“真希望我還在霍格沃茲上學！艾倫，記得一定要給我要一張吉德羅•洛哈特先生的簽名哦！”黛西突然兩眼放光地叮囑艾倫。
“我也要，五個！不，十個簽名！”此刻的哈里斯太太像個未成年的小迷妹兒。
“可以，哪怕一百個也沒問題。”在艾倫的印象里，吉德羅•哈洛特不會放棄任何一個宣傳自己的機會，尤其熱衷于簽名。
在一邊的倫恩恭謹而激動地在和福吉寒暄，其實福吉本來未必能記得住一位普通魔法部職員的名字，但是在倫恩不著痕跡地贊美中，他很快地稱呼起了倫恩的名字，表情十分愉快。倫恩想要討好一個人的時候，總是很容易實現。
福吉本來頒完獎就想離開的，但是倫恩這位小伙子實在是會說話，尤其會說動聽的話，不知不覺中便談了很久。
艾伯特靦腆地站在熱情攀談的兩人旁邊，他的性格要比倫恩更耿直一些，現在的他簡直不像是一位威風凜凜、干練灑脫的傲羅。
盛喜之時勿許人物，盛怒之下勿許人言。這句話說得十分有道理，和精明的倫恩不同，大喜過望的歐文•哈里斯在獲得勛章后，不停地邀請人吃飯，許諾了不少美食和美酒！
歐文的夫人摩根勒費伊太太雖然無奈于丈夫大喜之下的大方，但她明智地不做任何阻攔，慶祝一下也好，今天這樣開心，何必掃興呢！她在心里默默數了數哈里斯先生請客的人數，決定請大家到倫敦對角巷的破釜酒吧去吃午餐。
和心中略有微詞的摩根勒費伊不同，被帶到對角巷的艾倫對哈里斯先生的舉動滿意極了，他早就做好了計劃，要在假期時兌換一些魔法界和麻瓜世界的貨幣，剛好可以趁此機會去古靈閣兌換他在閑暇之時制作出來的黃金工藝品。
稍稍食用了一些美食，艾倫捧著一個巨大的冰淇淋圣代向母親申請出去走走。對小兒子的實力已經有所了解，并深感放心的哈里斯太太毫不猶豫地同意了，從她隨身攜帶的小包中掏出了一小把金加隆，塞給了艾倫。雖然很快，艾倫就會有一大筆金錢入賬，但他還是愉快地拿走了母親給的零用錢。
輕盈而快速地走在對角巷用白色鵝卵石鋪成的街道上，艾倫的心情非常好。那代表著榮譽的梅林爵士團三級勛章早已被他扔入了儲物空間。艾倫穿過了一間間熱鬧的商鋪，很快，來到了一棟高聳的白色建筑前——古靈閣到了。
踏入亮閃閃的青銅大門，門口站著穿猩紅鑲金制服的妖精守衛，向艾倫鞠躬行禮，艾倫禮貌地回禮。或許很少有人對這位妖精守衛行禮，他居然熱情地為艾倫叫來了一名妖精作為引導者指引艾倫。
“我叫納格諾克，尊敬的客人，請問有什么可以為你效勞？”被叫做納格諾克的妖精深深地鞠躬，服務態度好得沒話說。
“我需要用一些黃金制品兌換成魔法界貨幣和麻瓜的貨幣。”艾倫不緊不慢地說，鎮定自若，一點兒都看不出是第一次來古靈閣兌換金錢。
“好的，請隨我來。”納格諾克恭敬地鞠躬，伸出手來指路。
穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂，大約百十來個妖精坐在長柜臺后面往大賬本上草草登記。有的用天平稱錢幣，有的用目鏡檢測寶石。納格諾克引導艾倫停到了一個靠墻的柜臺，艾倫拿出了自己用黃金制作的幾朵玫瑰花。
稍后，懷揣著大把貨幣的艾倫離開了古靈閣，“巫師們的自傲真是無處不在，拿金加隆可以隨意兌換英鎊，雖然英鎊換取金加隆有數額限制，但對物品換取金加隆卻沒有進行限制，麻瓜錢不讓直接換，但只要我愿意，把換物品就能避過這條漏洞百出的規定了。”將這些貨幣存入了儲物空間，艾倫一邊吐槽一邊愉快地在對角巷逛來逛去。
不論是什么樣的商店，艾倫都會駐足探索，就這樣，很快就到了和哈里斯太太約定的集合時間。艾倫快速地趕回了破釜酒吧。
而與此同時，和自由自在、身家闊綽的艾倫相比，哈利簡直可憐到了極點。他的弗農姨夫因為多比的事情知道了魔法界的一些規定，將哈利關進了臥室。他不但找人給哈利的窗戶上安了鐵條，還親自在臥室門上裝了一個活板門，一天三次送一點兒食物進去。他們每天早晚讓哈利出來上廁所，其他時間都把他鎖在屋里。哈利想不出脫身的辦法。他躺在床上看太陽在窗柵后面落下，悲哀地想著自己今后的命運，十分絕望。
懷揣金錢，有空閑、有心情的艾倫心滿意足地躺在床上數著自己財產的時候，忽然想到了哈利在古靈閣也有大把大把的金幣，聯想到現在的哈利可能會有點兒慘。想到了劇情的艾倫決定明天去看望哈利，畢竟還算是自己的朋友，有能力的時候幫一下也算做件好事了。
次日一早，通過飛路粉，再搭乘巴士，艾倫來到了女貞路4號。他利用巫師袍開啟了幻身咒，觀察起這棟房子主人的跡象來。弗農姨夫一家剛剛吃完早餐，看起來心情非常好。
“佩妮，給那小子送一碗罐頭湯就好了，他永遠也別想回那所荒唐的學校，永遠！”出發前再次叮囑了佩妮，弗農推開門，哼著古里古怪的小曲，揚長而去。隱身的艾倫抓住了這個時機，滑溜得像一條魚，溜了進去。
艾倫尾隨著佩妮姨媽，來到了屬于哈利的那間臥室。臥室門緊緊地鎖著，在門上有一個小小的活板門，佩妮姨媽就通過這塊活板門將那碗冷卻的湯遞給了哈利。
“佩妮•德思禮，就算當時詹姆•波特在你丈夫因為不了解巫師界而想要提供給他一份麻瓜工作的友好提議時表現得像個混蛋，你也知道照顧你妹妹的孩子你們會冒了多大風險，但這么做的確過份了。”艾倫親眼看到這一幕給他的感覺畢竟和以前看小說或電影不同，讓他很是生氣。
沒過多久，佩妮姨媽也出去了，而吃得肚子溜溜圓的達力拿著他的一把沖鋒玩具槍出去找莫肯他們炫耀去了。
