“丨”非但是字，還是多音多義字。
最常用的含義是表示上下貫通，讀作“滾”；
做部首時讀作“豎”；
做姓氏時讀作“衣”。
“受教了…”梅成功嘴里含著餅，眼里含著淚。
“那么，這個字念什么？”棋妙又在地上一劃，寫下了“丨”字。
梅成功輕輕嚼著餅，暗道：你當我是傻子么？剛說了受教…他道：“這不就是滾么？還有豎！還有衣。”
“非也非也。”棋妙搖頭道：“我是從下往上寫的，所以這個字古讀‘信’，今讀‘退’。”
梅成功整個人都凝成了一尊石像。
棋妙站起身，大搖其頭：“唉，你這點學識也好意思說自己是讀書人？這些都是我家少爺小時候玩的。”
梅成功重重垂下頭，連腹中饑餓都忘了。
棋妙一直都是被忽視的小透明，今日成功地打擊了一個讀書人，心情大好，道：“日后好生讀書，好生做事，就算學問淺點，肯盡心也是好的。現在能走動了么？”
梅成功勉力站了來，垂頭喪氣跟著棋妙往夏圩去了。只看兩人的神態，他倒更像是棋妙的小奚奴。對于棋妙而言，這是他邁出徐府的第一步，似乎是個不錯的彩頭。
梅成功一直到了禮塔匯，方才從打擊之中緩過勁來。這一路走來，肚子里的粥和餅也已經消化得差不多了，棋妙自己也起了饞心，在鎮上買了兩個夾肉饅頭，兩人吃了方才過河。到了新園。
此時徐元佐正在五店巡察之中，園子里有羅振權看家，顧水生、陸大有、姜百里三人各司其職，人人都有事做，看起來井井有條。朝氣蓬勃。
羅振權見了棋妙，一眼可知他是徐元佐的長隨小奚，讓他先在園子里收拾一間房出來自己住。再看梅成功，卻有些疑惑。
“你能干甚么？”羅振權問他，以為是徐元佐要留在園管行聽用的——這倒是被他無意間猜中了。
梅成功正被打擊得跌在低谷，垂頭喪氣道：“我什么都不會干…”
羅振權上上下下又打量了他一番。暗道：這人看起來像是個書生，手不能提肩不能抗，就連賣屁股都嫌太老。難道元佐將他叫來就是白白養著？不像元佐為人啊！
“你是讀書人？”羅振權問道。
梅成功心中一跳，期期艾艾道：“算是吧…”
“識字么？”
梅成功這回汗都嚇出來了，謹慎道：“平日常用的、不出于四書五經的字。僥幸識得幾個…”
羅振權不知道他一早被棋妙踩過，還以為他沒有信心，暗道：還是頭一回見到讀書人這般發怯的，莫非是個騙子？
“來，你跟我來。”羅振權將他帶到辦公室，這里人多，也沒甚可以偷的東西。
辦公室的少年們以為來了新同事，又見這新同事年紀頗長。竟然連胡須都沒有，不由面露好奇，紛紛揣測冇他是太監還是天閹。都不曾想到有人為了下場裝嫩，硬生生將胡子拔光。
梅成功見有這么多少年人，不由緊張起來，循著羅振權指的位置坐了，連手放在哪里都不知道。
羅振權叫人給他拿了紙筆，道：“會寫自己名字么？”
梅成功總算松了口氣。道：“這個會的，會的！”連忙舔筆。在紙頭上寫了“梅成功”三個字。
下海的人最為忌諱，因為在這個時代大海還是神的領域。稍不小心就有去無回了。而海賊過著刀口上舔血的日子，整日將腦袋別在腰帶上，比尋常走海之人忌諱更多。是以羅振權一看梅成功的名字，已經暗吸涼氣：這倒霉名字，可別把霉運帶到園子里來！
——不過字還是寫得不錯。
羅振權在跟著徐元佐之前，連自己的名字都不認識，更遑論讀書寫字了。也就是這幾個月每天跟著小友們讀書識字，總算解決了日常工作中的簽字問題，不用再畫押按手印了。他又常見徐元佐的字，也知道什么樣的字算好，什么樣的字算差。
在他看來，梅成功的字大約已經到了徐元佐的水平，是他無法挑剔的了。
“你就在這兒抄書吧，等會吃飯跟著大家走就是了。”羅振權扔下一本手抄本的《幼學抄記》，又跟少年們交代了吃飯帶上他的事，徑自去忙了。
這本《幼學抄記》正是要刊印的。但是現在要刻本書也真不容易，首先是得做雕版。雖然活字印刷術早就有了，從唐朝的木活字到如今也有銅錫鉛等金屬活字，但主要是印刷佛經道書之類的非主流印刷品。又因為油墨黏性不足，活字印刷出來的書籍質量遠不如雕版印刷的好。
徐元佐當然不能坐等雕版，于是只好用了最直接的方法：抄。
少年郎們分成數個小組，抄寫各卷，然后調換再抄。可以加深印象，也可以解決教材問題。只是這種抄法終究不夠，而且少年的字有的好看，有的難看，所以只能自己抄自己的。
現在梅成功抄的這份，正是羅振權的。
梅成功先翻了一遍底稿，總算沒有看到自己不認得的字，心中已經輕松了許多。他又細讀了幾章，只覺得文辭直白質樸，有些是常識，有些卻不知道出處，但顯然對于讀書、處世，與人交往有很大的指導意義。
于是他提起筆，小心翼翼地抄下一行行真書小楷，一如在考場之中答卷，半點不敢馬虎。
羅振權進來看了兩回，對梅成功的印象大為改觀。
字跡清晰，卷面干凈，這樣的人留在園管行里當個抄寫的文書也是好的。
“不急著抄完，先吃飯。”到了飯點，羅振權親自去叫梅成功吃飯，也算是接納了他的意思。
梅成功卻是連頭都沒抬，手下不停，專注得就像沒有聽到。
羅振權見狀更是驚嘆：元佐真是有識人之能，這梅成功看起來一無是處，做事卻能如此傾心賣力。有這份心思，做什么不成？看來此人背運倒霉，果然是因為名字起的晦氣！
他叫了個少年來，低聲吩咐：“多去采點柚子葉，沒事多灑水，多洗手。”
那少年不知道“梅成功”在辦公室，只是不解：“這不是驅邪、拜神時候用的么？”
“以防萬一。”羅振權盯著梅成功，心中喜憂參半。
