非凡中文歡迎你!
在艾格妮絲面前,愛麗絲一直保持著自己的尊嚴,鎮定地和妹妹對峙著,然而,當從娘家出來之后,她原本平靜的表情,卻突然浮現出了些許的傷感。
「您還在為剛才艾格妮絲的態度而揪心嗎?」埃德蒙看出了對方此刻的痛苦,于是小聲安慰了她,「其實我認為您也不必往心里去,艾格妮絲也只是氣憤之下口不擇言而已,就我看來,她依舊對您非常有感情的。」
「我知道,但即使如此我還是心里難受,不過我不怪她,一切都是我自己造成的,我應該去承擔后果。」愛麗絲顫聲回答,「她的話之所以讓我如此難受,不是因為她咒罵我中傷我,也不是因為這些話太難聽,而是因為她說得很對…」
…這下埃德蒙倒是無法接口了,畢竟,對于愛麗絲的家事,他也沒有資格插嘴。
不過即使他也看得出來,特雷維爾侯爵和埃德加對愛麗絲夫人并不算太好,而且暗地里還另外有不可告人的圖謀,只是這些事情就算他心里知道,也只能悶在心里,畢竟他自己多多少少也算是同謀之一。
對于這對姐妹,他既敬佩又欣賞,也曾經蒙受過她們不少恩惠,但是此時眼見她們各自落入到紛爭和痛苦當中,他卻只能站在一邊袖手旁觀,想想也是心里有愧。
就在沉默當中,馬車悄悄地向特雷維爾侯爵府上馳去,直到快要回到家門之前,愛麗絲才收拾了自己的心情,努力讓自己振作起來,恢復了往常的風度。
「抱歉,讓您見笑了。」她不好意思地對埃德蒙笑了笑,「這種無聊的煩心事,本不應該耽誤您時間的。」
「無妨,每個人都有心情不好的時候,我當然能夠理解。」埃德蒙連忙回答。
「好了,我的事情就放到一邊吧——我們再談談比昂卡的事情。」愛麗絲的聲音恢復了平時的從容,仿佛剛才什么事情都沒有發生,「既然艾格妮絲答應了去幫忙勸說比昂卡,那您找個時間,帶她去探望比昂卡吧。」
「嗯?」埃德蒙有些意外,然后小聲提出質疑,「這合理嗎?」
「放心吧,艾格妮絲不會輕舉妄動的,她雖然恨我壞了她的事,但事到如今她也不想讓我們為難。而且我們既然給予了她信任,以她的性格是很難下得了手的。」愛麗絲知道伯爵在擔心什么,于是出言解釋,「況且,如果不讓她見到比昂卡的話,又怎么能夠進行下一步呢?所以您就按我說得去做吧,無論出現什么意外情況,我都可以承擔責任。」
不知不覺當中,埃德蒙已經習慣了聽取愛麗絲的意見,因此想了一想之后,他終于點頭答應了下來。
「好吧,既然您做出這個判斷,那我就這么干。至于責任什么的您就不用說笑了,我肩負的責任,自然也只有我自己負責,就算出現意外,也是我做出的決定,和旁人沒關系。」
說完之后,他讓馬車停了下來,然后向愛麗絲點頭行禮,「這邊離我家比較近,我就在這里下車吧——」
「看來您已經習慣自己有家了呢。」愛麗絲突然笑了起來。「說得非常自然。」
埃德蒙微微愣了一下。
接著,他也笑了起來,笑容當中既有尷尬,又帶著十足的喜悅。「是的,那里就是我的家了…愛米麗夫人和歐仁妮小姐就是我的家人。」
看到伯爵幸福的樣子,愛麗絲心里也頗為高興,畢竟伯爵和愛米麗湊到一起,她還有一份撮合的功勞,不過她并不會時時刻刻提醒別人自己是恩人,所以只是微笑著點了點頭。
「那我祝您和家人享受更多愉快的時光。」
「謝謝。」埃德蒙走下了馬車,然后豎起大衣,把自己投身到了寒風當中。雖說這風刺骨凜冽,但是一想到不遠處就有家人在等著自己,這讓他的內心燃燒著溫暖的火種,寒風似乎也算不得什么了 隨著一陣吱呀吱呀的聲響,原本死寂的閣樓,終于從凝固當中稍稍恢復了一點生氣。
躺在床上的比昂卡,循著聲響稍稍睜開了眼睛。
又是一天了嗎?她心想。
現在已經是她不知道多少次從這個狹小的空間當中清醒過來了。
但是在失去了自由的情況下,清醒和昏迷好像又沒有什么區別。
因為閣樓當中光線非常昏暗,而且幾乎什么聲音都聽不到,仿佛被扔到了一個隔絕了時間的監牢當中。所以比昂卡只能用在別人給自己送飯的時候來感受時間的流逝,最初還能計算到底過了多少天,到后來,她也就懶得去記了。
說到底,記住時間過了多少天又有什么意義呢?
她知道,也許過得不久,自己就會等到命中注定的死亡,而且不會有人來搭救自己了。
倒也并不是完全沒有生路,在不久之前,那位策劃綁架自己的伯爵,轉達了那個少年人開出條件——只要自己出賣了幕后的指使者,暗他心意指證他的政敵,就可以饒恕自己一命。
但是比昂卡卻對這個條件嗤之以鼻,雖然她對幕后的指使者們并沒有任何忠誠可言,但是她也不想讓那些使用卑鄙手段擒獲自己的人們開心,更不想為了茍活性命而搖尾乞憐,所以想也沒想地就拒絕了。
她的強硬態度,自然也惹得那位伯爵大怒,從那一天起,他沒有再找自己談判,而代價就是之后每天只給自己送餐一次,分量也變少了許多。
這么一點食物,頂多只能維持她基本的生存而已,比昂卡知道,他們一方面是害怕自己有余力逃跑,一方面是想要用饑餓消磨自己的意志,逼迫自己屈膝。
可是雖然饑餓讓她渾身乏力,但是卻沒有磨滅她的反抗心,明明只要對送飯過來的那個女人說一聲就可以換取更好的待遇,但她依舊沒有屈膝的意思,干脆大多數時間都躺在床上,默默地等待被處死的那一天降臨。
隨著時間的默默流逝,吱呀吱呀的聲響離她越來越近,看來是送飯的人到了。
她并沒有理會對方的意思,依舊閉著眼睛躺著,拒絕任何交流,只等對方走了之后再去用餐。
然而,和之前不太一樣的是,這時候,幾聲輕輕的抽泣聲,傳入到了她的耳中。
過于虛弱的身體難以分辨現實和幻覺,比昂卡第一個念頭就是自己幻聽了。
「師傅。」就在這時候,她耳邊響起了不成調子的呼喚。
原本渙散的精神,在這呼喚聲當中漸漸地集中,比昂卡終于察覺到了不對勁。
她猝然睜開了眼睛,然后借助昏暗的燭光,發現面前站著兩個人。
一個是那個可恨的伯爵,而另外一個,赫然就是她的徒弟艾格妮絲了。
一瞬間,比昂卡的腦海中突然浮現出艾格妮絲當初帶著伯爵找到她認識的場面。
雖然離現在其實只隔了半年多,但是現在回想起來好像已經是恍若隔世。
當時趾高氣昂的自己,又何曾想到,從那一天開始就注定了今天的結局?
比昂卡此時心中百味雜陳,痛苦,憤怒,不甘,讓她心中燃燒起了烈焰;但是此刻虛弱的身體,卻又讓她難以鼓起力氣,大聲叱罵這兩個讓她淪落到如今地步的罪魁禍首。
她最終只是瞪大了眼睛,用慘白的怒容看著艾格妮絲。
「艾格妮絲,你干得好。」千言萬語,最后變成了這樣一個簡短的譏諷,聲音很輕,卻又暗含著無窮的指責和痛斥。
而在艾格妮絲的視線當中,原本神采飛揚的師傅,如今已經因為饑餓和傷勢變得極為瘦削,臉頰干枯,瞪著自己的眼睛也凸了出來,看上去簡直可怖。
而她憤怒的視線,更是讓艾格妮絲無顏以對。
艾格妮絲知道師傅性格乖張傲慢,不算是什么好人,但多年的相處,以及她悉心的教導,讓她在艾格妮絲心目中擁有極高的地位,是她為數不多的懷有尊敬之情的人之一。
師傅就算死,也不應該以這種形象死去…
「對不起,師傅。」一瞬間,她再也控制不住自己的情緒,小聲抽泣了起來,「是我害得您變成這樣。」
比昂卡鼓起僅剩的力氣,微微抬起身來,然后依靠在墻壁邊,以便讓自己能夠盡量在徒弟面前保留一點尊嚴。
「這么說來,一切…一切都是你的陰謀了?」她嘶聲質問,「你不敢和我對決,所以暗中派人襲擊我?」
「不!不是這樣的!」艾格妮絲在抽泣當中大聲回答,「我從沒有那么做過,也絕不會那么做!我只是為了托付后事,所以把和您約戰的事情告訴姐姐,沒想到姐姐自作主張…等我按照約定的時間過來的時候,我能看到的,只是躺在血泊當中的您了…請原諒我吧!」
她越說越是傷心,最后抽泣變成了嚎啕大哭,以至于話也再說不下去了,「對不起…是我讓您受累了,但我真的沒有那么做過呀!我寧可死在您的劍下,也不會因為怯戰而玩弄什么陰謀的!」
雖然心里對艾格妮絲還很有氣,但是少女的哭聲,卻讓比昂卡感受到了十足的痛苦和悲戚,比昂卡無論如何也不相信這是假話,她了解她的徒弟,演技不可能好到這種地步。
她眼睛里流淌的悲痛,以及對自己如今處境的傷感和同情,都是毫無保留地展露到了臉上的,這絕對不可能在偽裝出來的。
所以,這看來真的是真相?
原本對伯爵的說辭將信將疑的比昂卡,在見到徒弟之后,從她的哀泣當中,看到了她一直都從未變過的質樸純真,甚至不需要她再多說什么,就已經相信了她所說的話。
況且,如果真的都是她幕后策劃的陰謀,她又何必跑過來見自己假惺惺演這樣的一場戲,毫無意義。
罷了,反正我都已經命不久矣,再去糾結是不是她策劃的又有什么意義呢?就當是真的吧。
「總算…總算我沒有教錯徒弟,你還不至于是個膽小鬼。」于是,在沉默了片刻之后,比昂卡重新開口了,「那既然這樣,我也好受點了。」
聽到了比昂卡的話,艾格妮絲懸著的心終于放了下來,老師相信了自己的說辭,沒有再去懷疑自己暗中策劃這一切了。
來自師傅的諒解,讓她如釋重負,更讓她情緒激動,于是她原本稍微停下的淚水,又開始肆意流淌了起來。「謝謝您…謝謝您相信我!」
「別哭了,真是沒出息,都這個年紀了還跟個小孩一樣。」比昂卡冷冷地說,「不過是死罷了,你又不是沒殺過人,有什么好哭的?你不覺得丟臉,我都覺得難堪。」
老師雖然這么說,但是艾格妮絲此時此刻卻又怎么可能收得住,于是她又哭了一會兒,好不容易才鎮定了下來,用手帕擦了擦自己的眼淚。
「您不會死的…」她既像是安慰比昂卡,又像是對自己說,「現在不是有辦法可以留住您一命嗎?」
比昂卡這下才從師徒重逢的氛圍當中,回歸到了現實世界。
她突然想起來,艾格妮絲是被那位伯爵帶著跑到關押自己的地方來的——也就是說,哪怕她沒有幕后策劃這一場陰謀,但是至少現在,她肯定是和伯爵做了什么私下里的交易。
不然,
伯爵怎么可能那么好心,冒著暴露自己的風險,帶著艾格妮絲跑到這里來?
至于做出了什么「交易」,在此情此景之下,恐怕也不需要費勁去猜了。
想清楚了這一切之后,原本因為饑餓和虛弱而腦筋不清晰的比昂卡,瞬間突然又恢復了一點清明。
她冷冷地瞪著艾格妮絲,然后再重新發問,「艾格妮絲,所以你也是想要過來當說客的,是吧?你是來勸說我接受伯爵的提議,用出賣來換取性命的?」
艾格妮絲沉默了片刻,然后輕輕地點了點頭。
「如果您非要這么說,那么我承認,我就是為了這個來的。」
「哼…哈哈哈…」比昂卡先是閃過怒容,但是很快又嘲諷地笑了起來,「那你又是何來的信心,認為自己比那些人更有說服力呢?!」
「我從來沒有相信過自己的口才。」艾格妮絲輕輕地搖了搖頭,「但是我知道,您還有活下去的理由!」