正當肖恩低頭看向腳下那逐漸燃起的柴堆，隨后閉上眼睛等死的時候。“鐺”一聲鐘響傳入了他的耳朵。這聲鐘響從黑夜中由遠及近，猶如在平靜的湖面中投入一塊石頭，在黢黑的夜空中泛起一陣漣漪。圍在鎮口的人們起初還沒有注意到這第一聲鐘響，他們的注意力要么在那個康慨激昂的白袍子身上，要么就是在盯著十字架上那個一絲不掛的黑人。“鐺”又是一道鐘聲，這次的聲音更加清晰，緊接著，每隔兩秒，后續的鐘聲接踵而至，給鎮口這充滿宗教儀式的景象平添了一份中世紀的神秘。眾人開始東張西望，而還在演講的白袍子也停了下來，他們都在尋找鐘聲的來源。這個鎮子上沒有鐘樓，只有教堂有一個小小的鐘塔，鐘聲是從教黨的方向傳來的。黨徒中為數不多的老人中，有些下意識地從袍子下面掏出了自己的懷表，他們一時間有些恍忽，以為自己身在費城或者歐洲的哪個城市。在那里，這些鐘聲可能是報時的。可鐘聲一聲接著一聲，和時間完全對不上。這座小鎮的教堂，也從來沒有敲鐘報時的習慣。這座教堂敲得最多的，是喪鐘；而在半夜敲響的喪鐘，在這個鎮子里聞所未聞。白袍子一時間不知說什么好，他下意識地看下了身后背著吉他的托馬斯。雖然之前在其他不重要的場合，比如在下面的村子里宣講，他曾客串過黨魁的替身，但在如此大的場合當主替，今晚上還是第一次，遇到這種事情，他有些無所適從。托馬斯也沒有責怪他，因為他的注意力，并沒有在自己的替身身上。他看向了鎮口最高的建筑，一座大型畜棚的頂上，那里站著一個人。他穿著一件黑色的神職人員長袍，在黑夜中，如果不注意看得話，根本無法發現。他上半張臉，隱藏在兜帽的陰影之中，而他棱角分明的下半張臉，在下面火光地照射下若影若現。他的胸口佩戴著一個看上去是銀制的十字架，被火光映照的閃閃發光。這座畜棚屬于鎮子的牲畜交易所，是鎮子里平常交易牛、馬、羊等的地方，因為味道非常大，所以建在了鎮口靠外的地方。這座畜棚至少有兩層樓那么高，而且外面沒有下腳的地方，不知道這個人是怎么神不知鬼不覺爬上去的。“愚昧的人啊！”一聲沉重的嘆息從黑袍的口中傳了出來。“你們獻出了自由！獻出了信仰！獻出了靈魂！所獲得的，只是不過精神上的被奴役！”他矗立在屋頂上，猶如一尊凋像，俯視著下方的眾人。人群紛紛被來自頭頂的聲音吸引了，他們的目光轉向了畜棚頂。“舊約《約伯記》第三十一章中記載了主的言語，他說，‘造我在腹中的，不也是造他嗎？將他與我摶在腹中的，豈不是一位嗎？’。”“當上帝審判時，該如何作答？人人生而平等！”…黑袍在屋頂口若懸河，引經據點，從圣經中的故事到流傳在美國西部的故事寓言。他張開了雙手，寬大的袍子猶如一只大蝙蝠，他將手攤開，擁抱著天空中不存在的“主”，一副悲天憫人的樣子。下面的人們聽得入神，他們中大部分人多半是文盲，不過《圣經》中的很多故事還是知道的。那個黑袍正是陳劍秋，他對于《圣經》可沒有那么深入的了解，只不過是臨時抱佛腳從教堂的神父那聽來的。不過他記憶力很好，加上他在一路上的道聽途說，理論加故事，別開生面，一陣胡扯之后，下面竟然有些人連連點頭。他可沒指望能通過自己這半吊子的理論水平說服下面這幫“盲流”，他在拖延時間。下面的托馬斯起初還想看看這個人到底葫蘆里賣得什么藥，可越聽越不對勁。下面的這幫傻子居然有人聽得入了迷。甚至連自己的那些嫡系，也癡癡地盯著屋頂發呆。“干掉他。”他拍了一下他身邊那個傳令官的腦袋，低聲吼道。傳令官這才如夢初醒，也依樣畫葫蘆拍了拍身邊正在聽故事的人的腦袋。這幾個人急忙舉起了槍對準了屋頂。陳劍秋早已注意到了這邊的動靜，事實上，從開始，他的視線就沒有離開過這里。兜帽下，他的嘴角微微一笑。故事戛然而止，下面傾聽的眾人只看見那個黑袍再次張開了雙臂。“愚昧的人們，你們的雙眼被黑夜所蒙蔽，接受主的懲罰吧。”槍響了，眾人只覺得眼前一花，屋頂的那個人直直仰面向后跳了下去，轉眼間消失了。“去抓住他，活要見人！死要見尸體！”托馬斯對他的那些“近衛軍”下達了命令。那些人拿著槍排開眾人，向著畜棚的方向沖去。可還沒走幾步，不光是他們，現場的所有人都感覺到了異樣。畜棚的方向，黑暗中，火光所不能及的地方，好像有什么東西，正向著他們的方向襲來。他們感受到地面開始微微震顫。來了，真的來了！突然，畜棚方向黑暗中出現了一叢火光，并且越來越多，一時間，那里煙塵四起。然后，人群最外圍的人看到的場景令他們永生難忘。在離他們不到五十米的地方，一群紅了眼的公牛，向他們沖了過來。他們的尾巴上都掛著易燃物，并且都被點燃了，猶如一條火鞭。在最前面的人扭頭就跑，他們甚至忘了自己的手上還有武器，可轉瞬間，最前面的公牛已經沖到了他們的近前。第一排的幾個人直接被撞飛了，如同一個布袋一樣被拋在空中，身上的白袍子迎風招展。他們或劃出一道優美的拋物線落到人群外，摔在地上生死不知；或落在牛群的腳下，要么接受牛角的二次洗禮，要么直接被活活踩死。后面的人想往兩邊躲開，可有幾個被身上的長袍絆住了腳，摔倒在地，直接被后面跟上的牛群踩成了爛西瓜。還有幾個不死活的“斗牛士”舉著火把和槍想驅逐野牛，可在接觸到牛群的瞬間便在黑暗中消失得無影無蹤，不知被挑飛到何處去了。牛群如洶涌的潮水一般沖進了人群，牛頂人、牛踩人、人擠人、人踩人，3k黨們到處亂跑，地上到處都是染紅或者撕裂的白袍和面罩，被那些白袍蓋著的，是倒在地上的尸體。“打死那些牛！快！打死那些牛！”托馬斯吼道，他也舉起了手中的槍。一陣槍響，牛倒是倒下了一頭，可場面變得更混亂了。原本一股腦往前沖的公牛們發了瘋，開始在人群中肆意踩踏；圈子中間的3k黨們只恨自己的爹媽沒給自己多生條腿，有些向著托馬斯的方向逃來。人群和牛群你中有我，我中有你，被槍打死的牛沒幾頭，可是中槍倒地，然后被踩死的3k黨成員，倒是不少。一時間，槍聲、哭嚎聲、慘叫聲、牛叫聲…在鎮口回蕩。
