得到了彌莉爾手卷特定部分的手抄本后，法爾蘭整纏著瑞妮琪，要瑞妮琪幫忙翻譯。
“為什么要找我呀，我很忙的好嘛？”瑞妮琪向法爾蘭翻了白眼。
法爾蘭嘿嘿一笑，“你沒發現你最近的工作量減輕了嗎？”
瑞妮琪撲哧一聲，又用手敲了敲法爾蘭的頭，“好你個家伙，竟然還會暗箱作、秘密交易啦？”
“那只是波克拉提大叔好心照顧我們啦！”法爾蘭歪著腦袋吐了吐舌頭。
瑞妮琪哼了一聲，依然沒打算就此服軟，“那你為什么不找殷鐘娜呀？”
“你知道，她是個很認真的人…她負責那一部分就會負責到底。”
說出口后，法爾蘭猜到瑞妮琪接下來會說難道她就不認真、不負責了嗎，連忙接著說：“好啦，我想請你翻譯的部分也是彌莉爾手卷的內容不是嗎？”
瑞妮琪聳了聳肩，“好吧，看你這么誠懇地求我更換工作內容，我就勉為其難地幫幫你吧。只可惜黎諾跟你一樣生在南嘉連，不然這個時候請他多合適啊”
說罷瑞妮琪不懷好意地望向法爾蘭，令法爾蘭一時羞紅了臉。
“跟他又有什么關系啦…”
接下來的每，瑞妮琪都會用半時間來與法爾蘭一起破譯法爾蘭所拿到的手抄本，約摸著用了一個月的時間，才把內容翻譯得七七八八。
法爾蘭特地又用自己的母語卡吉爾語完整地抄寫一遍，又找來黎諾，幾個人一起探討，最終給譯本定了稿。
冬交際的時節，法爾蘭在家里對著朋友們朗讀起自己翻譯的“彌莉爾回憶錄”，不潸然淚下。
連黎諾都忍不住戲謔道：“是不是覺得自己親手做出這樣的成果很不容易？”
黎諾這話令瑞妮琪和殷鐘娜都不側目，顯然沒有料到這一年來一直如冰山般的男人也會用輕松的語氣說話了。
法爾蘭擦了擦淚，“不是啦…我單純就是被彌莉爾的英勇與果斷而感動了，你們不覺得她真的很偉大嗎？”
“這個確實不能否認。”殷鐘娜附和道。
“不過你的表現也確實是太癡迷了嘛。”瑞妮琪攤開雙手說。
聽了朋友們的話語，法爾蘭都有些不好意思了。
當天晚上，躺在溫暖的被窩里，法爾蘭閉上眼睛時，眼瞼的黑幕上，仿佛還能呈現出彌莉爾那颯爽的英姿和不輸給男的氣概。
彌莉爾向她伸出手來，跟她說：“跟我走吧，我們一起拯救夏拉，而后繼續世人開拓眼界，去探尋沒有人探尋過的地方！”
下一刻，法爾蘭仿佛自己就成為了彌莉爾，回到了星隕紀元的元年——距離噩夢紀三十年已經有一千兩百多年。
那一年，彌莉爾正在位于嘉連平原東南方的東灣地區旅行，在夏的夜晚，卻見西北方忽然亮起猛烈的強光。
那道光持續了半刻鐘，之后整個天地黑暗下來，仿佛什么都沒有發生過。
多年之后彌莉爾在旅行當中查明了真相：星隕紀元年，星淵大湖的守護神，巡夜女神夜翎，向湖畔城市奧黎城降下天罰。
那是一顆凝聚了無數魔力的巨大隕石，深沉的夜空與廣闊而寂靜的大湖為夜翎提供了無窮的力量，夜翎在無盡的憤怒與痛苦中，將隕石狠狠地砸向那座她認為徹底背叛了自己的城池。
古代的奧黎城在那一夜頃刻消失，數不盡的奧黎人家破人亡，幸存者無家可歸，不得不向東南遷移，多年之后再在古代洛凡國王的幫助下回到岸邊建立新的奧黎城。
這一重大的災變事件，也給亞略地區的歷法帶來了新的年號：星隕紀元。
在天罰降下的這一年，那顆隕石阻塞了星淵湖的湖水，竟使得嘉連平原最重要的大河夏河斷流，趁著嘉連平原上的天塹消失，來自北方草原的強大游牧民賽斯契人大舉南下入侵，北嘉連平原迅速淪陷。
而不斷積累的湖水最終沖破了隕石的阻礙，進一步給嘉連平原帶來恐怖的災難：星淵湖水不僅猛烈地在原來夏河的河道上奔騰著，還漫上整個嘉連平原，竟使得離星淵湖不遠處的烈涯城祆火第一次被熄滅。
祆火又是如何在幾年后重新燃起的，法爾蘭等人尚不知。
洪水進一步向東瘋狂推進，狠狠地撞上了北嘉連與東嘉連的交界處，也即是西東走向的夏河與北南走向的支流蒼浪河的交匯處。
在這個交匯處的東岸，古代夏拉城屹立在上，這一年整座城池被洪水沖垮，夏拉城變得滿目瘡痍。
更糟糕的是，正在平原上肆虐的賽斯契人盯上了東嘉連平原這支原先相當富裕、此時卻極為脆弱的民族，準備渡過蒼浪河，徹底洗劫夏拉王國！
這些內容，都是法師聯盟結合了已有的歷史資料與彌莉爾手卷而確認的歷史。如今所有人都明白巡夜女神夜翎在千年以前，就曾使世界蒙受巨大的悲痛。
而法爾蘭掌握的抄本，記錄了歷史以外的歷史——彌莉爾聽聞了故國的災難之后，毅然決然地停止了自己的旅行，向北折返，或許自己能為故國人民做些什么。
彌莉爾接連趕到亞拉文城、蔚籬城、安古城，在這些城市里，她聽說了一則越來越盛的謠言：一位生活在數百年前、曾牽動整個嘉連平原命運的夏拉公主，即將回到世上，回到夏拉拯救蒼生！
彌莉爾震撼不已。
常年在外旅行的她幾乎就要忘記了自己的來歷——這些內容她寫在另一份書寫回憶的手卷上：
近三百年前，年輕貌美的夏拉公主彌莉爾遭到四大王國的爭奪，引發了古典時代嘉連平原最大規模的戰爭，“四王隕落之戰”，那場戰爭當中竟有四名國王戰死沙場，最終沒有直接參戰的夏拉王國漁翁得利，徹底崛起為嘉連平原的最大勢力。
她已經忘記了，自己已經在世上生存了近三百年。她曾多次懷疑自己到底是什么東西，畢竟這時的她竟依然保持著二十來歲女的模樣。
唯有不斷的旅行與探險，才能讓她拋開所有的煩惱——她不辭而別，離開了深自己的父王，離開了所有人的關注，隱姓埋名地在世間不斷游。
但這一次，她強烈地希望回到夏拉。
星隕三年，即噩夢紀三十年的一千兩百七十二年前，彌莉爾踏入了夏拉城廢墟。
