因為輸給最不想輸的人實在讓柯杰的臉面有些掛不住，在叫來裁判簽字確認后，柯杰站起身就來想退出賽場，甚至連復盤都不想參加。
在柯杰心里，在蕾姆面前輸給半澤是令他最無法接受的一件事。
眼見著柯杰要走，半澤那里能允許。
他連忙抬手拉住了柯杰的胳膊用中文制止道：“等一下，我們至少交換一下聯系方式吧。柯杰同學。以后在網上多多交流，切磋切磋棋藝唄。”
“…！？”
柯杰愣住，圍觀的不少中國代表團成員和日本代表他成員也一起呆了呆。
沒辦法，半澤這地道的“京腔”從一個日本人嘴巴里說出來，太違和。
雖然對半澤會說中文早有耳聞，但這口音也太純正了。
柯杰困惑的轉過頭，除了被半澤的口音嚇住，他同時又有些不明白半澤直樹這又是演的那一出。
就正常情況而言，以對方囂張的性格，在贏了自己后不應該奚落自己嗎？
“我今天是很認真對待這盤棋的，也覺得你是我值得研究的對手，所以…留個聯系方式不過分吧。”
半澤直樹從座位上站起，微笑的對柯杰繼續道。
在今次對弈前，半澤直樹早想過了，待柯杰戰術上囂張，交友上謙和。
這萬一把柯杰給提前催化了，對他在未來三四年統治棋壇沒半分好處。
所以…這最好的方式就是和對方成為朋友，在保留實力的前提下每周下幾盤實時了解柯杰的動態。
而且等以后半澤和柯杰混熟了，半澤完全可以在和對方介紹個漂亮的日本女孩。
這世道漂亮的女孩多了去，青春期的男孩在美女的誘惑下半澤就不信了，他不能另類的征服情敵。
“你…”
柯杰當然想不到半澤不僅要在棋盤要陰他，生活上也要！聽半澤這么說，立時對半澤感官大改。
半澤見狀則繼續說：“我知道你因為蕾姆對我有些意見，但是圍棋是圍棋，蕾姆是蕾姆。不應該分開嗎？我是真的想和你交這個朋友才對你提出的互換聯系方式，順帶說一聲，我所在的B組，除了你和那位時光選手，其他人我都是打算邊做題邊比賽的。不騙你，不信你后面看好了。”
“！！！！！！”
聞言，一片人尤其是聽得懂的人無不喧嘩！
因為半澤這么說，其實在無形間也是把自己同組的其他選手都得罪了一遍！
當然，半澤直樹的的確確有狂傲的資本，人家連塔矢亮都敢無視，憑什么不敢無視別的選手。
至于為什么唯獨對柯杰和那時光有如此情有獨鐘，保不準有什么特殊癖好呢！
對于半澤的“狂言”，韓國團隊的翻譯在一五一十的傳遞給了一眾韓國選手自然特別憤怒！
這十年來稱王稱霸的韓國圍棋被半澤如此無視絕對是是令他們不能接受的。
其中一個鼻子朝天的黑發少年一氣之下竟是直接跑到了半澤面前指著半澤的鼻子嘰里咕嚕的說了一大通。
黑發少年到底說了什么，半澤不知道。
但當他的話說完，中國代表隊的領隊方緒臉色變了！
半澤下意識的看向不遠處也來給自己觀戰的拉姆姐妹，更發現這兩姐妹臉色很不好。尤其是蕾姆，對著半澤不斷搖頭。
一時間，半澤愈發覺得這個鼻子朝天的少年是對自己說了什么不可饒恕的話。
這時候，一邊的佐為對半澤道：“小樹，這個少年我記得。他兩年前曾擊敗過你哥哥，叫金忠國。當時贏了你哥哥一目后就不可一世的說日本圍棋不可能崛起。”
“這樣…”
聞聽此言，半澤不禁把眉毛再次上揚。
想了一想，他干脆把意識進入系統空間去兌換韓語技能。
出于以后參加國際大賽難免要去韓國的實際考慮。為了日后的出行順利，半澤其實昨天就想著要不要像蕾姆學習“韓文”。
只是這一下子要支出2500系統幣，也是讓半澤有點舍不得。
但現在看來舍不得也得舍得，都被人家指著鼻子罵了。
他這個以牙還牙的當事人卻不知道對方罵自己什么，那他還是半澤直樹！？
很快，支付了系統幣的半澤，被系統灌頂。
僅僅過去了五秒，半澤一瞬間就擁有了最基本的韓語會話能力。
按照系統的概述和評價，韓語的一級亦是相當于韓國小學三年級的語言水平。
能說，能聽，但要寫，恐怕錯別字滿天飛。
看模樣很不堪，但足以讓半澤可以聽懂這朝天鼻子少年對自己噴了什么糞。
如果半澤沒記錯，這少年應該是和他說：“你的狂妄讓我感到可笑，有本事來一局嗎？我讓你兩子。你哥哥是我手下敗將，你同樣也是。你媽媽自己因為狂妄枉送了性命，我看你也差不多。狗崽子！”
有意思，讓我子。還罵我狗崽子！竟然還侮辱到母親身上。
弄明了對方和自己說的話，半澤終于明白周圍人的臉色為什么那么古怪 眼見著被韓方代表團即將拉回的“朝天鼻子”半澤用韓文制止道：“你有本事在把你剛才的那番話說一遍嗎？”
眾人呆愣無不再次愕然的看向半澤。
啊咧咧，這發音。標準的首爾普通話！
半澤直樹連韓文都會！？
“有…有何不敢！！”
朝天鼻子少年沒想到半澤直樹會口吐韓語，愣了愣回道。
當下，直接掙脫了教練員的束縛，來到半澤跟前竟是又把剛才那句驚人之言再次重述！
不僅如此，這少年最后還嘲諷了半澤全家：“你不敢了吧，貴族小子。有本事就答應我的挑戰啊，在我看來，你哥哥是一個失敗者，逃跑者。你同樣也是。是不是打算下圍棋，不打籃球了。”
這一回，半澤直樹全程聽清。
盯著如此張狂的小子，半澤最后笑了，氣笑的。
他笑這個小子的不自量力，笑個小子在自尋死路。
“你叫什么名字？”
半澤問道。
“金忠國。”
朝天鼻子少年氣勢十足的回應。
半澤直樹點點頭，說：““好，既然你有這種勇氣，我和你對局。不過我…不會和你現在對戰，因為這會浪費我的精力。這樣吧，這次選拔賽比賽完畢后，我們當眾下一局。在公平公正的前提下，我執黑，我如果不能贏你十四目以上就算我輸！”
“你少看不起人，我說了讓你子。就我讓你。”金忠國愣住，回應道。
“既然你要和我下棋就得聽我的規矩，你聽好了，如果我輸了，我會和所有韓國棋手道歉。反之，如果我贏了，請你在電視機前向我的母親磕頭道歉。”
“然后，你要是想賺錢，還可以借這個機會問銀行借點錢。你拿出多少錢，我就和你賭多少錢。但凡你贏了，你都能得到一筆不少的報酬，如何。敢嗎”
半澤的聲音幽幽的，如同來自地獄的魔音，一字一頓的落在眾人耳中。
“嘩！”
一時間，現場但凡懂韓語的又是一陣倒抽冷氣聲。
………
………
由于韓國少年金忠國的亂入，半澤和柯杰的過節就此算徹底揭過。
特別是柯杰，在見識了半澤對“金忠國”的趾高氣昂和寸步不讓后，幼年柯是愈發的感覺到半澤對他的尊重和認可。
俗話說得好，別人敬我一尺，我敬別人一丈。
蕾姆的事情他和半澤的確是有矛盾，但并不是不可調節。
因此，在師兄方緒的撮合下，柯杰最后和半澤順利成為了微信好友。
兩人在最后互相握了手，一齊復盤才那局五六飛攻 復盤結束，柯杰也還告訴半澤對金忠國正真的不能太小覷，公平對弈半澤直樹或許能贏，但要想贏十四目就著實有些自大了。
另外呢，這金忠國來頭真的不小！
作為韓國雙雄高永夏的入室弟子在同齡人中絕對是翹楚。
今年上半年還贏了李世石兩場，是時下最當之無愧的棋壇新星！
對于柯杰的告誡，半澤聽在心里。
可即便如此半澤卻依舊沒打算改變挑釁對方的初衷。
不僅如此，這件事半澤甚至還想著鬧的越大越好，讓棋壇的這一輩年輕人都知道他半澤直樹不是好惹的！
和柯杰告別后，半澤很快的被日本代表隊的成員團團圍住。
這群人一方面是祝賀半澤直樹贏棋的!一方面是勸半澤直樹不要那么沖動和金忠國下讓那么恐怖的讓目棋!
在這期間，半澤再次看到了蕾姆和拉姆。
兩女在賽場的入口處正眺望著自己，蕾姆在看自己的眼神里明顯帶著擔憂。
見狀，半澤對蕾姆笑了笑，隨后還用口型對其無聲的說了一句話。
是中文的口型 “沒關系，我可以的！”
