東山再起 風沙漫天.“我們距離下一個加油站還有多遠？”福金坐在駕駛座，無奈地看著外面的漫漫黃沙。
“呃…我想應該是一英里左右。”雨果看著手里攤開的地圖，不確定地說到。
福金聽到是雨果的聲音，回頭就看到一臉茫然的雨果，差一點沒有被自己的口水嗆到，“尼爾，我說了不要把地圖給雨果，你忘記了嗎？”站在車子外面的佩德羅和阿方索都轉頭看了過來，一下就看到坐在副駕駛座的雨果，整個人都埋進了地圖里，然后齊齊把指責的視線看向了尼爾。
無辜的尼爾舉起自己的雙手做投降狀，“我只是把地圖放在了副駕駛座上，不能怪我。”
“嘿！你們！”雨果一臉不滿的抬頭起來，“我只是看看地圖而已，又不是要搞破壞。”
“問題是，你看得懂嗎？”福金的一句話頓時就讓雨果無限渺小化。
雨果看著手里的地圖很是茫然，他根本分辨不清楚哪里是哪里，這地圖上面各種各樣的顏色讓人眼花繚亂，無數個地名在分部不均勻的色塊上零散分部著，實在讓人頭疼。福金的聲音接著傳了過來，“你現在看的是阿肯色州（Arkaa）和田納西州（）。”
雨果頓時就一臉囧樣，他們現在應該還是在內華達州（vaa）附近，顯然，阿肯色州和田納西州都不在內華達州的旁邊，這就說明他剛才看的地圖完全就是錯誤的。經過福金的提醒，雨果很快就看到了右手邊的大西洋，于是雨果訕訕然地就把地圖收拾了起來。
福金倒是見怪不怪了，他們從舊金山出發的時候，就讓雨果拿著地圖指路，結果雨果直接指引著他們朝北面開去了，他們的目標明明是南面的拉斯維加斯，結果就到俄勒岡州（）繞了半圈，這才回到了內華達州，在路上就耽誤了大半天。
之后快到拉斯維加斯時，雨果又指錯路，讓他們下錯了公路岔道，結果錯誤的抵達了亨德森（Hr），從那之后，樂隊成員就知道了雨果那堪比白癡的方向感，地圖從此就不歸雨果管理范疇了。
雨果郁悶地把地圖放在了副駕駛座前面的收納柜里，他很努力地想要識別方向、學習地圖，結果被這群人一次又一次打擊，真是讓人掃興。
雨果四周看了看，那一望無際的荒漠在視線里無止境地蔓延開來，天空上斜斜地掛著剛剛升起沒有多久的太陽，沙塵之中灰撲撲的仙人掌幾乎已經看不到原本的綠色了，只能看到深灰色的石塊零零星星地點綴著這片砂壤，視線盡頭的一抹深褐色與天邊那沉淀下來的藍色交融在一起，讓人分不清楚地面與天空的界線，只是恍惚覺得那就是地球的盡頭。
眼前的十五號州際公路一路朝著遠方延伸，逐漸往上攀升的弧度彷佛與天交接，抵達公路的末端就能夠觸摸到那灰蒙蒙的天空一般，前后看了看，整條公路空蕩蕩的了無人煙，哪怕是出來散步的蜥蜴也看不到一只，整個世界除了風沙還是風沙，那漫天漫地的黃色讓人一陣頭暈目眩。
樂隊清晨天色蒙蒙亮的時候離開了拉斯維加斯，原本是想趁著太陽還沒有完全升起來之前，就開車離開沙漠區域前往鹽湖城（Sal。Lak。iy），這一段旅程就沒有那么難熬了。可是誰知道，車子居然半路拋錨了，阿方索倒是知道應該如何修理，可是工具卻不夠，這使得樂隊就被困在了沙漠之中。
此時如果有車子路過，攔下來借用一點工具，那就沒有問題了，但偏偏等了近半個小時，一點人影都沒有。所以剛才福金才想著是不是可以徒步走去加油站，借一些工具之后，再回來修車。不過雨果給出的“一英里”答堊案顯然不靠譜，福金重新把地圖從收納柜里拿了出來，自己翻閱起來。
雨果想了想，推著車門走下了車子，拿著手機試圖尋找一點信號，如果可以搜尋到信號，他就可以給咨詢臺打電話詢問拉斯維加斯修車廠的電話號碼，看看是否有修車廠愿意提供外出服務。可是，在沙漠荒野里，要找到信號確實不是一件容易的事。
雨果看著手里的磚塊，不由嘆氣，即使在二十一世紀里，這種荒郊野外的地方，手機信號也不會太好，何況是在現在呢。雨果擺弄著手機，看著上方只有一格的信號，一路往前走著，可是信號始終都沒有任何變化，這實在是讓人沮喪。
突然，雨果手里的磚塊就開始鳴叫起來，這讓雨果頓時就露出了驚喜的神色，如果可以接聽電話，是不是也就意味著可以撥打電話，雨果連忙把電話接了起來，“你好？你好！你好…”雨果的聲音在荒漠里不斷回旋著，但卻得不到對方的回應，這讓雨果剛剛提升起來的信心頓時又陷入了谷底，真掃興。
“雨果？雨…果…”就在雨果準備掛了電話時，電話里斷斷續續的聲音夾雜著一大堆雜音傳了出來，雨果立刻又把電話靠近了耳朵，“是，是，我在！誰在那兒？”
雨果說話結束之后，就又是一陣沉默，聽筒里傳來噼里啪啦的一陣聲響，讓雨果懷疑電話是不是燒壞了，但隨后聲音剎那間就清晰了起來，“雨果，我是查理茲，你在哪兒？聲音為什么那么雜亂？”
雨果臉上的驚喜剎那間就綻放了開來，這一次他聽得十分清楚，雨果四處張望了一下，就站在原地一動不動，他猜測是不是因為這塊地方信號最好，“我在沙漠里，你說呢。”
意外的是，這一次查理茲也聽得很清楚，她的聲音很快就傳了回來，“你今天怎么那么早就出發了？我還以為你還在賭城里呢。”
“先別說這些了，你幫我查查維加斯修車廠的電話號碼，我們的車子壞了。”雨果連忙說到，這可是目前他們最大的希望了。
“我在家，家里又沒有維加斯的黃頁，記得嗎？”查理茲無奈地說到，“再說了，你確定要我把電話掛了嗎？”如果電話掛了，能否再打進來，就說不準了。
雨果一陣無語，真是讓沮喪，果然九十年代初通訊設備的落后實在是太麻煩了，他現在的這款手機不能發送短信，也沒有辦法讓查理茲出去查了之后再發短信告知，所以情況還真是糾結。查理茲開口詢問到，“你們現在在哪里？應該會有車子經過的吧。”
雨果剛想要移動一下步子，發泄一下自己的沮喪，結果發現才移動了一步，聲音又變得模糊起來，他只能乖乖地收回了步子，傻愣愣地站在原地，“這是我們現在唯一的希望了。”現在太陽已經完全升起來了，確實是應該有車子路過才對。雨果看了看這一望到底的公路，卻始終沒有看到任何影子，“只是，這附近實在太…荒涼了，我懷疑是不是走到了什么沙漠深處。”
“如果是你帶路的話…”查理茲笑呵呵地說到，頓時就讓雨果一陣無語。
雨果站在原地，看著眼前那無邊無際的黃沙，“不過這里的景色真的讓人贊嘆。你知道嗎？我現在站在公路上，往前面看去，就是一整片沙子，根本看不到邊際，彷佛我往前奔跑一天一夜也找不到盡頭一般。在視線的最遠處，倒是可以看到兩塊大土堆，不過我估計跑到近處去看，應該就是小山丘了，整個天空都被黃沙蒙了一層薄紗，就連太陽都看起來是橘色的。”
查理茲原本是站在大廳打電話的，但聽著雨果的描繪，她也不由自出走到了家里的窗口前，看著樓下那繁忙的景象和天邊剛剛升起的太陽，想象著眼前那無邊無際的黃沙景象，驚嘆聲不由自主就在腦海里綻放開來。
“身后也是一大片沙子，根本看不出任何區別來，我倒是希望看到一點蜥蜴或者響尾蛇之類的動物，但卻什么也沒有，就連仙人掌都好像被沙子埋起來了一般，真讓人掃興。”雨果的話讓查理茲哧哧地就笑了起來，“但你還是必須承認，這實在太壯觀了，你站在這里，感覺就好像是一只螞蟻一般，周圍所有的東西都被無限放大，根本走不到邊際，這就是大自然，讓人看起來如此渺小。”
查理茲不由抬起頭，看向了洛杉磯那清澈的天空，想象著這片天空被披上一層黃沙的模樣，嘴里不由自主呢喃到，“如果現在我站在你身邊，那就好了。”
雨果聽到了查理茲這句話，輕笑了一聲，“你可以現在過來，還來得及哦。”這就讓查理茲呵呵地笑出了聲音，現在查理茲還是在洛杉磯進行演技培訓，她自然沒有辦法像雨果這樣踏上一段征程。
“我站在十五號公路上，整條公路就好像是摩西手里的法杖一般，把整個沙漠劈成兩半，清晰地區分出兩個世界，彷佛沿著公路一直往南走就可以抵達天堂。”雨果回頭看著自己腳下那無限延伸的公路，視線停留在了道路盡頭的天空上，不斷驚嘆著。
“應該是往北走吧，雨果。”查理茲突然來了一句，很是煞風景，讓雨果頓時就郁悶了。查理茲知道雨果他們是前往鹽湖城的，所以方向上來說，應該是一路往北。彷佛感受到了雨果在電話另一端的郁悶，查理茲不由露出了狡黠的笑容，“你不用一直勾。引我了，我是不會和你一起踏上旅途的。”
