“瓦崗寨上英雄將，殺貪官，斷皇杠，開官倉、放義糧，黎民百姓都歡暢…”這是河南東郡一帶最近兩年流傳的歌謠，越傳越廣，陸陸續續不少壯丁、流民紛紛登瓦崗山，加入了翟讓的義軍隊伍中。
這翟讓武藝不俗，最先加入隋朝的地方衙門的捕快，然后做了小吏法曹，綠林朋友認識不少，為人豪爽重義氣，所以在東郡韋城內頗有幾分名氣，奈何因抱打不平得罪上司，被打入了牢獄，判了重罪，監管地牢的獄吏黃君漢，因敬佩其才能和義氣，便偷偷放了翟讓，然后一起離開韋城，落草為寇。
不久，翟讓帶著兄長翟弘、侄子翟摩侯、摯友王儒信等人，在東郡附近的瓦崗寨，招兵買馬，舉起義旗，引得不少義勇之士絡繹不絕來投奔，其中有賈家樓富商賈雄、飽讀詩書賈潤浦帶著一些族人加入，帶來不少物資和財寶，壯大隊伍。
半年內，翟讓的一位綠林好友單雄信，在本鄉召集了數百血氣方剛的壯士青年，前來助陣，使得瓦崗聲威更震。
這一日，瓦崗寨的聚義堂熱鬧非凡，一些山寨的頭目聚首，大碗吃肉，大碗喝酒之后，商討起瓦崗寨下一步的發展大事來。
翟讓三十五六歲的年紀，國字臉，短胡須，眉鋒濃密，方口大耳，氣宇不俗，目前是瓦崗寨的大當家，環顧一周說道：“諸位兄弟，在這都不是外人，咱們也不說外道話，如今隋朝廷昏庸腐敗，楊廣窮奢極欲，窮兵黷武，不惜民力，鬧得天下沸沸揚揚，各地鋒盜四起，朝廷已經無暇四顧，誰發展的快，誰的隊伍壯大，便擁有了立足亂世的本錢。”
“我瓦崗寨地勢險要，在群山峻嶺之間，易守難攻，算是一塊寶地，只不過，隨著前來投奔的義士、豪雄增多，加上避難的百姓、家眷等，瓦崗寨的用糧、日常補給等短缺，我們不能在山上自給自足了，必須要相隔法子，維持山寨的生活，光有金銀財寶也不行，我們沒有足夠的糧食、酒肉、布匹等等，有錢在山上也花不出去，要購買外物，離著山城都很遠，不大方便；再說，上萬人花銷巨大，山上的積蓄，也不夠一年的開銷。”
賈潤浦道：“大當家，本人建議，我等應該攻下東郡的韋城，作為我們自己的山下城邑，如此一來，山寨與韋城便可相互依托，控制糧庫倉稟，以及武器、布匹等作坊，將物資源源不斷往山上運，我山寨也可在城內開自己的酒樓、當鋪等，接納投奔而來的義士，安撫一方百姓，好處很多。”
“這個主意很好啊！”賈雄、王儒信、黃君漢、蔡孝和等人都附和、贊同。、
只有一人忽然插嘴反駁道：“這個辦法雖好，只是不夠大膽，太過保守了。”
眾人望去，眼見說話之人，正是一位二十歲左右的年輕俊杰徐世績，他本是富貴之家的子弟，但是好武斗勇，一身本領，平時仗義疏財，有俠膽之氣，看到朝廷腐敗，各地亂起，于是離家出走，主動投奔瓦崗山，成為山上一員小將。
“世績，你有什么好法子了？”翟讓問向了他。
徐世績起身，在眾目睽睽下，從容說道：“大當家，我是這樣想的，附近是我等家鄉所在，鄉里鄉親，不少老鄰少居，實在不宜侵擾，若是我們搶奪了他們的店鋪，分了他們的財產，恐怕我們以后也無法在這里立足，這一方百姓，應該受到我們的保護。所以，世績認為，為今之計，我們應把目光放在宋、鄭兩州，那里接近御河，商旅眾多，帶兵去那劫掠官私錢物非常方便，控制那里的郡縣，有了錢財，可招募更多的兵力，此外，從汴州至黎陽一帶，有通濟渠，運河建成之后，江東不殺物資源源不絕運往東都，我們若能截獲下來，將對瓦崗義軍，有著巨大幫助。”
眾人都愣住了，顯然都沒有想得這么多，如此遠見，超出他們的預料。
“妙計啊！”翟讓當然聽出這計策的可行性，大喜過望。
單雄信也拍案擊掌道：“此方案大有深意，頗有見地，我認為可行！”
“是啊，好辦法！”邴元真等人也跟著附和。
翟讓笑著點頭道：“世績有勇有謀，乃是我瓦崗寨的少年勇將，又足智多謀，日后必堪大用！”
“大當家過獎了。”徐世績抱拳一禮，謙虛說道。
翟讓看著眾人道：“我決定了，兵分兩路，由本人親自帶兵，賈雄、徐世績跟隨，前往通濟渠，劫掠途經的商旅船只，特別是入京進貢的官船，獲取巨豐物資；另一路軍，由單雄信、翟摩侯帶領，攻占鄭城、宋城，作為我們瓦崗寨向外擴充的第一步！”
“好，秉遵大當家的吩咐！”這些人都高聲呼喝。
賈潤甫此時說道：“大當家，我還有一個提議，不知當講不當講？”
“潤甫，你但說無妨。”翟讓不拘小節，容易聽進去建議。
賈潤甫道：“大當家，賈某這樣覺得，我們如果僅立足于山寨，占山為王，稱呼大當家，二當家、舵主、堂主等還說得過去，一旦向外出兵，這樣稱呼，未免過于隨便，不好指揮士兵，不如按照軍中官職，咱們也設將軍、俾將、司馬、參軍等，這樣等級明顯，分工明確，一目了然，也方便行軍打仗的身份，管理三軍，名正言順…”
“有道理！”眾人異口同聲地贊同，因為一旦確定了官職，他們就不是普通的落草為寇了，性質完全不一樣。
翟弘更是極力推崇，因為他覺得自己是翟讓兄長，一旦封官，肯定也是一個將軍，比叫什么二當家、舵主威風多了。
翟讓點頭，這個提議不錯，能夠根據才能大小和上山先后，身份地位等，捋順職責，初步建制，對于壯大瓦崗寨大有益處，他當場宣布，要回頭考慮一下大伙的擔當和職責，跟謀士商議過后，過兩日就公布出來。
