駐德美軍的裝甲師閑不閑，暫缺不提。前腳剛嘲諷完瑞克是少爺兵的卡特，后腳就發現，自己似乎更加得少爺...作為一個南方老，一個老迪克西，家庭方面，對卡特大一結束時，就能前往歐洲與現役軍人合訓這事，那叫一個支持！那叫一個歡呼雀躍！遠在德克薩斯的爺爺，更是激動地說會為卡特準備好上好的野豬，以慶祝他卡少爺從歐洲凱旋而歸...連戰區都不是的地方，也不知道凱旋個什么鬼...總之，在家庭方面，一片支持的情緒下。這物資，物料，咱布來克家的好大兒第一次出征，那不得表示表示？什么可拉奇面包，什么加厚大牛排，正宗肯定談不上正宗。真空包裝的德州牛排肉餅，分量那叫一個足...除了吃喝，自己那幾個無良親戚們，曾經在軍隊里覺得有用的實用好物，那是一股腦全給卡特發了過來。而到了紐約這邊...出身紐約軍事學院的紅帽，海軍出身的朱利安等人，聽到卡特這一行程安排，自然又是一陣喧鬧...還有道格拉斯眾人...與其說是整理行李，不如說臨行前的準備，是卡特在不停地給自己減負。不然，那是真抗不下這么多東西...精挑細選，左揀右挑之下，除了必需品外，卡特依舊多帶了整整兩個大包，這才從肯塔基州踏上了前往歐洲的飛機...乘坐軍用運輸機，體驗著實不美。一開始，卡特還有點小興奮。畢竟，男人嘛，骨子里多少都有點暴力基因，腳踏作戰靴，提著行囊，踏上軍綠色的運輸機，就...有味！可很快，機艙內那股子腳臭味，汗味，還有那震耳欲聾的噪音就讓卡特明白了什么叫裝逼一時爽，事后火葬場...······“克利夫·伍德沃德，空軍第13醫務大隊...迪埃斯·...”經過漫長的顛簸后，卡特一行人終于抵達了自己的目的地。在維琴察市中心的埃德爾營，一處空地上，一群掛著學員軍銜的生瓜蛋子們，正在等待著命運的抉擇。根據第一年學習的軍隊編制內容，卡特對自己身邊有空軍等別的軍種學員并不意外。南歐特遣部隊，很明顯是jtf，即聯合部隊指揮單元，并不像美國本土，也不像曾經中國的軍隊編制那樣直來直去...美式政治的特征，在軍隊里也體現得很明顯。一個jtf，會有一個主力軍種，司令官必須出自該軍種，但其中的作戰部隊，支援部隊等，則由各軍種部隊組成。互相之間...反正亂七八糟...一直到卡特確定了自己的去向，陸軍第三旅第二營時，都沒太能弄明白自己將要去的這支部隊到底是歸誰領導...比如這個營的士兵，腦袋上帶的是紅色貝雷帽，紅色貝雷帽在美國是空降兵的象征。這符合特遣部隊需要的，快速反應部隊的特征，這沒啥問題...可問題是，美國陸軍的82空降師以及101空中突擊師，都特娘的不在這邊啊。直接指揮官是南歐特遣部隊的一個少將司令這沒錯，可指揮單元又是第10山地師...明明名義上是第101空中突擊師第3旅，可這幫吊人卻總是自稱173旅...混亂，成了卡特初入美軍軍營時的第一印象。哦，對了，這還不算眼下所處的埃德爾營...又特么是個令人頭暈眼花的名詞...“這邊是你的宿舍，你看看有沒有問題？如果沒有問題的話，你先收拾一下行李，接著來連部找我，關于你后面的工作安排，我會告訴你。”“yes，sir！沒問題，這個宿舍，非常好了！”埃德爾營內的一處營房前，不，準確地說應該是公寓樓的樓道里，卡特望著里面單人單間，還特么帶獨立衛浴的房間，非常滿意地點了點頭。本來都做好了和一群糙漢子擠大通鋪的準備了，結果居然住公寓，還是單間。這還要啥自行車？！“很好，那你先收拾，連部的位置知道嗎？”胡倫·漢普頓上尉，對卡特的表現顯得很是無所謂。只是應付差事般地問了一句...“不知道，我先跟您一塊過去吧！晚點我回來再收拾！”“隨便你...”......“你們這一批都是大一的學生吧？”“yes，sir！”c連的連部辦公室內，除了連長胡倫·漢普頓外，副連長簡斯·麥奎爾，還有連軍士長奧維·克雷斯波兩人也聞訊而來。三個老爺們在連長的辦公桌后，一邊嘬著煙，一邊以一種審視，甚至是看珍惜動物的目光看著卡特。“第一年就能混到學員中尉，你也算人才了...簡斯，以后他交給你帶，怎么樣？”“沒問題，他看上去不像一個腦子不好使的家伙。”“哈哈，腦子有問題，第一年也拿不到那么多積分啊！奧維，這批學員，你也費費心...”“放心，我會的。”聽著三人品頭論足，秉持著“不熟悉的事物少插嘴”的想法，卡特一直沉默地閉著自己的嘴巴。然后...“你怎么這么沉默？緊張嗎？還是不會社交？不會社交可不行，這對你以后的職業生涯沒有好處的。”“抱歉，上尉。我對軍隊并不熟悉，在熟悉這里的環境以前，我更想先當一個安靜的學生。”“嗚呼！麥奎爾，你瞧，他的腦子不錯吧！清醒！”卡特的回答，令漢普頓連長來了點興趣。只見他笑著和身邊的副連長開過玩笑后，說道：“放心，連里的工作沒有你想象得那么困難。你只需要配合麥奎爾中尉處理一些文書工作，以及對訓練質量，進度進行調控就好，執行側有克雷斯波軍士長負責。有什么不懂不會的，你可以向他們請教，當然，我有空的話，也歡迎你隨時來找我！”“謝謝！”“好了，那今天的談話就到這里。我去開個會，等下麥奎爾，你帶新人轉轉！”連長說完后，急匆匆地離去。而望著連長離開的背影，再看看連個“再見”都沒有的麥奎爾，卡特忍不住試探了一句：“看上去，連長的會議很多...”“的確很多，營部的工作會議、旅部的協調會議、指揮參謀會議，連長工作評估會議，偶爾還要去司令部當個背景板...再加上一些社交需求...反正平時，要找連長最好挑上午，下午和晚上，你恐怕會經常走空...”
