莎莉招呼著帕特里克和她一起去見年輕火山的其他伙伴們，可是走出去幾步，莎莉這才反應過來，“你剛才說的同伴呢？”帕特里克明明說他已經找到三個小伙伴一起前往舊金山了。
周圍的吵鬧聲實在太大了，帕特里克不由皺了皺眉頭，吼了一句，“什么？”
莎莉轉頭看了看現場的人山人海，視野之內就至少有上萬人，整個人海連綿不絕地蔓延出去，將整個玫瑰碗團團包圍，她回頭抬高聲音重復了一邊自己的問題，然后就看到帕特里克露出了尷尬的表情，羞澀地摸著自己的脖子，一句話也說不出來。
莎莉愣了愣，隨即就反應過來了。
帕特里克肯定是沒有尋找到任何伙伴，只是他為了吸引其他人過來，所以這才撒謊說已經找到三個伙伴了。這一點都不稀奇，一來帕特里克實在太小了，沒有說服力也沒有領導力；二來大部分跟隨巡演前進的人，都緊緊跟隨著年輕火山的組織，他這樣的散戶想要尋找同伴，絕對是難上加難。
莎莉撲哧一下笑了起來，鬧得帕特里克更加狼狽起來，不過還好莎莉沒有再開口多說什么，帶著帕特里克就在人群里搜索起來。一邊前進，一邊閑聊起來，莎莉這才知道，原來帕特里克的這件T恤居然是他爸爸給他的，然后讓他認識了榮耀至死，從此走上了一條截然不同的道路。
很多時候，生活的改變就是這樣在不經意間發生的。現在的帕特里克也絕對想不到，自己會在六年之后成為樂隊的主唱，并且開創了屬于自己的事業，沿著榮耀至死的腳步朝著自己的夢想進發。
花了一會兒功夫，莎莉就在人群之中找到了自己熟悉的小伙伴們。雖然此時玫瑰碗門口聚集著上萬人，但這一群人的陣容還是十分龐大，近千人團團聚集在一起，嘰嘰喳喳地熱鬧不已，很容易就吸引到其他人的注意。
莎莉甚至還沒有走進，梅勒琳迪克森就看到她了，臉上綻放燦爛的笑容揮起了招呼，然后大步迎了上來，“莎莉，你終于到了，我們還在討論說，你到底什么時候才能夠到呢？
莎莉和梅勒琳大大地擁抱了一下，然后就驚呼起來，“莎莉，今天天氣沒有那么冷吧，為什么你穿了這么多？”此時莎莉穿了一件襯衫搭配一件小西裝外套，然后外面還套了一件大衣，這樣的裝束在加利福尼亞州的確是顯得有些夸張了，而且現在僅僅是十月份而已，不是最冷的一月份，就連冬天都不算。
莎莉的表情稍微頓了頓，眼底閃過一絲不自然，露出了一個尷尬的笑容，“我這兩天有些感冒，我媽媽不放心，所以硬是要求我多穿一些。”一邊說著，莎莉還一邊拉了拉自己毛衣的領口，顯得有些不自在。
梅勒琳卻一副見怪不怪的模樣，“你身體沒問題吧？我昨天還和凱拉說，你看起來太瘦弱了，身體抵抗力肯定不好，那這次巡演你還要跟著去嗎？”
一番話說得莎莉有些郁悶，不由瞥了瞥站在旁邊的帕特里克，結果就看到了帕特里克憋笑十分辛苦的模樣，讓莎莉一陣氣惱，“去，當然去！我怎么可能缺席！”
對于這樣的答案，梅勒琳毫不意外，點了點頭，莎莉正準備開始介紹帕特里克的時候，梅勒琳卻又補了一句，“杰西卡也一起去嗎？”
這說的是莎莉的母親，杰西卡漢森。由于杰西卡經常和莎莉結伴出現，所以他們大家都是互相認識地。這其實并不稀奇——梅雷迪斯的母親凱瑟琳莫利斯，她也是雨果的狂熱份子，年輕火山的聚會她都會經常出現地。
莎莉立刻就發現，帕特里克也看了過來，似乎在說，“你還質疑我的年齡？你媽媽直接陪著你巡演，說明你也是需要看護的嘛”，這讓莎莉窘迫不已，只能是懊惱地跺了跺腳，徑直就朝著旁邊的凱拉柯爾所在的方向走去。
留下一頭霧水的梅勒琳，還有憋笑憋到內傷的帕特里克。梅勒琳愣了愣，這才發現站在旁邊的陌生人，“請問你是誰？我注意到了，你是和莎莉一起過來的？”
這廂莎莉直接就把帕特里克給拋棄了，然后她就走到了小伙伴之中，尋求安慰，約修亞克蘭斯頓不知道剛才哪里發生了什么事，亢奮地就招呼到，“莎莉，莎莉，我們剛才正在討論，今天開場曲是什么，我打賭是‘不要為往事而懊惱（Don’t。Look。Back。In。Anger）’，可是利亞姆卻說是‘扼殺英雄（Kill。Your。Heroes）’…”
約修亞的話還沒有說完，就被伊萊卡斯維打斷了，“我覺得是‘迷墻（Wonderwall）’。相信我，不要忘記了，我哥哥薩摩拉可是雨果的助理！”
“伊萊，薩摩拉根本沒有給你打電話！”利亞姆直接過來拆臺，“再說了，你不要忘記了，這一次巡演第一階段的主題是‘陽光’，肯定會選擇‘幾近成名’里的單曲作為開場地，有什么能夠比‘扼殺英雄’更加適合的呢？”
看著眼前嘰嘰喳喳的爭吵，莎莉的心情剎那間就明亮了起來，這種感覺真好。回頭看到帕特里克和梅勒琳、凱拉她們也已經聊了起來，莎莉整個人都開始雀躍起來，叫嚷著，“‘不要為往事而懊惱’，當然是這首歌，不要忘記了，我是誰，莎莉！我是莎莉漢森！”
這一次榮耀至死的巡演雖然是從洛杉磯開始的，但是約修亞克蘭斯頓、莉迪亞莎莫、米璐安托莉安尼婭等等這些長期駐守在東海岸的人也都紛紛趕了過來，打算跟隨著榮耀至死的步伐，一起從西海岸出發。
在這一場全球巡演之中，不少狂熱的年輕火山都打算一路跟到底，從美國出發一直跟著榮耀至死走遍全世界，讓青春真正地肆意狂傲一回！這個瘋狂的想法得到了許多人的支持，約修亞、伊萊、利亞姆這幾個人是發起者，而梅勒琳和凱拉已經迫不及待地報名了，梅雷迪斯倒是想去——問題是她的媽媽凱瑟琳也想去，這讓梅雷迪斯頗為無奈。
莎莉也想要參加，不過杰西卡卻不太同意，其實她內心是想要支持女兒的，但理智卻告訴她這不是一個好主意，杰西卡現在也十分矛盾，暫時沒有給出答復。不過，可以肯定的是，第一階段在美國國內的巡演，杰西卡是同意了的，她也將和莎莉一起踏上巡演之路，再次體驗一把青春的感覺。
所以莎莉剛才看到了帕特里克，第一個反應就是走了過去，她覺得帕特里克肯定會喜歡他們的點子，就好像無數的年輕火山們一般。對于年輕火山來說，在演唱會現場支持榮耀至死是表達他們內心狂熱的方式之一，而跟隨著榮耀至死行走在路上則是表達他們內心景仰的方式之一。
“莎莉，莎莉，你們為什么不把所有年輕火山都號召起來，然后一起狂歡起來呢？”帕特里克興沖沖地跑了過來，他雖然和其他人都認識了，但莎莉是他認識的第一個人，所以他下意識還是最先找到了莎莉。
莎莉不解地看向帕特里克，不明白他這沒頭沒腦地說什么，帕特里克也不著急，接著就解釋了起來，“我的意思是，現在才不過九點多而已，距離晚上演唱會開始還有十一個小時，對吧？”演唱會開始時間是晚上八點，而現在玫瑰碗就已經被成千上萬人包圍了，現場的熱浪已經逼近沸點，“所以我想，與其大家在這里無聊地等待著，不如我們就開始狂歡起來，我們可以一起高歌榮耀至死的歌曲，我們可以播放著榮耀至死的專輯一起舞動起來，我們甚至可以互相聚集起來，尋找自己志同道合的伙伴，比如我最喜歡佩佩。”
“雨果，我喜歡雨果！”莎莉詫異地說到，“我倒是很少遇到一上來就直接說喜歡佩佩的。”
“我知道你的意思，我是說，我崇拜雨果，他的才華簡直讓我大腦要爆炸了，但除了雨果之外，我喜歡佩佩，我喜歡他對貝斯的掌控，不知道你注意到了沒有，其實佩佩和福金的配合很好，在現場表演的時候，雨果總是會下意識地去看佩佩，然后通過佩佩來建立起整個樂隊的交流橋梁。”
“哇哦，我很確定你是一名狂熱的年輕火山。”莎莉滿臉都是驚嘆號，說的帕特里克不由羞澀起來。
太陽逐漸攀爬到了天空的上空，璀璨的光芒籠罩著玫瑰碗，空氣之中傳來一陣陣喧鬧的波動，以玫瑰碗為中心向四面八方傳播開來，讓周圍街道的嘈雜一點一點平復了下來，所有人都不由駐足側耳傾聽，那是什么？
“所以，我將從床。上開始一場革。命，因為你們說我的思想已經沖昏了我的頭腦，家門之外是盛夏怒放，站在火爐旁時，火光映紅了你的臉龐，你心中的希望就如那火焰熊熊燃燒…”
那熟悉而柔韌的旋律，以一種無比震撼的方式，在整座城市掀起了一股氣浪。那是年輕火山們高聲合唱的聲音，成千上萬人的聲音匯集在了一起，雖然有些參差不齊，但卻激蕩出無與倫比的振動，讓榮耀至死的世界巡回演唱會提前十個小時，就已經率先拉開了序幕。
所有人，每一個人，所有人都停下了腳步，瞠目結舌！
