設置

第三二七章【不可思議的數字】

  京城,興華胡同。

  張偉自然是知道林有成的《時間旅行者的妻子》拿了雨果獎,張偉對于這個獎項的了解不多,但在他看來被稱為科幻文學界的諾貝爾文學獎,那就應該是相當厲害,十分替林有成感到開心,但也聽說了林有成拒絕了漂亮國那邊的環球影視公司改編電影的條件,有些意外和不解。

  張偉不明白林有成這邊為什么會拒絕,也來了興華胡同的四合院恭喜林有成拿雨果獎,同時也有問林有成這件事。

  “有成,聽說漂亮國那邊的環球影視公司要拍你的這部《時間旅行者的妻子》,你給拒絕了?”

  很顯然,張偉這邊也是更在意林有成拒絕環球影視公司的事。

  林有成聽見張偉這件事,笑了笑,點頭說道:“是的,我給拒絕了。”

  “為什么?”

  聽見張偉這話,林有成扯了扯嘴角,很想說一句,那個環球影視公司的人只怕是想拿他當島國人耍,居然就給出開出了五萬美元的價格買《時間旅行者的妻子》影視改編權。

  關鍵,還不是電影改編權,而是全部的影視改編權。

  這真的就讓林有成感到很好笑,環球影視公司的人絕對是拿國內的電影劇本改變稿費來糊弄他。

  “給的價格太低了。”

  張偉也不知道環球影視公司那邊給的價格是多少,不禁問道:“他們給多少改編的版權稿費啊?”

  “五萬。”

  “五萬?”

  張偉愣了一下,又問道:“美元?”

  林有成點了點頭,看見張偉驚訝的表情,他能夠明白張偉為何會如此吃驚,畢竟在張偉眼中現在的五萬美元已經是相當高的價格,五萬美金以以如今的人民幣的匯率來算,那就是有二十多萬的人民幣,更別說這還是外匯。

  現在因為亞運會即將舉辦,亞運村那邊的商場以及亞運會的門票售賣都是相當看重外匯。

  張偉不明白為什么這樣的價格,林有成都沒有答應。

  他可是知道林有成的那部《贖罪》給陳皚鴿那邊拍攝,電影劇本的改編稿費也不過是八千九百元,這還是因為林有成自己寫的劇本,要知道后面像張國師改編拍攝蘇潼的那部《妻妾成群》也不過是給了四千的版權費,還有像幾年后改編余樺的那部《活著》,即便是版權稿費上漲了不少,但也才兩萬多。

  現在漂亮國的公司花五萬美金買電影的改編權,林有成這邊居然還不同意。

  這自然讓張偉一些人都很是不解。

  林有成很清楚國內的電影改編版權費不高,但是海外卻不一樣,要知道五十年前,也就是1939年上映的那部電影《亂世佳人》,也就是《飄》,即便還沒有出名,和的作者一樣名不見經傳,但那個時候制片人大衛·塞爾茲尼克就以五萬美元買下的電影改編版權。

  現在過了這么多年,環球影視公司那邊居然也給他開價五萬美元,還要影視改編權,這不是壓根就拿當他是島國人騙嘛!

  再說了他這部現在在海外都十分受歡迎,而且還拿了雨果獎,可不是什么不知名的作品。

  五萬美元看似很高,但壓根就是在開玩笑。

  不說幾十年前的《亂世佳人》,只說在另一個時空的那部《楚門的世界》,1991年的編劇安德魯·尼科爾完成了一頁大綱,后面寫了劇本,后面制作人斯科特·魯丁出資100萬美元買下了尼科爾的劇本,可想而知現在的劇本版權費究竟有多高。

  環球影視公司那邊給林有成開出的五萬美元又有多離譜。

  現在《時間旅行者的妻子》在海外如此受歡迎,版稅收入就足夠讓林有成一家躺在黃金屋里面,根本就不缺環球影視公司那邊的五萬美元,怎么可能會同意這個價格就給賣掉全部的影視改編權。

  他可還知道后面這部《時間旅行者的妻子》不僅改編拍攝了電影,后面還有改編拍成電視劇,而且不止一季。雖然這還是很久以后的事,但是林有成壓根就不可能就這么賤賣的影視改編權。

  畢竟這可不是給國內的電影制片廠拍攝,國內的情況是因為國情如此,市場環境擺在那,但是國外可不一樣,現在明擺著就是環球影視公司故意以為林有成不知道國外的市場行情,想要壓低價買下全部的影視改編權。

  但是林有成又怎么可能會答應,他現在可不是一邊辛苦寫稿子掃大街,一邊痛苦養娃的窮鰥夫,他現在壓根就不缺錢,更不可能缺那五萬美元。

  張偉雖然很是震驚,林有成拒絕這樣的條件,但是這是林有成自己的決定,他也不好多說什么,只是說道:“看樣子,有成你的這部在漂亮國那邊真的受歡迎,不僅拿了獎,現在還有漂亮國那邊的影視公司想要拍你的,這可是相當罕見啊。”

  林有成笑著點了點頭,說道:“是挺少見的。”

  畢竟很少會有國外的電影公司買國內的進行改編拍攝,大多都還是電影公司對國內的一些大導演進行投資,就像島國那邊投資拍攝張國師的電影,但也不會自己買了,自己進行拍攝。

  即便是那部電影《末代皇帝》也并不是買的,而是導演伯納多·伯圖魯奇參考了溥儀的自傳《我的前半生》及其它相關著作,進行人物歷史傳記的拍攝,而且那部電影的故事內容還是關于國內的人和事。但是,顯然環球影視公司那邊買林有成這部《時間旅行者的妻子》進行改編拍攝,肯定不會是拍國內的故事,自然會是將故事改編成漂亮國的愛情故事。

  一如那部《觸不到的戀人》,也就是后面因為原版的成功,好萊塢那邊特別進行了另外自己本土版本的改編。

  正是因為這樣的事,現在在國內文學界還很少見,這也是為什么文學圈子的人對于這件事都十分震驚。

  就在張偉這邊和林有成正聊著的時候,那位環球影視公司的人又來興華胡同找林有成了。

  很顯然,環球影視公司的人的確是沒有就這么放棄,要不然也不會再次登門。

  這邊是時代出版公司的鮑爾斯帶著環球影視公司的查爾斯來找林有成,因為海外版本就是時代出版公司這邊發行出版,自然環球影視公司第一時間還是通過的時代出版公司這邊聯系找上的林有成。

  查爾斯的中文不太好,有的時候也需要鮑爾斯進行翻譯,上次過來興華胡同也有陪同,就是鮑爾斯帶著見的林有成,談了的影視改編權。

  只是上次并沒有談下來。

  張偉很是意外,沒想到這兩位外國友人居然又來了,尤其是環球影視公司的人居然來了,這讓他心里自然很是驚訝,這也就意味著環球影視公司這邊被林有成給拒絕之后,還想著繼續和林有成談條件,那么之前開出的價格很有可能還會更高。

  鮑爾斯望著林有成,說道:“林先生,查爾斯這邊回去之后有再思考,想要和你再談一下《時間旅行者的妻子》影視改編權的價格。”

  雖然上次沒有談成,直接給拒絕了,雙方關系倒也沒有太大的影響,尤其是鮑爾斯這邊還想著和林有成繼續合作,翻譯出版林有成其它的幾部作品,自然更加不會因為環球影視公司那邊的事和林有成壞了關系。

  林有成給鮑爾斯和查爾斯倒了茶水,也就把目光投向一旁的查爾斯,等查爾斯這邊的后話。

  “林,你開的價格太高了,我們這邊不能給你這么高的價格。”

  “高嗎?”

  雖然說其實不用鮑爾斯特別翻譯,林有成大約也能斷續聽懂查爾斯說得話,尤其是查爾斯還時不時夾雜著一兩個中文單詞,不過林有成雖然現在是文學大師,但畢竟只是一個高中沒畢業的學生,尤其是以前上山下鄉時候的高中,英語自然也就更加差,也都是等等鮑爾斯翻譯之后才和查爾斯說話。

  林有成望著查爾斯,直接說道:“我并不覺得,尤其是你們要的是影視改編權,我知道這意味著你們還可以將這部改編拍成電視劇。”

  林有成的話也證明了有些事情在他這里并不是那么好糊弄的。

  很顯然,鮑爾斯和查爾斯現在都已經很清楚這一點,尤其是鮑爾斯之前就和林有成談過《時間旅行者的妻子》版稅,也很清楚地知道林有成寧肯在預付款上退讓,也不會版稅上退讓,那就證明著林有成很清楚版稅的重要性。

  后面鮑爾斯也特別了解到,林有成是這邊國內第一個向出版社提出版稅制的作家,相當厲害。

  一旁的張偉自然不會吭聲,他也不知道林有成之前開的價格是多少,只是覺得肯定不會太低,說不定還翻了倍,他這個時候也只是安靜地坐在一旁看林有成和外國公司的人,想著要是林有成有什么需要他的時候,他也一定會替林有成據理力爭。

  查爾斯望著林有成,說道:“林,希望你能明白,我們不可能給你一百萬。這價格太高了。”

  什么?

  一百萬?

  聽見鮑爾斯翻譯的那句話,坐在一旁的張偉手中的茶杯一抖,險些整個杯子都摔出去,整個人都懵了。

  張偉都有些懷疑自己聽錯了,感覺有些恍惚,努力讓自己冷靜下來,不要失態,但是腦子里卻是一直在想鮑爾斯說的一百萬,他應該沒有聽錯,就是一百萬,居然會是一百萬的電影改編版權費?

  林有成開的價格居然是一百萬的改編版權費?

  這也太…太敢講了吧。

  居然會是一百萬啊!

  這怎么可能啊,人家外國友人又不是傻子,怎么可能會答應這個根本就不可能的價格。

  為什么林有成居然敢提這么高的改編版權費啊!

  張偉只覺得自己心臟都砰砰跳得飛快,壓根就不敢細想這一百萬美元算下來究竟有多少錢,真的不敢想,他之前還只是覺得林有成最多可能就是要的多一兩萬,最多也只會是翻倍,但是現在…

  張偉腦子里嗡嗡的,他覺得都能夠聽見自己的心跳聲,嗓子發干,咽了一口茶水,安靜地坐在那聽著林有成和外國人談。

  林有成沒有注意張偉的震驚,一臉平靜地說道:“你們應該比我更清楚這部現在在你們國家有多受歡迎,而且它還拿了雨果獎。這不單單是你們國家,而是整個世界都知道的獎項。另外,到時候你們拍成電影上映,將收獲的是全球的電影票房。”

  “你應該知道,我的那部《嫌疑人X的獻身》被改編拍成電影之后還拿了戛納電影節的金棕櫚,這部《時間旅行者的妻子》要是你們能認真拍,說不定除了票房,還能夠拿到獎啊。”

  “我覺得我給你們的價格已經是很低了,要知道這不單單是電影版權,還有電視劇的版權。”

  很顯然,林有成也是在講自己這部的優秀,還將之前侯曉賢導演改編拍攝的那部《嫌疑人X的獻身》拿到戛納電影節金棕櫚獎來說明,他的一直都不簡單,雖然那別的作品,但可都是他林有成的作品,尤其是《時間旅行者的妻子》還拿到了雨果獎。

  這些也算是林有成的底氣。

  當然,最大的底氣,還是林有成真的沒有特別在意這一部的影視改編權能不能談下來,他現在不缺錢,而且他這部放到后面的版權費可能會更貴,也就開始和查爾斯說了后面沒有談成,依舊盡地主之誼招待一下查爾斯。

  “當然,如果你們公司覺得太貴了,那就算了。還是很歡迎你來京城,后面要不要我帶你去京城的景點看一下。”

  鮑爾斯聽著林有成的話,自然也就翻譯給查爾斯,他其實很清楚林有成給出的價格的確不算高,其實這也是因為查爾斯了解到國內這邊的電影版權并不高,因此想著壓低價格買下來拿回去自己拍,但是沒想到林有成壓根就不同意。

  這自然也就需要讓查爾斯這邊需要重新審視林有成這位東方作者。

  查爾斯能夠看的出來,林有成是已經認定這個價格,而且最重要的是林有成壓根就不在意他們環球影視公司,整個人都十分平靜,他也知道林有成是這邊國內非常有名的作家,經濟條件似乎也不差,底氣十足,面對他的時候態度也十分平靜,甚至十分從容自信,這和他以前打交道的國人完全不一樣。

  這讓他心里也有些不滿的,一個作家文化人居然像個葛朗臺商人一樣,十分奸猾,一直在說自己有多受歡迎,拿了雨果獎,還說拍成電影在全球將會賺多少票房,壓根就不是他想象中的老實國人。

  這讓他失算了,但是查爾斯也非常清楚林有成說的是實話,要不然他也不會特意飛來京城和林有成談這部的影視改編權,他非常清楚林有成的這部《時間旅行者的妻子》如果拍成電影會有多精彩,尤其是這部還拿了雨果獎,這些都足以證明這個故事的精彩與動人,故事背后的商業價值也是相當高。

  只是查爾斯沒有想過給林有成會開出這么高的價格,同樣沒想到林有成居然會這么不在意改編沒有談成。

  對查爾斯來說,沒有拿到這部的影視改編權,他自然不愿意就這么結束。

  查爾斯望了一眼鮑爾斯,仔細思考了片刻,像是做出了十分為難的決定,心里雖然認為林有成像個討厭的商人一樣錙銖必較,但面上也依舊是十分紳士得體的笑容,望著林有成,說道:“好吧,林,你贏了!”

  “就一百萬!”

  請:m.badaoge.org

大熊貓文學    鰥夫的文娛