榮耀至死樂隊成員抵達玫瑰碗時，在幾條街之外，就可以感受到那正在不斷提升的問題，彷佛視線之內的空氣都已經開始咕咕咕地冒泡了，更不要說那水泄不通的交通了，早早在七條街之外就可以看到交警在維護交通秩序了，可即使如此，靠近玫瑰碗的兩條街依舊是行進緩慢。
要知道，這里不是洛杉磯市中心，玫瑰碗所位于的帕薩迪納只是大洛杉磯地區的一座衛星城而已，1990年重新規劃之后這座衛星城快速發展了起來，但目前依舊只有不到八萬人口，可以說比一個小鎮子也大不了多少。
但是現在，帕薩迪納卻出現了只可能出現在紐約的盛況，甚至比兩年前的世界杯決賽還要瘋狂，如此盛況，僅僅只是因為今晚在這里將會有一場演唱會隆重上演。
還好榮耀至死提前了四個多小時就趕來現場了，否則還真不知道會不會遲到——在自己的演唱會上遲到，這估計是過去五年時間里北美音樂產業最荒謬的笑話了。
車子緩緩地駛入了玫瑰碗，車窗之外那喧鬧的人群依舊在大聲歌唱著，每一張臉上都洋溢著無比的亢奮和幸福，讓視線所及之處都是一片歡騰，就連空氣都被染成了一片鮮艷的紅色，快樂和歡愉的因子似乎已經變成了實體，肉眼可見。
“真是一個讓人興奮的日子，不是嗎？”雨果的聲音從旁邊響了起來，佩德羅回頭一看，詫異地說到，“你醒了？”由于昨晚沒有睡好，雨果今天上車之后就一直迷迷糊糊地睡著，現在顯然也被現場的熱鬧氣氛給吵醒了。
雨果伸了一個懶腰，“巡演開始了，以后就要重新適應這樣的生活了，至少持續六個月，所以…放心吧，我沒事的。”
佩德羅卻是用著奇怪的視線打量著雨果，卡梅隆和雨果的事他們怎么可能不知道，不過正當佩德羅想要張口問問時，阿方索卻是拍了拍他的肩膀，然后搖頭示意了一下，佩德羅這才摸了摸鼻子，閉上了自己的嘴巴。
雖然佩德羅他們沒有說話，但雨果知道他們內心所想，雨果沒有回應的打算，只是靜靜地看著窗外，那洶涌的人潮就如同大海一般，在視線里跌宕起伏，澎湃出一個高過一個的浪頭，然后突然就朝著他所在的車輛沖了過來。
如此場景對于雨果來說已經再熟悉不過了，但他還是無法控制自己地往后退了退，很快就碰到了佩德羅的肩膀，這讓雨果沒有退路，只能被卡在位置上，眼睜睜地看著人潮突然拍打了過來，就好像是一個兩層樓高的巨浪直接擊打在巖石上一般，車窗瑟瑟發抖著，發出了一陣哀嚎，彷佛下一刻就會粉身碎骨一般。
那一張張熱情的臉孔在雨果視線里不斷放大，猙獰扭曲成魔鬼的面具，讓雨果忍不住就閉上了眼睛。
他沒有辦法控制自己，那種來自內心深處的恐懼幾乎讓他失去了所有的自控力，只能是被動地被恐懼牽著鼻子走。這種失控的感覺很糟糕，可是這種被恐懼包圍的感覺更加糟糕。
即使閉上了眼睛，依舊可以聽到那不斷拍打著車窗的響聲，讓雨果的太陽穴開始隱隱抽痛。昨晚本來就沒有睡好，現在更是覺得精神狀態十分疲倦。雨果忍不住就開始想著：也許卡梅隆的擔心是對的，他沒有做好準備，他沒有辦法應對如此洶涌的人群，他依舊擔心那驚濤駭浪會將他撕得粉碎。
那么，他到底和卡梅隆在爭執什么呢？他為什么不愿意聽卡梅隆的呢？他們兩個人的冷戰又到底是為了什么呢？是因為他太自大太固執了嗎，還是因為他太自我太封閉了嗎，亦或者是像卡梅隆說的一樣——他從來沒有真正地開放自己的內心…
腦袋里無數紛亂的思緒讓雨果只覺得腦袋一陣一陣抽痛，他雙手不由自主就握成了拳頭，緊緊地握著，就連身體的肌肉都開始緊繃起來。
坐在雨果身后的佩德羅第一下就感覺到了他的不對勁，可是佩德羅卻手足無措，他不知道應該怎么辦，只能是求救地看向了自己的隊友們。但此時此刻，他們沒有人可以幫助雨果，尼爾只能是拍了拍司機的肩膀，低聲說到，“快點。”他們只能祈禱，離開這片人群的包圍圈，能夠讓雨果冷靜下來。
雨果緊緊地咬著牙齒，身體就像是一張緊繃起來的弓箭，似乎隨時都會因為過于緊繃而導致崩潰。雨果的整個世界都安靜了下來，只剩下那無止境的嘈雜聲將他一點一點淹沒，那震耳欲聾的喊叫聲達到極致之后，反而變成了一片寂靜。
可就在這時，窗外那強有力的拍打聲洶涌而來，其中卻夾雜著一些零碎的聲音，就好像海浪之中夾帶的風聲一般，隱隱約約、模模糊糊。
雨果忍不住就皺起了眉頭，想要聽清楚那風聲，那斷斷續續的聲響就飄進了耳朵里，“獨自行走之路…光芒…不知如何開口…拯救…”那零散的片段只是一些支離破碎的詞語而已，根本無法分辨清楚，“許愿石…”
許愿石？
雨果在黑暗之中捕捉到了那個詞匯，然后破碎的聲音就一點一點組合了起來，“因為，可能你將成為那個拯救我的人，而且，畢竟你就是我的迷墻。”
是“迷墻（Wonderwall）”那首歌。這是雨果所沒有預料到的，然后聲音逐漸變得清晰起來，海浪之中的風聲呼嘯而過，甚至壓過了如同雷鳴的海浪擊打聲，在雨果的耳邊不斷回響著，原來車窗之外那洶涌的人潮正在大合唱“迷墻”，那零零散散的歌聲顯得有些混亂，但歌詞卻是如此清晰，清楚地在雨果內心深處回響著。
雨果不由緊緊閉起了眼睛，想要睜開，但內心深處卻在阻止這樣的舉動，耳邊那熟悉的旋律越來越明顯，讓雨果的緊張慢慢地平緩了下來，猛然一下，雨果就睜開了眼睛，那猙獰而密集的人潮近在咫尺，雨果下意識就想要再次閉上眼睛，但這一次他控制住了自己。
耳邊“迷墻”的旋律還是不太準確，集體大合唱讓歌曲聽起來有些奇怪，但毋庸置疑的是，所有人都在合唱這首歌，一張張扭曲的臉孔似乎就在演唱著雨果作為熟悉的歌詞，逐漸地，那模糊的臉孔重新開始變得清晰起來，讓雨果可以看到一個個陌生的臉孔。
他們不是魔鬼，他們只是一群單純的歌迷而已，他們的狂熱因自己而出現，也因自己而失控，他們是在竭盡全力用最直接最簡單的方式表達著內心的情感。不管那些洶涌的人群之中有多少只是前來湊熱鬧的，但不可否認的是：他們都在傾聽著榮耀至死的音樂，他們都在傾聽著雨果的心聲，他們都在欣賞著搖滾的魅力。
他們對雨果來說是陌生人，也許雨果想要一個個認識他們是不可能的事，但他們卻不是恐怖份子。相反，他們的存在也是雨果一直努力的目標：他渴望有人能夠欣賞他的音樂，他渴望通過表演將不同的故事、思想傳遞給觀眾，他還想要在人群之中重新喚醒沉睡已久的搖滾信仰。
所以，雨果沒有必要排斥他們，更沒有必要害怕他們。
也許，也許雨果依舊不會喜歡密集的人群，因為失控的人群給他帶來了太多困擾，幾乎剝奪了他的人身自由，而且每一次人群失控時總是伴隨著意外發生，讓人措手不及。但至少，雨果不應該害怕——他需要時間去適應這一點。
張開眼睛，雨果卻在用心去傾聽著那并不算和諧的大合唱，車窗之外瘋狂的敲打聲就猶如暴雨冰雹一般，雖然他依舊靠在佩德羅身上，但雨果的拳頭卻慢慢地松了開來，而肌肉也在緩緩地放松了下來。
終于，車子離開了包圍圈，開進了玫瑰碗的地下停車場，這讓車子里的所有人都松了一口氣。雨果也不例外。
只是，這一次雨果卻回頭看向了后面，那狂熱的人潮依舊在洶涌著，而“迷墻”的旋律依舊在空氣之中熊熊燃燒著，“因為，可能你將成為那個拯救我的人，而且，畢竟你就是我的迷墻。”曾幾何時，歌迷也是他的迷墻之一，他為歌迷創作了“年輕火山（Young。Volcanoes）”，他不應該忘記這一點。
雨果此時才真正地意識到，為什么他選擇了巡演，為什么他堅持想要站上舞臺，為什么他不愿意因為卡梅隆的擔憂而妥協。因為他是如此熱愛這片舞臺，他是如此熱愛那些聽眾，他需要這樣一次巡演來喚醒他內心深處的熱情。
不僅僅是因為尼爾說的，他需要這樣的舞臺來和聽眾溝通；也不僅僅是亨利說的，他需要這樣的舞臺給予粉絲發泄的途徑；更不僅僅是卡梅隆說的，他是在強迫自己去面對災難…只是因為他需要這樣的舞臺來喚醒自己內心深處的迷墻。
任何事情都是一體兩面的，我們需要正視事情的負面，也需要理解事情的負面，只有這樣，才能夠產生直面困難的勇氣。一直以來雨果都是如此做的，這一次也不應該例外，也許現在他依舊沒有完全做好準備面對人潮的洶涌，但總有一天，他會的。
長長吐出一口氣，雨果回頭看向了自己的隊友們，露出了一個燦爛的笑容，猶如阿波羅一般耀眼，“準備好了嗎？表演時間！榮耀至死！”
