這是一家人頭攢動的火熱酒吧，大量的倫敦居民丟下了白日的包袱，在舞池中瘋狂搖晃著腦袋和四肢，盡情釋放著生活中的壓力。
舞池之上，一個奔放的DJ女郎身體隨著音樂搖擺，一臉陶醉，身上的衣衫簡直讓小孩子看了臉紅。
茉莉用雙手捂著眼睛，卻忍不住從指縫間偷瞄，滿心羞澀而好奇。
諾林注意到，她的四肢比正常的成年人還要發達，顯然內含著澎湃的力量。
女郎朝著壯漢這邊看了一眼，不經意間與諾林對視，突然露出了一個狂野而媚意的笑容。
諾林沒有什么反應，偏過頭去跟著壯漢往后廳走。女郎也不生氣，臉上笑容依舊，手指輕微撥動，舞廳中的音樂越發勁爆，引起全場一陣歡呼。
壯漢帶著諾林穿過舞池，來到一個地下室，直接推門走進去，轉過頭說道：
“到了。”
諾林把魔杖調整到隨時可以拔出來的地方，點頭走了進去，不動聲色地觀察著四周。
這個地下室比上面的舞廳小得多，也沒有那些令人心浮氣躁的燈光和音樂，只有幾個男人坐在沙發上抽著煙。
他們大多數身材魁梧，有些普通成年人望而生畏的體型，只有一個人較為消瘦，此時正翹著腿噴吐煙霧。聽到開門聲后，他們全部把視線投向了門口的諾林。
諾林心頭一緊，有種被數匹餓狼同時盯上的感覺。茉莉更是心有余悸地第一時間躲在了他身后。
“找我有什么事嗎？”
諾林面不改色地走到一張空椅子旁坐下，淡然自若的樣子讓房間里的人都微微愕然，仿佛諾林才是這個房間的主人。
那個消瘦的男人眼睛微瞇，將手中的煙掐滅，沉聲說道：
“沒想到現在一個小孩子都能有這樣的氣度。”
“爸媽教的好。”
諾林微微一笑，仔細打量著這個看似領頭的人。
他的面容剛毅，右臉上有一道長長的疤痕，為他增添了一分煞氣。眼神銳利而陰冷，令人不寒而栗。
“我叫霍爾·查德。”那人簡短地說了一句，有個服務員拿著幾瓶酒進入房間。
“諾林·戴維斯。”
諾林有些詫異地挑了挑眉，說出了自己的名字。他本來預想著這個人會是芬里爾·格雷伯克，畢竟他是名頭最大的狼人。現在看來，他的猜測好像有些失誤。
“聽說你是個巫師，那我就不跟你繞彎子了。”
霍爾·查德調整了一下坐姿，看了看諾林，出聲問道，“聽說你在打聽那個賞金獵人尋找的東西？”
諾林臉色微冷，看了茉莉一眼，茉莉低著頭，似乎不敢正眼看他。諾林頓了頓說道：
“只是有點好奇。”
“小心點，孩子，好奇心是會害死貓的。”霍爾·查德笑了一聲，意有所指地說道，“應該還在霍格沃茨上學吧？想來霍格沃茨不會愿意損失這樣一名年輕的學生。”
一上來就威脅，這是把我當成了可以任意拿捏的軟柿子了？
諾林輕笑一聲，沒有理會他話里的意思，開口道：
“看樣子，你知道那個東西？”
霍爾·查德眼神一變，這個小鬼似乎完全沒有把他說的話放在心上。他冷冷地說道：
“我也不知道。但我清楚那不是你該打聽的東西，還是趁早放棄這個打算。”
諾林看了看對方隱隱泛著金黃光芒的瞳孔，先天的狼人瞳孔漆黑如墨，瞳孔和眼白都一樣，無論是否變身。而后天的狼人，眼瞳會變成黑色、暗黃或者金黃色。這個霍爾·查德應該是被感染后的狼人。
先天覺醒狼人血脈的那一小部分人，會在變身時保持足夠的清醒，而被咬傷感染后變成的狼人，會在變身后狂性大發，甚至六親不認。
他沉默了一下，默默提高了警惕，突然問道：
“你認識芬里爾·格雷伯克嗎？”
周圍的人一陣騷動。霍爾·查德神色一凜，雖然不知道這個小鬼會扯到這么一個毫不相干的話題，但他一下子警覺起來，謹慎地問道：
“你問這個干什么？”
“找他聊聊天。我還以為今晚會看到他，倒是令我失望了。”
諾林笑了笑，說道。芬里爾·格雷伯克是伏地魔的頭號狂熱粉絲，諾林還想從他身上找找伏地魔其他的線索。他自覺以他現在的實力，對付一個狼人不成問題。
“別以為在學校里學了一點本事就狂妄自大了，小鬼。芬里爾·格雷伯克可是最臭名昭著的狼人，連我們都對他畏懼三分。估計你一見到他就趴在地上不敢動彈了。”
霍爾·查德的語氣中帶著一絲譏諷，坦然承認了他對芬里爾·格雷伯克的畏懼。
“這就不勞你費心了，把他的動向告訴我…”
諾林的話還沒說完，就被身后一道稚嫩的嗓音打斷：
“夠了吧？你們要拖到什么時候？”
諾林皺了皺眉頭，扭頭看著出聲的茉莉。
茉莉往后退了幾步，臉色復雜，沒有去看諾林的眼睛，而是對霍爾·查德喊道：
“我們說好的，殺了他，我就告訴你東西的下落。”
諾林心底嘆息一聲，說道：“你是不是忘了我在你身上留下了一點東西？”
“你說的是她手上的詛咒嗎？”
霍爾·查德忽然咧出一個詭異的笑容，緩緩站起身來，
“不得不說，很高明的詛咒，以你的年紀能施展那樣的詛咒實在是讓我眼前一亮。但是，在我變成狼人以后，我就一直在尋找對抗各種詛咒的方法，壓制你的詛咒還是可以做到的。”
“只要你死了，那道詛咒也就沒用了，不是嗎？”
他的聲音突然變得沙啞，聲線宛如野獸一般，帶著一種莫名的粗獷。
其他的狼人也獰笑著脫去衣服，慢慢將諾林圍了起來。他們的身上，逐漸出現了暗灰色的毛發，面容也開始變化。
“所以說，你一直都知道那個東西在哪，并和狼人做了一筆交易，是嗎？”
諾林輕聲說道，他沒有回頭，聲音里有連他都難以察覺的失望。
“你殺了萊恩，這個仇我一定會報。”
茉莉在他身后，露出了長長的獠牙。
