設置

498 外國友人

  女孩聽到后面的聲音,扭過頭來,看到正在高舉自己手中盒子的秦喻,露出驚喜的目光:“秦哥,是您。您還記得我嗎?”

  聽到女孩叫自己的名字,秦喻微微一愣,本來以為是一名普通粉絲,但是隨后仔細看了一下,自己還真有些面熟。

  “你是羅茜?”秦喻不確定的看著女孩,寬大的眼鏡遮住了她半邊臉,讓秦喻無法與記憶中的那個女孩重合起來。

  “啊,就是我。”看到秦喻居然記得自己,羅茜驚呼道:“我以前就跟秦警官打探過你的消息,后來發現你居然成了大明星了,啊,我太激動了…”

  自從和自己的閨蜜差點被別人下藥,羅茜就再也沒有光顧過夜店,將心思全都用在了學習上。當初在出庭指證給她們下藥男子的時候,她們也向秦蘭打聽秦喻的消息,只是秦蘭以為她有什么想法,就沒有告知。直到后來秦喻的多部影視劇熱播,羅茜才發現那天晚上救了自己的秦喻居然成為了一個大明星。

  “妹妹,咱們別先激動,我們這邊還有買賣要談呢。兩萬塊,您是付現金還是刷卡,或者讓您這位明星朋友幫忙代付一下。”

  看著羅茜已經激動的語無倫次的和秦喻打招呼,那個小販有了那么一絲遲疑,隨后又給自己壯了壯氣勢,反正自己有理,何必怕他呢?就算明星又怎樣,琉璃廠這邊來逛的明星多了去了,就算演和珅的王鋼老師來到這邊,也不能破壞這些規矩。

  “哥們,這邊可是有兩位外國友人,何必做的這么不地道呢?”秦喻往前站了一步,看著小販玩味道。

  “我不明白你說道什么意思,他們破壞規矩,還不想買單么?”小販左右環顧一下,神色有些游離。

  “我今天上午在這邊逛了幾圈了,剛剛離開的那個人從早上九點就在你的攤位前站著,只要有人路過,就拿起來跟你談價格…”秦喻并沒有講的太透,他相信小販能聽出其中含義。

  剛剛那個放下瓷器轉身離去的男人其實跟這個小販是一伙的,這件瓷器也就是一個做舊的贗品而已。他們經常會針對一些外地游客設這。仙人跳的局。只是一般國內游客這個小販要價也就幾百上千塊而已,這次看到兩名老外,直接要價兩萬塊。

  “哪有,你一定看錯了。”看到秦喻揭穿他們,小販的神色有些不安,但還是色厲內荏的嘴硬。

  “好了,大劉,今天就這樣吧,給秦喻一個面子,也給我老陳一個面子,這事就算了吧。”站在秦喻身后的陳景輝出言打圓場。

  本來陳景輝對于這事不想抻頭。畢竟大家都是一個街面上的,抬頭不見低頭見。雖然陳景輝看不上他們這樣欺騙游客的作風,但是也不想得罪他們。這些小販經常會到處淘宅子,收到好東西也會交給兩邊的店鋪進行出售,以求賣個好價錢,所以大家也是合作關系,何必把關系搞得太僵呢。

  “好吧,陳爺,今天給您面,這事就這么算了。”本來還準備硬撐的小販看到陳景輝出面,就坡下驢,但是依然對著羅茜交代一句:“麻煩這位妹妹跟這兩位外國友人解釋一下,在古玩市場,不能隨便抻頭,不能壞人買賣,這是規矩。今天也算是我們給外國友人普及一下咱們華夏傳統規矩。”

  燕京爺們就是這樣,人倒架子不倒,就算小販服軟,他也不會承認今天是在擺局騙人。

  “mr.sommers,mr.jacks,剛剛確實是我們冒犯了這一行的規矩。別人正在準備成交,而我們貿然的插話,造成了對方的損失。現在我的朋友秦先生,出面幫忙解釋,他是華夏相當有能量的人,對方也愿意賣他面子,這件事就這樣結束了…”

  羅茜很老實的跟兩個老外解釋了一下。雖然秦喻揭穿小販的騙局,但是羅茜并沒有實說,她也不想給兩位外國人留下華夏到處都是騙子的印象。反而是以對方確實冒犯忌諱為理由,強調了小販們的大度,不知者不罪,原諒他們。

  秦喻曾經見過不少給外國人做翻譯的華人,好多翻譯在從事這份工作時,會不自覺的將自己當成服務對象的仆人,而對自己的同胞卻趾高氣揚起來。仿佛他們跟著這些外國人站在一起,就可以高人一等似的,拿鼻孔看人。只是他們的這份作態反而更讓國人看不起他們,用華夏有一些非常具有貶義的成語如“狗仗人勢”、“狐假虎威”來形容他們。

  其實外國人并不一定需要有一個這樣的“仆人”,他們有些人反而更看重翻譯者本人的基本素養。就如同羅茜服務的這兩名老外,在聽過羅茜的解釋后,也認識到自己的錯誤。兩人非常誠懇的跟小販道歉,搞得小販微微有些尷尬,急忙從攤位上拿出兩個小文玩把件送給他們作為留念。

  much!”兩位老外對秦喻和陳景輝也表示感謝。

  “不用客氣,華夏是禮儀之邦,有朋自遠方來,不亦樂乎,只是他們表達歡迎的方式有些激動,兩位不用在意。”秦喻用美式英語幽默的回復了他們一句。讓兩人興奮的給了他一個擁抱。

  這兩人的其中一位秦喻看著有些面熟,只是思索了一下,好像還真沒有見過。不知道是不是在什么雜志上看到過。

  “秦哥,今天真的謝謝您了。”羅茜跟著兩名外國人一同給秦喻致謝,如果今天這兩個外國人被小販攻擊,那么她的這份兼職工作肯定泡湯了。

  “沒關系,應該的。”羅茜的致謝打斷了秦喻的思索,對她表示不用客氣。剛剛羅茜的翻譯秦喻聽得真切,他也為這丫頭的懂得分寸而稱贊不已。

  中午為了感謝馬未督和陳景輝兩人,秦喻做東,在距離琉璃廠不遠的香爐營胡同,找了一家不錯的私房菜館。在和馬未督說起這件事,馬未督也忍不住感慨:“每一個行當都要懂規矩才能獲得別人的尊重。”

  一共就仨人,秦喻招呼馬未督上座,自己坐在他右手,對他問道:“聽說馬爺您這邊要上百家講壇了?”

  “是的,央視的一個老朋友找我,準備讓我上去講講。”馬未督自矜道:“我這還沒有想好要講什么呢。”

  “老馬,我看你就可以專門抽出來一期講講這規矩。”負責點菜的陳景輝,將菜單交給服務員后,對馬未督建議道。

  馬未督點點頭:“現在這個社會,就是懂規矩的人太少了。就拿上次蘇富比秋拍賞鑒會來說,當時有一個明代宣德年的青花大盤,底價都要接近一千萬。我剛坐那兒,帶上手套準備看呢,這時一雙大手從我這腦門后面伸了過來,就這樣連個手套都沒帶,就將它拿起來了…”

  馬未督深諳老燕京人的那份侃大山的功底,說話不疾不徐,時而還帶著一些手勢比劃,只用幾句話就將秦喻他們給吸引住,聽到精彩處,秦喻都忍不住驚呼:“哎呦,這么不懂規矩,這要是碰到了算誰的。”

  “是呀,我有經驗呀,所以我就這樣低著頭,舉著手,一動不敢動。”馬未督一邊比劃,一邊繼續說道:“當時我對腦袋后面的人說道:這位先生,您還是把它放到桌子上看,不然著脆了算誰的。后來你猜他怎么說的?”

  “怎么說的?”不光秦喻好奇,就連陳景輝也好奇的看著馬未督。

  “當時這哥們說了一句:不就是一個盤子么,我又不是買不起。”馬未督繼續說道:“我當時就給他說:這個盤子一千萬起拍,成交價最少一千五百萬以上。后來這小子聽到這價,立馬小心翼翼的將這個盤子放了回去,我看他走路的腿都軟了…”

  以馬未督的閱歷,從來不缺少飯桌談資,作為京圈大佬,他對于秦喻的背景了解不少。對他也沒有托大,而是當成平等對待,臨了還丟了一張請帖給秦喻。

  4月28日,馬未督的“觀復古典藝術博物館”正式更名為“觀復博物館”,讓秦喻有時間的話可以過來參觀一下。

大熊貓文學    混在娛樂圈之老炮