路易的生活因薩奇·桑德斯屢戰屢敗而變得艱難。
他負責制定比賽計劃，盡管他的計劃得到了兩位助理教練的同意，從分析的角度來說，他沒有錯，但凱爾特人無法執行他的計劃。
連續的戰敗使球隊內部出現了這樣的聲音：“為什么我們一直輸？因為我們一直在按照小鬼的方式打比賽！”
這讓路易壓力很大，他意識到自己必須要制定一份適合這群人的比賽計劃。
因此，做比賽計劃不能只考慮到對手，還得考慮到自家球員。
凱爾特人的球員成分很復雜，只有兩名球員可以肯定他們屬于球隊的未來。
“玉米面包”先生和約翰·朗。
考恩斯是讓凱爾特人在70年代重振旗鼓的一員，他的油箱里還有油，但他對于球隊已經失望透頂。
自從保羅·塞拉斯因為想要市場價而被送走，他就不再相信球隊對球員的忠誠。這對于他在場上賴以為生的東西——激情，是毀滅性的打擊。
“精靈”阿奇博爾德仿佛已經是很久以前的事了，上賽季他在紐約籃網還有場均20+7助攻，來到凱爾特人，突然像廢掉了一樣，場均出場時間只有24分鐘，得到11分4.7助攻。
毀滅掉凱爾特人榮耀的“壞消息”馬文·巴恩斯來到球隊唯一要做的就是他的老本行，破壞所在球隊的化學反應。
不說此君的累累罪行，就說他耽誤了球隊航班所給出的理由。
他說他不想進入時間機器。
他把飛機比喻成時間機器。
以前他有一次租了私人飛機去客場，體驗不好，就想賴賬。人家帶著賬單上門，他才被迫結了賬。
在ABA，他就像是J博士的反面，代表著所有的負面因素。
有這樣的人才在隊里，凱爾特人想戰績好都很困難。
災難性的2勝12負之后，桑德斯被奧爾巴赫開除。
路易短暫的教練助理生涯結束了。
他的比賽計劃得到了球員的一致惡評，球員認為他把大家伙都當成了高中生，要求他們做到嚴格細膩到毫厘之間的配合。而且，外圍的跑動太過頻繁，所以他們拒絕執行比賽計劃，這也是凱爾特人不斷輸球的重要原因。
桑德斯是一個鎮不住場的教練。
當路易被球員攻擊的時候，他忍氣吞聲，沒有大聲警告球員，沒有讓他們好好跑戰術，只是當和事佬，這只會讓球員得寸進尺。
當路易感到沮喪，奧爾巴赫察覺到事態的嚴重性。他詢問了兩位助理教練的意見，包括桑德斯的老隊友K.C·瓊斯在內，都認為桑德斯不適合繼續執教了。
“再這么下去，小鬼要被這幫混蛋逼瘋。”K.C很擔心路易。
奧爾巴赫快刀斬亂麻，讓桑德斯下課。
桑德斯已經把戰績拉到了最下限，大家都同意凱爾特人這賽季是沒希望的。既然沒希望，誰來執教還有區別嗎？
奧爾巴赫為了省錢，找到考恩斯，希望他兼任教練。
這不像當年的比爾·拉塞爾，一個人打兩份工，有兩份工資。考恩斯只有一份工資。
與其讓其他教練來折磨自己，不如自己折磨其他人。
考恩斯接受了這份工作。
考恩斯的領導產生了立竿見影的效果。
雖然他的本意是由自己來折磨他人，但如果能夠追求勝利，他自然不會將勝利拱手相讓。
在考恩斯的帶領下，凱爾特人贏得了頭兩場比賽。在考文斯執教的前19場比賽中，他們取得了11場勝利。
考恩斯的戰績讓桑德斯很尷尬，同樣使用了路易的比賽計劃，考恩斯取得了階段性的成功，而他卻一敗涂地。
路易不再擔任球隊的教練助理，但考恩斯仍然要求他提供比賽計劃。
路易不再像之前那樣精益求精，而是直截了當地指出對手的問題，和凱爾特人自己的問題。
考恩斯要做的就是揚長避短。
但他們千算萬算，就是算不到“壞消息”跟考恩斯這般激情如火的人一起，其戰斗意志的持續時間竟然也能如此短暫。
巴恩斯突然喪失了斗志，夜夜笙歌。
客場旅途中，他每天晚上都會在自己的酒店房間里舉辦派對，音樂總是從晚上響到天亮。這影響了他的休息，他經常不能按時和球隊大巴一起出發。
這種客場的生活方式不僅影響了他在球場上的表現，也讓球隊付出了高昂的代價。巴恩斯把派對的消費和請樂手的錢，都算到球隊的頭上。
這賽季，他因為各種無法給出合理解釋，沒有隊醫作保的傷病缺席了10場比賽。
2月份的一場比賽里，阿奇博爾德無法再忍受，他控訴巴恩斯在比賽期間把頭埋進毛巾里嗑藥。
終于，脾氣火爆的考恩斯在去往客場的機場外和巴恩斯打了一架。
考恩斯大獲全勝，并以教練的身份隊內禁賽巴恩斯三場，還要求奧爾巴赫將這人從球隊里踢走。
唯一對此提出反對意見的人是老板布朗，之前要求從布羅法帶來巴恩斯，也是布朗。因為他總是能想起巴恩斯在ABA的精彩表現。最終布朗敵不過全隊的意志，同意開除巴恩斯。凱爾特人還會支付賽季剩余的薪水，但之后兩年的合同作廢。
結果，球員公會把凱爾特人告上了法庭，因為他們的操作不合法...
而這竟然還不是凱爾特人在這個賽季最混亂的時候。
當約翰·朗和莫里斯·奇克斯各自打出精彩的新秀賽季，路易的眼光得到證實，而且，他的比賽計劃做得漂亮，年齡再也不是問題。
不到半年的時間，他從低級球探，被升級為高級球探。
薪水也增加到5000美元一個月。
在這個美國中等家庭年收入只有9600美元的時代，每個月賺5000美元意味著很多。
路易被迫體驗了一把教練組的生活，雖然把他搞得很疲憊，但也讓他對執教產生了興趣。
這是他穿越前沒有接觸過的領域，當考恩斯通過他的比賽計劃連連獲勝，他得到的快感堪比*高潮，太爽快了。
他開始有意地看一些基礎的入門書籍。
但當下最要緊的，還是做好蘭比爾的球探報告。如果他是管事的，他根本不會管報告，無腦選就是了。可現在，他得說服球隊去選擇一個沒人看好的白人大個子，這不僅需要花言巧語，還需要一份有說服力的報告。
如何把一份干巴巴的球探報告弄得像是懷春的女人一樣濕乎乎，就需要下苦工了。
詳細的報告、大學教練的評價、心理分析、嚴密的潛力解剖和未來預測。
他要讓眾人啞口無言，連句反駁的話都說不出來，無條件選擇蘭比爾。
