“你們看這個垃圾桶，往上數三塊磚，再往橫里數兩塊，再用魔杖敲三下，就可以打開前往對角巷的通道了。”湯姆對著身旁的格蘭杰先生和赫敏說道。
格蘭杰先生是赫敏的父親，面目和善，戴一副金邊眼鏡，看起來文質彬彬的。當然，作為能在倫敦開診所的牙醫，格蘭杰先生絕對稱得上是高級知識分子了。英國的診所和國內有所不同，國內公立醫院的醫生地位肯定是高于診所的，國內的醫生們更傾向于在三甲、二甲醫院做主治，而不是去診所當個普通的大夫。英國則不同，能開私人診所的都是大佬，公立醫院的醫生反而比私立的要遜色一些。
格蘭杰先生作為一名擁有診所的牙醫，自然是仌，但這樣的身份在魔法界沒什么用，無論你是醫生還是水管工，在巫師眼中都沒什么區別——都是麻瓜。面對魔法界，格蘭杰先生自然也是忐忑的。因此，他對送上門來的湯姆表示了歡迎。
走進對角巷后，格蘭杰父女被眼前的景象驚呆了：裝滿了貓頭鷹的店鋪，正在購買龍肝的婦人，擺放著飛天掃帚的櫥窗…他們就像是初入大觀園的劉姥姥一樣，對所有事物都保持著好奇和敬畏。
“我們先去古靈閣換錢？”湯姆給出了自己的建議。游覽魔法世界，和跨國旅游沒什么區別，先辦簽證，再換錢…流程都是一樣的。
這個比方沖淡了格蘭杰父女心中的緊張感，他們突然淡定下來了。
湯姆帶著這對兒父女來到了對角巷最氣派的建筑——古靈閣前。
古靈閣是一幢如鶴立雞群般聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房。在它的青銅大門旁，站著一個身穿猩紅鑲金制服的妖精。
“沒錯，那就是一個妖精。”湯姆低聲向格蘭杰父女解釋到。他們看著一個巨大的身影領著一個瘦小的男孩先他們一步走進了古靈閣，他們也緊隨其后，沿著白色石階走到了古靈閣大門前，那個妖精向他們鞠躬行禮。穿過青銅門，是一道門上鐫刻著詩句的銀色大門。
“那是巨人嗎？”赫敏在湯姆耳邊輕輕問到，她看見比他們早一點進去的那個巨漢已經在柜臺前辦理業務了。
“不是，那只是混血巨人，真正的巨人更高。”湯姆也嘀嘀咕咕的回答。三人徑直走了進去。
在兩個妖精的帶領下，他們來到了一間高大的大理石廳堂。里面有大約百來個妖精坐在一排長柜臺后邊工作，有稱錢幣的，有檢驗寶石的，還有寫寫畫畫的。大廳里有數不清的門，時不時就有幾個妖精從門里出來或者帶著客戶進去。
湯姆走到柜臺前，對一個閑著的妖精問候一聲。
“早，我們要換一些錢。”
妖精抬頭，看了看這三人的穿著打扮，露出了一絲不易察覺的失望。“我需要您的身份證明，先生?學生一學期的換匯上限是十加隆。”
“這是我的錄取通知書，”湯姆把霍格沃茨的錄取信掏出來放到柜臺上，然后排出幾張鈔票。接著，他拿出了三根金條，當那一抹金色出現在柜臺上的時候，妖精的表情肉眼可見的和緩了下來。他畢恭畢敬的把湯姆的金條拿了過來，小心翼翼的放在一個秤上稱量，對于那些英鎊，他只是看了一眼就把它們掃進了抽屜里。
這些黃金是湯姆和尤里分開后在一家黑市里買到的，由于金子來源見不得光，所以比外面銀行里賣的要便宜一些，500鎊足足能換到70克黃金。之后他如法炮制，搞到了180克的金子，再加上他今年十加隆的額度，湯姆從古靈閣直接兌了46加隆出來，一瞬間闊綽了不少——當然這筆錢里面有20加隆是要還給霍格沃茨的，已經匯到霍格沃茨的賬戶上了，湯姆沒有欠錢的習慣。
他后面的格蘭杰先生也不例外，直接拿200克黃金和50鎊換了50加隆——霍格沃茨背景調查做的不錯，按赫敏的家境，根本不需要補助，一些純血家族都沒她家有錢。
幾百克黃金的入賬讓柜臺后面的妖精笑的合不攏嘴，他甚至還遞了一張名片給格蘭杰先生，希望雙方下次還有機會合作。在他的注目禮下，三人離開了古靈閣。
“好了，下面我們去買什么？”等幾人重新站在陽光耀眼的街道上面之后，湯姆問到。
“我想買書！”赫敏滿眼都是小星星，她對于魔法書已經期待很久了，恨不得剩下的假期時間都用來看書。
“好，正好我的課本也沒買齊。”湯姆從善如流，帶著赫敏來到了麗痕書店。
“標準咒語，初級，魔法史，魔法理論，千種神奇藥草及蕈類，魔法藥劑與藥水，神奇動物在哪里，每本兩加隆，黑魔法：自衛指南，一加隆，總共13加隆。”店員將打包好的書遞給了湯姆。
“你忘了買初學變形指南！”赫敏早就對書單了如指掌了，她一下子就發現了湯姆忘買了一本書。
“麥格教授把她的舊書送給我了。”湯姆朝赫敏笑了笑。
聽到這個消息，赫敏一下子就興奮了起來：“真的嗎！那太好了，那可是教授的書，我可以和你一起看看它嗎？”
格蘭杰先生也大方的邀請湯姆假期里來他家住一段時間，等九月一號大家可以一起去國王十字車站。對此，湯姆當然是同意了——有別墅為什么要住橋洞？他又不傻。
等從書店里出來后，赫敏才去摩金夫人長袍店買制服。接下來他們還買了不少其他零七碎八的東西，比如羽毛筆、坩堝、羊皮紙之類的。
他們又遇見了那個大個子，他和那個黑發瘦小的孩子的對話也傳進了赫敏的耳朵。
“…學校共有四個學院。都說赫奇帕奇有許多飯桶，不過——”
“我想，我一定會被分到赫奇帕奇了。”
“寧愿進赫奇帕奇，也不要進斯萊特林！黑巫師全是斯萊特林出來的，神秘人就是其中的一個…”
