托爾離開了餐廳走了一段距離后，簡她們開著房車追上了他。從車窗里探出了頭，簡朝著在路邊走著的托爾問道：“你是要去哪里？”
“剛剛那個家伙的話你也聽到了，往西五十英里。”托爾目光堅定地看著遠方的天空。他想拿回自己的錘子，還有被封印的神力。他想回到阿斯加德，那里有他的朋友、親人，“去拿回屬于我的東西。”
“是那個錘子嗎？到底是什么錘子讓你那么重視？”簡示意后座的黛西打開門，“五十英里，你總不能走著去吧，那么遠的路。需不需要搭個便車？”
“那再好不過了，我正想著去找匹馬來著。”托爾露出了憨憨笑，走進了房車后排的位置，拍了拍房車的門，“真是一匹好馬，嚯，身板不錯嘛。”很顯然，他還是沒能理解“汽車”其實不是馬一樣的生物。
黛西拉上了房車的門，把不安分的托爾按在了座椅上坐好。簡將汽車起步，一邊問著：“離那里有段距離，能不能跟我們說說關于那個錘子的事情？我相當好奇。”
“我也是我也是。”黛西舉起手像是個學生提問似的。
托爾點點頭：“好吧，既然你們帶我去找妙尼妙爾，那我就把你們最感興趣的告訴你們，關于過去的千年里我與它征戰九界的故事。那可是相當的激昂......”“咳咳，托爾先生，其實我們對你之前來到地球的‘彩虹橋’更加感興趣一點。”艾瑞克打斷了托爾的話。
“等一下，在故事開始之前，有沒有人先解釋一下‘喵喵’和‘彩虹橋’分別是什么東西？”黛西沒能理解艾瑞克和托爾提到的名詞，“聽上去怪可愛的。”
“不是‘喵喵’，是‘妙尼妙爾’。”托爾糾正道，“那是我的武器，雷神之錘，我可以通過揮舞它自由做到飛行和召喚風、雨、雷電，而且它是用一顆即將死去的恒星的核心制作的，除了我以外幾乎沒有人能拿起它。”
“跟那個克里斯說得差不多哎，他原來并沒有騙人嗎？”黛西似懂非懂地點點頭，又問道，“對了，如果你去坐電梯，電梯會升起來嗎？不然你看，要是電梯也可以升起來，說明電梯也有能力拿起錘子。”
“我不知道電梯是什么，但他肯定拿不起妙尼妙爾。”托爾一臉的自信，又接著說，“彩虹橋，真是稀奇，我還以為中庭已經沒人再知道這個名字了呢。它是阿斯加德用來前往九界的通道，由海姆達爾看守，我們可以通過它快速前往其他世界。”
“果然如此。按照你的說法，北歐神話或許并不是虛構的啊。”艾瑞克側著身，從車門的置物架里取出了一本，依著自己之前翻閱時放置的書簽位置把書打開到了某一頁。
書上面的文字記載著北歐神話的相關傳說，插圖是神王奧丁身后跟隨著雷神托爾行走在一條彩虹之上。文字的內容描述的正是“彩虹橋”相關的內容，標題是“前往阿斯加德的彩虹橋”。又往后翻了幾頁，內容則是“星期四的字源：托爾”。
就連托爾也有些好奇地看向了艾瑞克手里拿著的書本，注意到了上面對自己的描述——阿薩神族最強的戰士、性格豪邁粗暴并且容易激動，食量很大，酒量也是阿薩神族中最好的。“原來如此，過了幾千年，阿斯加德在中庭已經成為了神話了嗎？”
給人的感覺一向是暴躁易怒和憨憨的托爾此刻露出了多愁善感的一面，這讓通過倒車鏡看著后座托爾的簡有些意外：“托爾，我想問一下，你真的是神嗎？擁有永恒的長壽、無敵的力量的神？”
“是的，阿斯加德人普遍具備漫長的生命，即使是在整個宇宙之中也算得上是長壽種族中的一支，光是征戰九界平息爭斗我就已經度過了千年的時光，而當年我第一次出征的地方就是這里，中庭——米德加爾特。”
托爾帶著一絲懷念地意味說道：“那時的我初出茅廬，雖然一身神力，但是戰斗經驗算不上充分，甚至不止一次地陷入過危機之中。是我在中庭認識的人類戰友一次又一次地解救了我、教授我他們短暫人生里積累的經驗。”
“已經過了一千......不，也可能是兩千年了，時光太久了，我甚至快要記不清他們的樣貌了。艾沃爾、西格德、巴辛姆，名字就在我嘴邊，可樣子卻一點也想不起來。但我還記得當時和他們一起戰斗、一起喝酒時的場面。”
車上的氣氛也陷入了沉默。過了好長一段時間后，簡把車停在了一個小山坡上，對其他幾人說道：“我們到了。再前面似乎被設置了警戒線，最好還是不要開車前進為妙。”
從車上走了下來，托爾在前面帶頭，幾人朝著山路繼續向上走了一段距離后，一片廣袤且地形崎嶇的沙漠呈現在幾人眼前。而最為顯眼的，當屬是從山丘上一眼就能望到的一塊高高隆起的半圓型沙堡，周圍停放了許多的特種車輛、四處堆放著被蓋起來的貨物，人員進進出出。
“那里就是那個克里斯說的錘子的所在地？我就知道那家伙沒安好心。”簡拿著副望遠鏡看著沙堡那里的情況。她在一輛車上發現了一個鷹頭標志，“瞧我發現了什么？跟拿走我資料的那個禿子的車上一模一樣的標志，神盾局的人。難怪那個克里斯知道錘子在這里。”
“看上去防守相當森嚴，托爾，你有什么計劃嗎？”艾瑞克接過了望遠鏡，與簡不同，他主要是在觀察警衛的防御力度，雖然大多數警衛似乎一副消極怠工的樣子，但也有不少特工態度極為端正地戒備著。所以說其實神盾局里的海德拉臥底真的相當好抓。
“當然，我的計劃就是直接進去。”托爾自信地站起身來。
