面撲倒了父親，那是家里的一個女仆，她也像瘋了似的，張嘴就往父親的脖子上咬。
父親用一只手拼命抵住她的下顎，另一只手摸索到他帶來的錘子，掄起來砸在她的太陽穴上。
女仆悶哼一聲，栽倒在地。
“對不起，我…”
父親的話還沒說完，明明頭破血流的女仆又晃悠地站起來，頭皮下露出破裂的顱骨，再次向他撲過來。
他奮力掙扎，卻被又一個女仆跳到了他的背上，從后面咬住他的脖子，他被撲倒在地。
這時一直呆立的母親被血肉的味道所刺激，但又有什么東西令她抗拒。
更多的女仆從廚房里出來，像是一群獵食的母獅，紛紛撲到父親身上。
父親的抵抗越來越無力，握著鐵錘的手慢慢松開了，倒在血泊里，再也無法動彈。
凱瑟琳沒有看到這里，她只看到父親被撲倒，終于可以挪動腳步了，悄悄跑上樓，她把小拳頭堵在自己的嘴里，任淚水汩汩流下，否則她一定會痛哭出聲。
父親快死了，母親和女仆們變成了怪物，她唯一能做的就是帶著妹妹逃命。
“阿拉貝拉！是我！”
她進入三樓的房間，拉開衣櫥門。
妹妹還在緊握著十字架，一直不停地祈禱，聽到姐姐的聲音，她一頭扎進凱瑟琳的懷里，哭著問道：“凱瑟琳，媽媽和爸爸呢？樓下為什么有很多人在尖叫？”
凱瑟琳抹了抹眼淚，“媽媽和爸爸…去找警察了…咱們也要逃跑，那個莉莉絲是個大壞蛋，她要殺死所有人…”
阿拉貝拉聽到父母沒事，稍微安心了，問道：“咱們往哪里跑？”
是啊，往哪里跑？
凱瑟琳也是六神無主，想從一樓大門里逃跑，必須要經過廚房門口，而廚房里已經成了人間地獄，絕對不能靠近。
“咱們去酒窖里躲著，直到警察來。”她說道。
主宅的占地面積最大，地上三層住人，地下兩層用來當作酒窖，葡萄酒剛釀造出來總要在酒窖里靜靜地躺幾年，才會被銷售。
“阿拉貝拉，無論你聽到什么，一定一定不能出聲，聽明白了嗎？”她叮囑道。
“好的。”阿拉貝拉梨花帶雨地點頭。
凱瑟琳先探出頭向走廊里看了看，確定走廊里沒人，然后拉著阿拉貝拉離開房間，放輕腳步走向樓梯。
下到二樓時，她突然看到一樓的樓梯扶手上搭上了一只手，那是莉莉絲的手，莉莉絲正在上樓。
她趕緊拉著妹妹離開樓梯，躲到二樓的一個大花瓶后面，捂著妹妹的嘴，把妹妹抱在懷里。
雷聲掩護了她們，等莉莉絲的身影繼續往三樓走去，她又拉著妹妹順樓梯下到一樓。
前往地下室需要經過餐廳。
她往餐廳里看了一眼，兩三個女仆正趴在父親尸體的身上，嘎吱嘎吱的啃咬聲令人毛骨悚然。
她把阿拉貝拉的一只手貼在自己的嘴上，比劃口型說道：不要出聲。
阿拉貝拉由于目盲，學說話時都是像這樣摸著姐姐和爸爸媽媽的嘴來學發音的，她一摸就知道姐姐在說什么。
凱瑟琳拉著妹妹，悄悄的、一步一步順著墻根溜過餐廳，盡量不去看父親倒在血泊里的尸體和那群野獸般的女仆。
阿拉貝拉很聽姐姐的話，聽到詭異的啃咬聲和咀嚼聲，硬是閉緊嘴巴一聲不吭。
突然，凱瑟琳停住腳步。
一個人影從拐角里游蕩出來，與她們迎面相遇。
是她們的母親。
她沒有跟那群女仆一起啃噬父親的尸體，而像是在茫然地尋找什么。
她嘴邊也有血，但是沒有肉。
她盯盯地注視著姐妹倆，這時她只要撲過來，或者弄出一些響動，姐妹倆絕對無處可逃。
凱瑟琳的心涼了，緊緊攥著妹妹的小手，與母親對視…或者說是曾經的母親。
幾秒后，母親像是沒看到她們似的，邁步走向廚房。
母親從她們身邊走過時，凱瑟琳的心臟都停止了跳動，從來沒覺得時間有這么漫長，直到母親的身影從眼前消失，凱瑟琳才難以置信地回頭看了看，看到母親的指縫間捏著她的發帶。
她再次用拳頭塞住自己的嘴，牙齒在拳頭上留下深深的牙印，淚如泉涌。
幾秒后，她領著妹妹繼續往前走，終于穿過了餐廳。
然而，地下室的入口附近倒著一位女仆，身邊還有破碎的酒瓶玻璃，深紅色的葡萄酒流淌遍地，散發著濃郁的酒香。
這個女仆是被派來取一瓶窖藏的紅酒，她的脖子上有啃咬的痕跡，可能是母親剛才咬了她。
凱瑟琳猶豫了一下，膽戰心驚地拉著妹妹走過去。
只要幾秒就好，只要繞過這個女仆…
“嗬——”
然而，女仆的喉嚨里冒出粗重的喘息，手腳抽搐般地動彈了一下。
凱瑟琳知道，這個女仆很快就會像其他女仆一樣站起來，變成嗜血的野獸。
她手無寸鐵，唯一的活路就是進入地下室，周圍卻沒有可以當武器的東西，碎酒瓶大概沒用，因為她親眼看到被父親用鐵錘敲破腦袋的女仆還會咬人。
不，也許有東西可以當作武器——她看到墻上掛著一個十字架，這個十字架是銀質的，銀桿較為纖細，被閃電映照得閃閃發光。
她取下銀質十字架，暫時松開妹妹的手，雙手握著十字架，緊咬牙關閉上眼睛，用盡全力向女仆的胸膛刺下去。
與此同時，女仆睜開了灰白色的眼睛。
銀質十字架刺透了女仆胸前的脂肪，從肋骨間穿過，刺穿了心臟，有異物在心臟里，心臟無法復原。
凱瑟琳不敢多看，拉著妹妹躲進酒窖里，反鎖上門。
不久，房子著火了，不知道是誰點的火，她認為可能是母親，也可能是正在做飯的廚師沒來得及關火。
火勢吞沒了主宅，還好葡萄酒的酒精度數很低，不易燃，地下酒窖一層的酒瓶受到高溫而爆裂，流出的葡萄酒反而阻止了火勢和高溫向地下二層蔓延。
第二天，趕來的消防隊撲滅了火勢，清理了灰燼，從地下二層救出了姐妹倆。
直到被救出的那一刻，凱瑟琳依然緊緊地把妹妹抱在懷里。
