夜幕降臨后，寅次郎搭上從大友部隊陣地返回橫濱補給站的卡車。卡車開出隱蔽所走上公路時，坐在車斗上的寅次郎看到遠方沖天的火光。
“東京又在燃燒了啊，”寅次郎搖搖頭。
這時候躺在車斗里的傷兵中有人說：“如果我們還是明帝國的一部分，美國佬肯定不敢這樣打過來。”
沒人接話，寅次郎摘下自己那頂舊禮帽，拿在手里把玩著。
天黑了之后，路邊不斷掠過的廢墟看起來都十分的陰森可怕。除了遠處的火光，整個大地一片黑暗，連一點有人居住的感覺都沒有。
這和寅次郎記憶中的關東的夜晚一點共通點都沒有，完全成了一片陌生的地方。
寅次郎一向能說會道，畢竟作為小商販，嘴皮子算是過日子的本錢。但現在面對此情此景，他也一時沒了言語。
一車人就這樣沉默著到了橫濱的補給基地。
補給基地一片繁忙，到處都可以聽見軍士長們粗暴的喊叫聲，士兵們在軍士長的催促下，拼命的奔跑著，將補給品送到一輛輛空著的卡車上，然后趕往剛剛抵達的卡車旁邊開始幫助卸車。
寅次郎跳下車，茫然的站在忙碌的人群當中，如果是平時，他肯定會上前熱心的想要搭把手，幫下忙，但現在他完全沒有這樣做的想法。他只是注視著奔忙的士兵、嚎叫的軍士長，以及被隨意的撂在建筑物的外墻下無人問津的傷員們那麻木的臉。
終于，寅次郎抬起手，戴上自己那頂舊禮帽，轉身向送自己來的補給車的司機鞠了一躬，就朝著補給站外面走去。
走到夜路上之后，寅次郎莫名的感到感傷，他搖搖頭，繼續邁上穿越燃燒中的東京的回家之路。
東京，葛飾地區。
響子從屋外回來，對神姬大人報告說：“美國人撤退了。”
“那趕快聯絡最近的軍隊，把我送回王子！”神姬大人果然這樣說了。
響子嘆了口氣。
“就算您回去了，也沒有魔導裝甲可以給您用了啊。”
“羅嗦！真要那樣的話我就開個戰姬用的輪式裝甲，到海岸去迎擊美國人的登陸部隊！”
響子看著神姬大人，終于下定了決心。她也不知道自己哪兒來的勇氣，她只知道，自己不想讓眼前嬌小得仿佛自己妹妹一般的神姬大人白白送死。
于是她對神姬大人說：“那我這就去和部隊聯絡，在我離開前，請您喝點粥補充下體力。”
神姬大人點點頭，于是響子退出房子，將早就準備好放在門外走廊上的粥和配菜端進來。
一般神姬是不會吃這種沒有經過檢驗的食物的，不過現在狀況所限，神姬大人大概也顧不得這許多了。她像個生病的孩子那樣，乖乖的吃下響子喂給她的稀粥。
一碗粥吃完后，響子放下碗和勺子，對神姬大人鞠躬道：“那，大人我就去聯絡軍隊了。”
“嗯，快去快回，注意安全。”說完，神姬大人就打了個長長的呵欠。
響子端著裝著空碗的托盤后退著離開了房間。
關上門后，響子來到一樓，收留她們的櫻花正在一樓的玄關等著響子。
“這樣真的好嗎，那不是神姬大人么？”櫻花看起來十分的擔心。
響子對櫻花笑笑，說：“您也看到神姬大人的狀況了，她根本不可能再戰斗了，就算想要戰斗，我們也沒有能給她用的武器了，她回去只會白白送掉性命罷了。所以，我們就讓她安穩的睡過這戰爭最后的一段時間，等戰爭結束，我會向她謝罪的。”
“聽起來戰爭就要結束了？”櫻花敏銳的指出，“難道我們就要贏了？可…”
“看起來不像對？沒錯，我們贏不了，但是戰爭確實就快結束了，因為我們很快就要戰敗了。”
響子坦然的說出讓櫻花聞之變色的句子，看到櫻花那慌張的模樣，她笑著安慰道：“別擔心，特高科現在大概也沒有功夫來管我們了，而戰爭結束后，特高科也不可能再存在了。”
“這、這樣啊…”
“吶，櫻花，我有個問題想要問你，”響子擺出認真的表情，“這附近的人家都逃難去了，為什么你會一個人留在這里呢？”
“實際上我在疏散命令下達的時候，就帶著家里的老人和孩子逃去琦玉了。”櫻花對響子笑了笑，“在安頓好他們之后，我才回到這里。”
“為什么？”
“我哥哥在戰前給家里來了封信，說會在開戰前趕回家里，我總不能留下一間空房子等我哥哥？”
響子挑了挑眉毛，臉上的表情露出些微的興趣：“你有個哥哥啊？”
“是啊，不過他因為和父親吵架，所以離家出走了，據說是在各處當小商販過活，時不時會從郵局寄點東西回來給我，這些年我收到過蓋著各個地方的郵戳的信件呢。就在不久前父親母親都先后過世了，哥哥似乎通過同鄉會知道了這個消息，所以打算回來祭奠一下兩位老人。他說要回來的信在疏散命令下達之前才寄到，看樣子在郵寄的過程中耽擱了不少時間。”
響子說：“就算他原本計劃要回來，在這種情況下也不會到東京來了？”
“是啊，”櫻花輕輕嘆了口氣，“但是哥哥是非常固執的人，我總覺得他有可能不顧戰火，拼了命也要回到這里。他要不是這么固執，當年也不會離家出走啦。”
櫻花頓了頓，繼續說：“我爸爸也是個固執的人，這些年有不少資產家過來，要收購我家的印刷廠和房產，他就是不同意。表面上扯出很多大道理，但實際上，我和媽媽都知道，他就是怕賣掉房產之后，就收不到哥哥寄回來的東西了。因為哥哥到處游蕩，根本沒辦法告訴他我們家改地址的事情呀。”
響子看著櫻花的臉，自己的表情也放松下來。
她本來擔心櫻花是哪個國家安插在東京的間諜，但現在看來完全沒有這種可能性，她只是一名再普通不已的東京百姓，為了自己的家人才毅然留守在這里，甚至不懼美國人的重炮。
這一瞬間，響子內心感受到些微的暖意——明明此時房間里因為不能生火而冷得可怕。
響子嘆了口氣，輕聲嘀咕著：“戰爭這種東西，果然很混蛋啊。”
對于響子的感嘆，櫻花什么也沒說，但她的表情已經表明了她內心的想法。
第二天清晨，戰事的展開和日本人預料的有些不一樣，美軍沒有再次進入東京灣，而是留下一部分戰艦堵在東京灣外，艦隊主力則沿著海灣南下。
看起來美國人認為日本的神姬力量已經不足為懼，準備繼續摧毀日本最后一點戰爭潛力了。另外，東京灣外的觀察哨報告說早上觀察到留守東京灣外的美軍戰列艦上起飛了神姬，但那神姬在空中逗留了一會兒之后就降落到艦上了。
毫無疑問，美國人通過這種方式，告訴日本人我留守艦隊上有神姬，你要突襲可想好了。
天皇的御前會議成員們針對這件事展開了激烈的爭執，部分人認為這顯然是美國佬的疑兵之計，其實留守東京灣外的艦隊根本沒有配置神姬，己方神姬已經抓住機會主動出擊。
但爭論到最后，天皇還是沒有下決心主動出擊。
實際上，美國人真的留下了海倫和盧娜兩名神姬在東京灣外，海倫的裝甲需要大約三十小時的維修時間，而盧娜精神力損失嚴重，但因為美軍方面原本就預計她的裝甲會嚴重損毀，所以做了額外的準備，因此她的裝甲反而海倫的魔導裝甲先完成準備。
因此大清早海倫就開著盧娜的裝甲在天空中轉了一圈，刻意讓日本看個清楚，以此來嚇阻日本人，為美軍贏得維修裝甲和休整的時間。
但實際上就算日本神姬出擊，就憑海倫和盧娜兩人現在的狀況也足以應付——日本神姬的裝甲維修狀況肯定比美國人要糟糕，雙方在疲勞上則處于同一起跑線，誰也不占優勢。
而美軍主力艦隊南下之前，用大炮把東京灣出口兩側都招待了一遍，除了已經炸了很多次的橫須賀之外，工業化程并不高的房總半島南部以及海灣西側的三浦等地也遭了殃。
美國人的一支巡洋艦隊還深入相模灣，炮擊了開戰以后相對平靜的沿岸城市。
而美軍艦隊的主力則一路向西南方向前進，直取名古屋市。
美軍艦隊根本就沒打算隱藏自己的動向，就當著沿岸的觀察哨的面南下，遇到疑似日本偵察船的民船還會打燈光信號說“我們最終的目標是炸平吳市”，并且詢問“高傲的日本海軍到底在哪里”，簡直囂張得不行。
而裕仁天皇和他的御前會議重臣們，也拿這支艦隊沒什么辦法，因為海軍主力已經根據黑島龜人的計劃主動出擊，而陸軍的戰姬根本不敢動這支艦隊，因為美國總統夏綠蒂羅斯福的座艦就在這支南進艦隊當中。
萬一夏綠蒂和這支主力一起南下，出動戰姬攻擊艦隊的行為就和送死無異。
這場戰爭打到現在，已經沒有什么懸念了。
