顧植民心神欲裂，他一把抓住徒弟胳膊，要他講明狀況。小傅哽咽不已，只道徐小姐意外從樓梯摔落，此次此刻，正在醫院強救。
顧植民瘋也似的趕去醫院，在手術室外煎熬半晚，卻還是沒能見到愛人最后一面。他沖進手術室，徐幀志正靜靜地躺在床上，臉上一絲血色也無。
顧植民抱著妻子，放聲慟哭。小傅、阿凌站在一旁，掩面而泣，宋北山望著兩人，臉色慘白，默默無言。
顧炯為收到消息，連夜從學校趕回來，他淚如雨下，望著毫無聲息的母親，一夜衰老的父親，尤自不敢相信眼前的慘象。
顧植民頭發一夜斑白，衰老許多，他心力交瘁，精疲力竭，雙眼一閉，歪倒過去。
眾人嚇得大駭，醫生忙將他扶到床上，一番檢查，只是悲傷過度導致的昏厥，并無其他大礙。
顧植民醒來之后，在公寓枯坐一晚，回憶起這些年里與徐小姐的點點滴滴，今日出門之時，妻子還囑咐自己少喝些酒，早點回家。想到此處，他眼眶再度濕潤，依在窗前，望著天上皎潔月光，仿佛妻子還在身旁一樣。
徐小姐下葬時，周璇在香港劇組里哭紅了眼睛，梁鑾珍前來送好友最后一程，亦是淚如雨下。
痛失摯愛，顧植民醒悟許多，看破許多。他囑咐小傅、阿凌通知其他國貨品牌，小心安菱公司的陰謀詭計，不要重蹈百雀羚的覆轍。許多同行受他恩惠，紛紛前來登門探望。但顧植民誰也不見，只讓兒子炯為出面招待。
他心痛難耐，望著幀顏的半成品，淚流滿面。佳人已去，遺恨空留，“幀顏”①計劃從此被無限期擱置。
自那之后，顧植民常把自己鎖在家里，一個人遙望天空，獨坐良久。
顧炯為也沉默許多，他站在門后，望著父親的背影，頭一次覺得他如此蒼老。
顧植民不再管事，他把工廠一應事物安排給小傅、阿凌和宋北山決定，顧炯為也默默退學，進入公司，開始學習經營管理。在小傅等長輩的看護下，他迅速成長起來，主動接觸蘭先生引薦而來的代理商，經過連日談判之后，終于定下了雙方都滿意的合同。
崇德路工廠如同從前一般運轉著，這回，冷霜按時裝船，運往世界各地。這只百雀小鳥終于從培福里飛到了東南亞，飛到了歐洲，飛到了各種皮膚的百姓手中，收獲了無數好評。
百雀羚的外貿訂單連綿不斷，小傅和阿凌都很欣慰，長江后浪推前浪，顧老板和徐小姐拼搏半生，總算后繼有人。
百雀羚蓬勃發展的同時，上海局勢愈發緊張。國民黨在戰場上節節敗退，越發搜刮百姓。政府大量印鈔，物價飛漲，即使用麻袋結算工錢，仍舊趕不上物價上漲的速度。
百姓們怨聲載道，政客們卻我行我素，毫不關注民生民計。
時局艱難，通貨膨脹，暢銷的百雀羚反倒成了硬通貨，許多客人拉著成捆鈔票，購買冷霜囤積。
小傅同顧炯為雖然心疼，卻毫無辦法，明知鈔票就是廢紙，百雀羚也必須售賣。他們也想找顧植民拿主意，但顧植民日日躲在家里，活得如同一潭死水，小傅上門數次，見師父披頭散發，神情蕭索，想開口勸慰，顧植民卻擺擺手，阻止了他的長篇大論。
小傅和顧炯為沒辦法，只能每日盤賬后，帶人爭分奪秒購買原料，極盡所能開源節流，偶爾因事耽擱一個時辰，價格便會上漲不少，亦只能硬著頭皮，加錢采買。
時日一日艱難過一日。這日深夜，顧植民躺在床上，輾轉反則，似夢非夢中，他到達了一片朦朧之地，在團氤氳浮動的霧氣之間，他仰頭望去，滿月與白云之間，一團鳥雀盤旋、飛舞、翱翔著。
顧植民望著頭上百鳥，漸漸失神，突然，它們朝他俯沖而來，漸漸迫近，迫近…
他猛地醒來，發現只是一場夢。顧植民披衣而起，站到窗口的老地方，仰望著夢中的月亮。他望月思懷，許多年來，自己都未曾再夢到百鳥翱翔了，這是他和百雀羚的緣起，亦是對他的提醒，不能再沉湎過去，必須清醒過來，帶著百雀羚繼續向前。
翌日一早，顧植民修理須髯，梳好油頭，振作精神，重回崇德路。他重新操持起百雀羚的大小事務。
小傅、阿凌大喜過望，忙將難關稟報于他，顧植民聽罷，當機立斷，祭出限購政策。他做冷霜的初衷是造福天下姊妹，希望能夠幫助更多的婦女，他不想，亦不能讓百雀羚的冷霜成為商家囤積居奇的工具。
與此同時，顧植民還讓兒子每天去黑市將所有財產換成金條，種種手段之下，還是趕不上鈔票增發的速度。
屋漏偏逢連夜雨，宋北山意外暈倒在實驗室里，顧植民將他送去醫院，檢查后，醫生面色凝重，告知他宋北山竟然患上肝癌。
一時間，顧植民如遭雷擊，他恍惚之中，回憶起從前點滴細節，宋北山煞白的臉色，他越來越差的食欲，他捂住腹部的手臂…
小傅等人與宋北山早已親如兄弟，亦不能接受這個事實，然而在病魔面前，人類的意志是那樣渺小。很快，宋北山便開始疼痛難忍，然而正值內戰激烈，藥物都被運去前線戰場，醫院的止痛藥儲存不多，不日便消耗殆盡。
斷了藥，宋北山在病床上疼得虬成蝦米，顧植民不忍他受苦，只能拼命四處托人，終于從黑市買到一些止痛藥，為他緩解些許病痛。
治療藥物匱乏，宋北山一日比一日消瘦，一日比一日痛苦。顧植民握住他手，讓他堅持，自己一定會想辦法救他，上海不行，就去香港，香港不行，就去美國。
宋北山反而扯出笑來。他捧著如意小像，深情地再瞧一眼，坦然地看著大家。
自從如意死后，這些年里，宋北山始終孤身一人，如今冷霜大成，暢銷四方，他心中已經沒有留戀。他搖搖頭，讓顧植民不要再為他折騰，他要去陪如意了。
小傅站在門邊，背過身去，紅了眼眶。
說完這句話，宋北山已經氣若游絲。顧植民緊握住他手，宋北山卻還努力伸手，摸索著什么東西。
顧炯為連忙將止痛藥遞過去，宋北山卻看也不看，尤自摸索著。
顧植民知他所想。他眼中含淚，從包里掏出一盒百雀羚冷霜，塞進宋北山懷里。
這是他一生的事業，也是他一生的獎章。
宋北山緊緊握著冷霜，如獲至寶。他左手攥著如意小像，右手捏著百雀羚冷霜，隨即，他帶著笑容，永遠地闔了雙眼。
