中部州的生活，就像是在農村！節奏很慢早上睡到自然醒后，古茲曼先生已經去了市里上班，而古茲曼太太則會在廚房給幾位新“兒子”們準備早餐。古茲曼家的農場主要種植作物是小麥，而在美國中部大部分地區種植的都是冬麥。此時既不需要播種，也不需要收割，僅僅是施肥除草等工作，瑞克幾人在的幾天，也早就幫忙干完了。所以，每每吃過早餐后，幾人就會搬上桌椅，到房子外，麥田邊這么一支。擺上買來的小零食，煮上一壺咖啡，加一點隔壁牧場里現擠的，還帶著微微腥味的牛奶。古茲曼太太會聊聊卡普小時候的故事，也會關心大家的生活；而卡特幾人，也會笑鬧著講講卡普在軍隊里的一切趣事。日子雖說有些咸魚吧，可沒由來的，卡特忽然感覺這樣的生活好像也不錯。在眾人合力，將丹弗空軍基地喪葬局贈送的那面等比例大國旗樹立在古茲曼家那一處位于麥田包圍下的房子前后，分別的時間也到了！約好了下次再來相聚的日子后，在林肯機場，卡特和瑞克分別去了不同的方向。回到洛杉磯后，卡特便帶上了面具。在波克營里，他是前途燦爛的上尉，一百多名士兵的責任長官；在家里，他是實際上的一家之主，在安娜新公司穩定后，卡特需要操心梅麗絲的生活。即便是給一個小明星當生活助理，卡特也會擔心她會不會被那個大染缸污染什么的每每回想起在內布拉斯加那個全州93的土地都是農牧場的地方，卡特好像理解了何為“逃離”。偶爾逃避掉自己的社會屬性，自己的身份，單純地做做自己，的確令人放松。那或許沒有什么奢侈的享受，可內心的放松與安寧，卻是那些昂貴的體驗所不能帶來的。而在卡特回歸正常生活的同時，日本的股市終于繃不住了！其實早在去年，加息到3.75那時，日經指數就出現了大幅跌的下挫。只是在那會，信心充足，加上日本的裙帶資本主義模式帶來的弊病，即掌控著日本經濟命脈的財團體系里特有的那種子公司、分公司間互幫互助的特點。讓股市出現下挫的第一時間，在那些隸屬于某一財團的公司股價開始下跌的時候，財團里的其余公司便會出手，幫其挽回股價。加上民間市場的信心很足，看到股價有回升后，也會懷疑是不是自己顧慮太多，想錯了于是乎，下跌還沒多久的日本股市，又重新攀升。并在年底時，回復到了原點.同樣，這一行為，也引來了更猛烈的加息！6！而到了這時，所有人都意識到，日本去泡沫化的決心已經定死。股價的下挫，將不可避免但截至目前，日本的樓市價格還相對穩定。依舊維持在較高的位置，同時，匯率上的波動，也相對可控，維持了120日元兌1美元左右浮動。對于已經將房產清理為日元貨幣資產的卡特來說，現在等的就是一個匯率上的窗口。120日元兌換1美元，卡特覺得還不夠！按理來說，歷史上被提到最多的日元美元匯率就是120日元換1美元，對比85年前的240日元換1美元，升值了足足一倍。可隨著深入時代，以當前視角來看，卡特卻覺得，日元仍有升值潛力！要看日元和美元的匯率關系，必須從兩個視角來看：一，美元。如今的美國是什么情況，卡特再清楚不過！87年的股災導致市場信心降低，投機的熱情減少，換而言之就是。雖然大部分的人的工作還能保住，不至于像81年、82年那會，十個人里就有一個人失業，但那也僅僅是保證了生活的相對穩定。對剩余資產投資盈利，大部分人的態度已經從樂觀轉為了悲觀。這一情緒的改變，直接導致了美國如今的經濟活躍度不夠，未來的出路，相對渺茫。都不投資了，市場上的活錢不怎么動了，那那些企業的發展，未來，又在哪里？！美國企業不再是國際資本熱衷投資的寵兒，那么，對美元的需求似乎也沒有過去那么大了。其次，在產品方面，不能否認的是日本貨現在在世界消費者眼里，質量品質已經完全不亞于美國貨了。除了一些尖端設備需要從美國采購外，物美價廉的日本，成了許多消費者的首選。二，日元。與87年開始的美國企業活力不足形成了鮮明對比的就是日本，別管是不是泡沫，起碼在去年，世界前十名的大公司里，7名都是日本企業。再加上，日本堅持的本幣不能自由兌換，也導致日元的供給并不充足。伴隨著日本的國際地位上升，日本貨的暢銷、日本企業的蓬勃上漲，這些利好消息，投資日本，反而成了一種趨之若鶩的潮流。想在日本投資的人很多，甚至包括卡特在內，也不是沒有這個想法。但是外匯上的匯兌管制，這道門檻攔住了太多太多的人。而人有時候又是一種挺犯賤的生物，所謂“得不到的永遠在騷動”，越是難以得到的東西，往往越會被追捧，在資本市場里，其實也很難逃過這個定律。難以投資的日本，反而變得愈發香甜可口。人們對日元的信心，甚至有超過美元的架勢恰逢此時，日本央行再宣布加息，宣布將執行通貨緊縮政策那就意味著，以后日元的供給，還會變得更加稀少！這一種可能，反應到現在就是：日元好像變得更值錢了！即便是股市上已經出現了下跌，可匯市那邊依然是一幣難求的局面。從理論邏輯上說，日本現在越是這么搞去泡沫化，日元就會越值錢；從實際表現出來的東西來看，匯市上的行情，也再表明日元本身的價值并沒有受到打擊，甚至還有緩步的提高！當然，這個緩步也是因為有干預，若是沒有干預，卡特相信，現在日元匯率肯定會突破120結合眼前的情況，與自己的分析，卡特決定，再等等！即等日本的外匯管制放開，也等日元繼續升值！至于說，等到日本泡沫破裂后的信心缺失問題來了，泡沫破裂后，日本的信心會缺失，可對國際資本來說呢？！他們卻不一定會喪失對日元的信心。
