“路，里德是個很傳統的管理者。”
路易回辦公室不久，簡·沃爾克主動來找他。
路易知道這是什么意思。
他非常清楚奧爾巴赫多不喜歡交易首輪簽，因為凱爾特人曾多次交易到其他球隊的首輪簽。而那些球隊無法保證自己的競爭力，最終出現一邊擺爛，一邊把高位選秀權送給凱爾特人的慘劇。
即便凱爾特人的陣容強到未來十年內都很難打不進季后賽，奧爾巴赫也不想拿首輪簽出去交易。
別人拿50助紂為虐的可能賭凱爾特人1淪為魚腩的可能性，而奧爾巴赫卻不愿意拿1的可能性去換50的補強機會。
“我突然有點可憐你了，簡先生。”路易笑道。
沃爾克遲疑了下，“可憐我，為什么？”
“我只是隨便提幾個方案，都被直接拒絕，我簡直無法想象這些年你有多少個好主意被里德摁住了。”路易說。
沃爾克沉默了幾秒，“里德總會證明他是對的。”
“他過去的正確代表不了現在，歷史上多的是成功了一輩子的名將與國王在一朝失敗后便萬劫不復。”
沃克爾讓路易看見了自己在凱爾特人長期發展下去的結果。
他了解過沃爾克的履歷，他是1976年來的波士頓，主持季票銷售部門。他與奧爾巴赫的長期穩定的關系無疑為他從銷售部這種小部門登上管理層的關鍵部門提供了優質的階梯。
沃爾克有敏銳的頭腦，精通法律，還有不屈不撓的工作態度，這些都是奧爾巴赫所贊賞的。這說明沃爾克能準確理解他的意思，能夠熬夜加班，能夠找到規則的漏洞好讓球隊加以利用。
他對奧爾巴赫和凱爾特人老板的價值隨著NBA越來越多的規章制度，特別是與工資帽有關的規則變得越來越復雜而增加。
同時，沃爾克也是一個籃球專家，但這并不能改變這樣一個事實：某種程度上，沃爾克過去是，將來也永遠是奧爾巴赫身邊的跟班。即使他和奧爾巴赫在管理觀點上有分歧——這種事時不時發生——但沃爾克沒有能力和他爭辯，也沒有能力越過奧爾巴赫去見老板。
于是，從管理層的其他人，到隊員們，再到媒體，都感覺沃爾克像一枚棋子，他從來沒有得到過尊重。
每當凱爾特人內部的丑聞公之于眾，沃爾克通常都會受到指責，而事實上，多年來沃爾克挽救了許多行政混亂。在表面之下，沃爾克是一個比他看起來更溫暖的人。例如，當約翰·朗從底特律來到波士頓的時候，他的女朋友萊娜不知怎的認為沃爾克是凱爾特人隊的公關總監。她給他打了好幾次電話，提出了一些不合理的要求，沃爾克欣然接受，滿足了她。
問題是，這些小事無法增加沃爾克在球員心中的分量。
他只是奧爾巴赫的小跟班。
沃爾克是一面鏡子，折射到了管理層和教練組的身上。
只要奧爾巴赫還坐在那里，所有人都是他陰影下的棋子。
“路，你覺得你一定是正確的嗎？”沃爾克問。
“我從未這么覺得。”路易頓了頓，“但是，我到目前為止還沒做錯過一件事，所以我可以說我暫且處于100的正確之中，我作為一個還沒犯過錯誤的教練，鄭重地提出了建議，然后被里德毫不猶豫地拒絕。”
沃爾克笑道：“里德有自己的顧慮。”
“了解，還有你放開點吧，別當著我的面向他搖尾巴，他又看不到。”路易哼了聲，“他就是個保守霸道又一毛不拔的糟老頭！”
“正是因為里德，凱爾特人才有今天。”沃爾克提醒他。
“昨日的功績值得紀念，但我的做法也是在為凱爾特人爭取明天。”路易還怕沃爾克聽不明白，“PS，這個明天的時限大概是十年。”
沃爾克苦笑道：“你應該知道，當你們把兩個選秀權加入交易，里德就不可能答應了。”
這一點，是路易大意了。
他沒想到奧爾巴赫會保守到這個程度。
如今看，南斯的交易八成是沒戲了。
那么馬克斯韋爾肯定無法交易，他必須想辦法把馬克斯韋爾的心理矯正過來。
路易首先給約翰·麥克勞德回了電話。
“路教練，情況如何？”
“很遺憾，上面沒通過我的方案。”
“哦，我想也是，凱爾特人終歸是里德的球隊。”
他的話聽得路易心一緊，這家伙絕對是故意在搞他的心態。
“里德眼觀全局，不是我這種年輕人能比的，我理解他的決定。”
“那你現在有什么想法嗎？”
“我想這件事很有可能走漏風聲，雖然我們沒有達成交易，但中國有句話叫買賣不成仁義在，希望你們能及時安撫好相關球員的心情。”
“謝謝提醒，你看起來沒有媒體說的那么糟糕。”
路易笑道：“你看起來也沒有里德嘴里說的那么糟糕。”
“里德是怎么說我的？”
“你不會想知道的（狗雜種）。”
“再見。”
路易掛了電話。
沃爾克想不到路易這么干脆地認命了：“里德還沒給你答復呢。”
“不用了，再等也是一樣，我其實不難過，應該難過的是你們。”路易遺憾地說，“本來凱爾特人可以一直稱霸到1993年，現在看，最多1990年，江山就要易主咯。”
沃爾克沒路易那么高瞻遠矚，他務實地說：“里德只關心今年和明年。”
“所以我早就說了啊，他是個保守霸道蠻橫又一毛不拔的糟老頭！”
路易罵完，從抽屜里的一堆名片中拿出了其中一張。
他又打了個電話。
沃爾克問：“你又在聯系誰？”
“噓。”
不一會兒，電話通了。
“嗨，我是路易。”路易自我介紹了下，“還記得我嗎？”
電話那邊，路易的來電令對方很驚訝。
“路教練，有什么事嗎？”
“我這里有一條獨家新聞想請你幫我曝光。”路易笑道，“如果你不感興趣的話就算了。”
“感興趣！”對方激動地說，“我記著呢，您請說。”
路易轉眼就把太陽給賣了：“我們正在和菲尼克斯談一筆交易，他們想要塞德里克·馬克斯韋爾，并揚言，我們想要誰都行。”
對方驚了：“交易完成了嗎？”
“不，”路易嘲弄地說，“我拒絕了他們。我怎么可能為了菲尼克斯的臭魚爛蝦們放棄真正的冠軍球員呢？”
“呃...這句話我可以寫在新聞里嗎？”
“如果你不想再接到我的電話，可以照實寫。”路易笑瞇瞇地說。
“我懂的，路教練。”
“這個新聞什么時候可以爆出來？”路易問。
“這個...走完程序的話，明天或者后天。”
“不是我說你，就你們這個辦事效率怎么可能搶到頭條呢？我可以把消息告訴你，他們也可以把消息告訴自己熟悉的媒體，你應該比我清楚，這種消息要搶先發布才有價值。”路易粗鄙地說，“吃屎你也得吃口熱的吧？”
“我盡量，路教練。”
“那就這樣，我會持續關注你們的報道。”
路易掛下了電話，臉上的笑容消失了：“可惜呀。”
“可惜什么？”沃爾克愈來愈覺得路易可怕。
臉上的表情，說變就變，沒有道理，不講邏輯，他永遠都搞不清楚哪個面目下的路易是真心實意的。
“可惜錯過了打造歷史最強球隊的機會。”路易回答。
沃爾克奇怪地問：“為什么你要把消息告訴媒體？”
“因為我不說，約翰·麥克勞德也會說，與其等他們爆出來，不如我們自己曝光，我接下來要做的就是讓塞德里克相信《紐約郵報》的報道是真的就夠了。”
“《紐約郵報》？”
“嗯。”
“你不是最討厭紐約的媒體了嗎？”
“大錯特錯，我最愛這幫傻比了。”
沃爾克臉上帶著疑慮，離開了路易的辦公室。
