人聲鼎沸的廣場上。
威爾森·菲斯克穿著他定制的高檔白色西服走上臨時搭建的演講臺。
他微微抬起手，示意前來的民眾們安靜下來。
“今天，我們聚集在這里，是為了一個單純而簡單的目標。
“在這里，在地獄廚房，我們經歷了太多的苦難。
“對于很多人來說，地獄廚房只是一個代表著罪惡與痛苦的概念，他們根本就不明白，我們所經歷的一切。
“當托尼·斯塔克住在他的豪宅里享受著那些很多人甚至一輩子的積蓄都買不起的高檔美酒時，我們可能在為了一個廉價的熱狗拼命。
“在這里，我們吃不飽，穿不暖，孩子沒有辦法獨立上學，毒品和暴力是幾乎每一個家庭的主流。
“我和你們一樣，你們所經歷過的，我都經歷過，我清楚地記得我在這里遭受的一切苦難。
“我和你們沒有什么本質上的區別，我只是比你們稍微幸運了一點，如果你們能夠有我的運氣，你們都可以做到我這樣。
“而這就是我和那些道貌岸然的所謂超級英雄最大的區別。
“托尼·斯塔克不會公開他的盔甲，而我，會和你們分享我的財富。
“我是地獄廚房的孩子，現在，我來回報這里了。”
臺下一片歡呼。
臨時搭建的演講臺附近的一處高樓上。
弗蘭克·卡塞爾端著他的狙擊槍，眼神冰冷地盯著瞄準鏡。
他的準心死死地盯著金并的光頭。
“再見，渣滓。”正在他扣動扳機的一瞬間，飛擲而來的短棍掉了他的槍。
“我可沒有想到惡魔會在白天出現。”轉過身，弗蘭克看向夜魔俠，“更沒有想到，你會保護這樣一個渣滓。”
“事情已經很糟糕了，我不可能眼睜睜地看著你把事情徹底毀掉！”夜魔俠怒吼。
“殺了他，一切就結束了。”懲罰者轉過身，看似放松實則全身早已進入了戰斗的緊張狀態。
“殺了他，事情就徹底不可挽回了！”夜魔俠憤怒，“你會毀了所有的努力！”
“努力？”弗蘭克哈哈大笑，“你所說的努力是指，每天晚上出門把一群黑幫分子打進醫院，然后讓他們休息幾個月出來繼續為惡？”
他又用手指著金并演講的方向：“還是讓那個惡心的人站在那里裝作圣人？”
“這就是你的正義和公平？”弗蘭克嘲諷道。
“追求正義的過程必然是艱難的，但是越是如此，就越要堅定信念。”夜魔俠說道。
“這就是我為什么早就扔掉了那些東西。”弗蘭克不屑一顧。
說完了最后一句話，他不再多做解釋，從小腿上拔出匕首徑直沖向對方。
“我們本可以成為朋友。”夜魔俠擋開對方的斜刺，退后一步拉開距離說道。
“但是很不幸，現在我們是敵人了。”弗蘭克再次沖了上去。
菲斯克抬手制止了歡呼的人群。
“只有經歷過痛苦的人，才能真正明白痛苦。
“這就是那些生活在外面的人永遠不可能理解的，他們污蔑我，憎恨我，但是我不在乎，我只想做一些力所能及，我應該做的事情。”
巨大的新地圖在他的身后展開。
“就像我之前承諾的。
“新的地獄廚房，優質的公寓取代現在那些臟亂的房子，干凈整潔的花園代替臭水溝，用干凈漂亮的學校替代那些原本充滿了暴力與毒品交易的骯臟場所。
“地獄廚房的未來，不在地獄！”
屋頂上，兩人氣喘吁吁地分開。
夜魔俠擦了下自己臉頰上被對方劃開的傷口，弗蘭克也捏著自己的左手將剛剛被對方卸下的關節歸位。
“就像過去一樣。”弗蘭克笑了起來，“但是很可惜，今天，恐怕一定要倒下一個。”
“我不會讓你毀了一切。”夜魔俠握緊了自己的短棍。
“金并的表現比我們想象的還要好。”記者瑪麗站在臺下，用極為專業的態度記錄著對方的演講。
“那必然如此。”浮士德的聲音從她的耳機里傳來，“作為紐約地下的帝王，金并可是一個最適合的候選人。”
“候選人？”瑪麗小聲問了一句。
“不該問的就不要多問。”浮士德的聲音冷了下來，“作為一個紅房子的優秀畢業生，你應該很清楚這些規矩。”
“是的。”瑪麗回答了一句，“抱歉，我有些分神了。”
“專注于你的任務，這篇關于金并的報道，可不是個簡單的任務。”浮士德冰冷地命令道，“我不希望再聽到關于你分神的事情，你需要專注于你自己現在的工作和身份。”
“只要需要，我可以勝任任何工作和身份。”瑪麗的語氣冷漠而自信。
柯爾特同樣在看金并的演講。
“雖然沒什么新意，但是不得不說，哪怕只是簡單地重復他的觀點，也足以再次煽動一大批自以為聰明的人追隨他了。”柯爾特搖頭，他又一次想到了大首領和自己的對話，人的本性，就是如此。
人們不愿意看到比自己更好的人，所以，他們熱衷于讓一個人美好得不像人，然后再找出甚至編造一些自認為合理的東西讓這個人倒下。
創造一個圣像，再砸掉他，沒什么能更讓庸人熱衷于此。
再聰明，再強大的人，也不可能正面對抗人性。
突然，警笛聲響了起來。
正在屋頂上顫抖的夜魔俠與懲罰者驚覺。
“你們已經被包圍了！”樓下的警員拿著喇叭喊道。
這個騷亂也激起了不遠處的人群的注意。
“這事沒完。”說完，懲罰者轉身沖進了樓道，他早已準備好了脫身之道，區區警察根本不可能攔住他。
夜魔俠沒有再試圖去攔他。
他慢慢走到屋檐邊，遠遠地“眺望”著遠處的那場演講。
不遠處的演講臺上，菲斯克似乎也被這場騷亂驚動，他慢慢轉過頭。
夜魔俠能夠“看到”演講臺上的菲斯克。
菲斯克微微瞇了瞇眼，老實說，這個距離并不能讓他看清楚屋檐上的老對手，但是，這并不妨礙他甚至對對方露出了一絲微笑。
“現在，惡魔站在陽光下了。”他微笑著輕聲自語。
