“羅羅湯馬西是我成為警。察的原動力，我一心想要捉到那些自以為可以逍遙法外的人，我希望能夠尋找到真正的公正審判，可是慢慢地，我失去了那份理想。”
第一次地，艾德沒有任何隱藏地，直直地看著眼前的杰克，沒有閃躲沒有逃避也沒有隱藏，完全坦蕩地直視過去，那雙琥珀色眸子里所有的情緒都無所遁形。艾德的話語不急不緩，沒有刻意煽情，也沒有刻意做作，甚至沒有刻意沉重，只是平靜地敘述著。只是，話語之中卻似乎有些晃神，那種隱藏在聲音深處的迷茫飄散在空氣之中，似乎讓所有光芒都變得模糊，暈成了一片。
杰克的眼神一點一點失去了焦距，變得模糊起來，伴隨著艾德那平緩的話語陷入了自己的深思之中，他的面部表情幾乎沒有任何變化，只是隱隱約約可以感覺到他的眉宇、嘴角都松弛了下來，但卻尋找不到任何變化的痕跡。但是，那濃濃的悲傷和頹廢卻在眼底伸出涌現出來。
“你為什么當警。察？”艾德如是問道。
杰克愣了愣，有些慌張地垂下了眼簾，細細地思考了一會，然后微微收斂下巴看向了自己放在大腿上的手指，眼睛幾乎已經閉合了起來一般，讓人根本無法看到他的眸子，似乎在狼狽不堪地掩飾自己內心的恐懼和迷惘。但他隨即意識到，他可以欺騙別人，卻欺騙不了自己，于是，他再次抬起了眸子，嘴巴微微張了張，話語就這樣卡在了喉嚨里。
輕輕搖了搖頭，那雙灰暗的眸子里因為那一絲迷茫而顯得模糊不清，然后牙齒輕輕一搖，“我不記得了。”一句話輕若煙塵，卻重如千斤。
杰克終于沒有在掩飾自己，抬起眸子坦然地看著眼前的艾德，眼睛深處涌動的錯雜情感完完全全展示在艾德面前。
但艾德又何嘗不是如此，艾德的琥珀色眸子清澈見底，他沒有躲避沒有隱藏，平靜地迎向了杰克的視線，將自己的后悔、迷惘、傷痕展露無遺，那剎那間的脆弱彷佛觸手可及，但卻害怕一碰就碎以至于不敢伸手。
艾德依舊是那個艾德，厚厚發蠟打理整齊的發型，一絲不茍的金絲眼鏡，干凈整潔的西裝，消瘦刻薄的臉龐，但在這一刻，他卻變得無比親近起來，不再令人厭惡，不再令人生恨，不再令人排斥，就連那看起來與警。察身份格格不入的書卷氣此時都變得契合起來。不是同情，不是佩服，而是感同身受。
在這一刻，兩個人四目相接，卻前所未有地感受到了對方光環背后的沉重和錯雜。每個人都有屬于自己的故事，表面看到的往往是會騙人的，而在層層掩埋、層層防護的背后那最脆弱的內心深處，卻都有著自己的傷痛。這兩個互相看不順眼、互相針鋒相對的對手，此時此刻卻在彼此的眼睛里尋找到了相似的迷惘和后悔。
這一刻，整個片場都彷佛陷入了時空裂縫里一般，時間和空間都停止了下來，沒有人說話，沒有人呼吸，甚至沒有人敢移動自己身體的任何一個部位，彷佛輕輕揮動一下手臂，就會打破現場那凝重到了極致的氣氛。
希斯此時已經來不及觀察表演的細節了，不知不覺之中，他就被代入了杰克和艾德的對話之中：最初開始的初衷是什么？
每個人在生活里都可能會有一個目標，也許是大學時設定的，也許是小時候設定的，但伴隨著時間的推移，無論是夢想的道路還是生活的道路，我們往往開始隨波逐流、放任自我，往往被名利迷惑了視線、被金錢占據了心靈，我們忘記了夢想開始的初衷，甚至忘記了生活開始的起點。職業，不再是工作，僅僅只是為了在這個社會繼續生存下去的手段和媒介而已，就好像行尸走肉一般，按部就班地繼續生活下去。
某一天，暮然回首，卻發現自己已經迷失了前進的道路，也找不到回去的道路，就站在一團迷霧之中，茫然自失，甚至遺失了自己。
不僅僅是希斯，當艾德和杰克都沉默下來，四目交接時，現場所有人都陷入了沉思，就好像一個龐大的漩渦一般，把在場的每一個人卷入其中，沒有人可以例外，大腦里洶涌的思緒猶如火山一般井噴了出來。
就連雨果和凱文自己，也真正陷入了靜止狀態。舌尖的苦澀和錯雜在翩翩起舞，腦海里的狂風暴雨在肆虐掃蕩，電影和現實的界線在這一刻模糊了起來，就連攝像機里膠卷運轉的聲音都似乎消失在了模糊的光暈之中。
“你想要什么？艾斯利。”杰克再次開口說到，聲音里卻不再強勢，而是帶著一種濃濃的疲倦，甚至還有一絲殘留的茫然。
艾德專注地看著杰克，眼眸之中盛滿了真誠，話語不僅平和而且還帶著一絲暖意，那柔軟的語調彷佛正在一點一點地將他渾身的棱角包裹起來，“我希望能夠破了這個案子。”
“夜貓子已經破了。”杰克雖然依舊堅持自己的觀點，反駁艾德的提案，但卻不再氣勢逼人，而是以朋友的立場開口說到。
艾德輕輕搖了搖頭，目光堅定地看著杰克，“不。”那副金絲眼鏡的背后居然閃現出了果敢和毅然，與柔弱書生的形象相去甚遠，“我希望能夠真正地破案。”
“即使是你必須付出慘重代價？”杰克抬起了下巴，平靜地說到。但話語內容卻已經顯露出了他內心的真實想法：他也是認同艾德的。兩個人的話語是如此輕盈，宛若一根羽毛，似乎在擔心戳破了太過沉重的現實，也似乎在擔心他們的真實想法被他人窺見引來殺身之禍，但即使話語再輕盈，也沒有辦法阻攔他們眼神里的決絕。
艾德沒有說話，只是目不轉睛地看著杰克，微微點了點下巴，用那堅毅的眼神做出了回答。那一抹神采讓杰克的情緒也開始澎湃了起來，久違的正義感再次在血液里流竄，杰克猛地站了起來，“好，大學生，我幫你！”那簡單利落的話語里卻洋溢著洶涌的熱情。
杰克快速地穿起了自己的西裝，“不過有個案子，你們兇殺組根本不在乎，他們認為只是好萊塢稀松平常的‘同性戀案’，但我不認為。”他說的是馬特的兇殺案，“你幫我查我的案子，我幫你查你的案子。一言為定？”
艾德的視線是如此堅定，沒有任何閃躲的跡象，從始至終都堅定不移地看著杰克，那一份坦然和決絕讓人幾乎忽視了金絲眼鏡的存在，他嘴角若有似無的揚了揚，點了點下巴，“一言為定！”
那清脆的聲音擲地有聲。
“啪啪啪！”幾乎在雨果聲音落地的同時，寂靜的片場就想起了一個清脆的鼓掌聲，伴隨著一個粗獷的聲音嘶吼著，“好！好！”剎那間打破了片場那和諧的氣氛，所有人呼啦啦都轉頭看了過去，希斯一個人滿臉通紅地站在原地，用力鼓動著自己的雙手，那亢奮的眼神清晰地表明了他此刻內心的涌動。
可是…這不是電影院，而是片場，任何一點騷動都可能影響拍攝的片場。在柯蒂斯沒有喊“卡”的情況下，沒有人敢出聲，就更不要說希斯這完全業余的行徑了。剎那間，柯蒂斯的臉色就變得無比糟糕，他只覺得整場戲距離完美就剩下最后一筆，他的心臟都要炸裂開來了，但最后關頭卻被掐住了，就好像高潮愣是釋放不出來的那種感覺，憋屈到柯蒂斯覺得自己就要爆炸了——就是字面意義上的爆炸。
看到不明所以的希斯，查理茲和羅素兩個人也是一頭黑線。但不可否認的是，雨果和凱文兩個人的表演氣場真的太過強大了，那種舉手投足之間的輕描淡寫，將角色的個性和這一場戲的氣氛勾勒得淋漓盡致，最重要的是表演過程張弛有度、松緊結合，無論是臺詞還是表情，再多一點就夸張，再少一點就不足，完完全全恰到好處地將劇情的緊繃感和思想的深度挖掘出來，令人贊嘆不已…同時也令人想要拍案叫絕。
毋庸置疑的是，雨果和凱文剛才這場戲堪稱教科書級別的模范樣本，不僅教授了演員應該如何掌控對手戲的正確方法，同時也告訴所有演員如何在不動聲色之間將角色樹立起來，即使沒有情緒劇烈起伏的爆發場面，即使沒有劍拔弩張的對峙戲份，平淡無奇之中的演技氣場依舊可以秒殺全場。
這才是真正的對手戲，雨果和凱文兩個人幾乎將自己的氣場開到最大，艾德和杰克之間的對峙完全呈現出一種氣勢不相上下、來回推拉的格局，讓每一個觀眾都不由屏住呼吸關注現場的每一點變化。那種劇烈的碰撞火花讓人大開眼界！
所以，希斯的突兀行動雖然無禮，但卻讓人無法過多責備。于是，羅素和查理茲互相對看了一眼，兩個人都紛紛站立了起來，加入了希斯的行列，用力鼓掌起來。其他工作人員們互相看了看，隨即也都紛紛站立起來，紛紛鼓掌。轉眼之間，整個片場就變成了掌聲的海洋，那雷動的聲響將整個空間填滿，震撼著每一個人的心靈。
