貓頭鷹飛向了倫納德，有些意外的一邊小心地拆下羊皮紙。
“最怕在休假的時候見到貓頭鷹，上司又布置了任務？”倫納德皺了皺眉，霸氣地對侄子侄女一揮手，“別擔心，不管是什么任務，這次我保證都不去！”他將羊皮紙拆開來，憤憤地說，“我倒要看看，你們還想讓我干什么！”
打開了羊皮紙，倫納德的眉頭漸漸松開了，情緒緩和了下來，甚至露出了笑容。
“看來是好事？”弗立維教授打趣道。
“的確是好事。”倫納德揚了揚手中的羊皮紙，將它交給了弗立維教授，然后走向了屋內，去喊還在弄松針的姐弟。
弗立維教授沒有急著看信上的內容，反而是溫和地看著艾倫：“剛才干得不錯，最后的變形咒很漂亮，麥格教授會為你驕傲的。”
“你不為我驕傲嗎?教授。”艾倫笑起來，反問道，“我先用的還是魔咒。”
“我當然也很滿意，不過我們也進去吧，外面實在是太冷了。”弗立維教授指揮著兩只空空如也的咖啡杯從窗戶飛進了廚房的水槽中，回到了溫暖的房間。
弗立維教授坐在沙發上看完了羊皮紙上的內容，雖然顯得有些高興但為難地說：“問題是，我們沒有帶禮服啊？倫納德美國的巫師商業街離紐約遠嗎？”
“不遠，克萊恩夫人的店就在紐約市中心，即使是圣誕節這樣的節日，也是不關門的，我們可以去那里！”杰西卡興致勃勃地建議道。
對于漂亮的女巫而言，逛服裝店就是她們最大的愛好，對這些位置永遠都是最熟悉的。
“菲利烏斯，你還記得盲豬酒吧的地址吧？服裝店離這里不太遠。”倫納德挑挑眉，看向弗立維教授。
“只需要帶足夠的金加隆那就是個好地方！”弗立維教授笑著回應，臉上洋溢著興奮，。“雖然比我愛去的三把掃帚貴不少，不過有演出還是挺值得的。”
弗立維說著順手將羊皮紙遞給了一旁一頭霧水的艾倫，他接過羊皮紙，才發現這是一張邀請函。
內容十分簡潔，大意就是邀請倫納德、弗立維、艾倫、杰西卡、伊恩參加于今晚八點、在魔法國會大堂舉辦的圣誕晚宴。
弗立維教授很高興地這個熱鬧倒是可以湊一湊，作為一個合格的教授和長輩，他認為讓艾倫開開眼界也是好的。
倫納德顯得意氣風發：“現在，讓我們穿上外套，向盲豬酒吧出發吧！”
知道準確地點的弗立維教授帶著艾倫，倫納德帶著還不會幻影移型的杰西卡和伊恩，在化為一陣黑霧。
等他們顯出身形，已經出現在了一個非常狹窄的巷子里，這個巷子十分偏僻，但是非常的干凈、整潔顯得和巷子外那種充滿污水垃圾的氛圍格格不入。
倫納德打頭，帶著幾個人找到了旁邊一條通向地下室的臺階，臺階下面似乎是死胡同，門洞用磚頭砌死了，但是通道盡頭有一道石板門。
就在艾倫以為需要什么復雜的咒語或者類似破釜酒吧那種方式才能打開的時候，只見倫納德抽出魔杖，輕輕說了句：“阿拉霍洞開。”
門就應聲而開。
杰西卡看到艾倫驚訝的表情，知道游客們容易有誤會的她笑著解釋道：“巫師才能打開這道門，所以我們采用了最簡單的咒語，這樣，即使剛入學一年小巫師——只要不是太愚笨的，也可以在假期中打開這道門…”
“麻雞無論如何都注意不到這里，更別說打開這道只有施魔咒才能打開的大門了。”伊恩解釋道。
往前稍稍走了一小段路，一家燈火通明的小酒館就顯露了它的原型。。
“曾經，這里是紐約市最混亂的地方，光顧這里的都是魔法界的下三濫。但是自從皮奎利主席上臺，狠狠地整頓了這里的秩序，這里就變成了通往巫師街的通道之一。”倫納德先生驕傲地介紹道，“我不得不說這可能是參考了你們英國的對角巷的做法。”
“這又不是什么獨一無二的方法。”伊恩聽到叔叔說有些不高興。
“倫納德叔叔當時還是一名傲羅，這里如今的太平景象也有他的一份功勞。”杰西卡笑著解釋給艾倫聽。
“那可真了不起！”艾倫覺得能將最混亂的地方治理的井然有序，那位皮奎利主席果然不一般，不過他也瞄了一眼伊恩，覺得作為一名叛逆期的小巫師伊恩給自己的感覺，多少還有些讓人生厭的民族主義。
這間酒吧里賓客滿座，各種奇怪裝束的男巫、女巫不算奇怪，但一些非巫師生物露著尖牙的吸血鬼和一些明顯帶有母夜叉血統的異類也混跡其中。
后腦勺呈現不正常橢圓型的女妖精音樂家正在一個舞臺上低吟淺唱著爵士樂；家養小精靈們和其他地方穿了個麻布口袋不一樣，它們穿著整齊的黑色燕尾服，端著一盤盤的餡餅、一杯杯的美酒出入在賓客席和吧臺之間。
“哈，倫納德，老伙計，來點什么？”一位身材短小，略微發福的男巫出現在他們面前。
這個男巫那張臉是樂天派才能擁有的模樣：一雙黑眼珠非常善于表情達意，眼睛里流露出來的信息告訴艾倫，他是一個心地善良、活潑快樂但又人情練達的一個人——不過他的尖耳朵和相對矮小的身材說明了他身上恐怕具有一些稀薄的妖精血統。
“萊昂，我今天是帶朋友來巫師街購物的，回頭一定來你這里喝一杯。”倫納德爽快地說。
店老板端詳著艾倫和弗立維教授，然后對倫納德的客人們躬身行禮，表示對英國客人們的歡迎，有些佩服這位老板眼力勁的弗立維教授和艾倫也主動和他握了握手。
“真是討喜的客人，第一次來？這邊走，我親自帶你們過去。”萊昂一邊走，一邊熱情地從旁邊吧臺指著一籃子零食，“來我們盲豬酒吧，不能錯過的是布法羅辣雞翅——將雞翅放到油中炸至焦脆，沾著熔化了的藍紋芝士一起吃，其放在盤底的蔬菜，因吸收了雞翅上掉下的油，再普通的蔬菜也變美味了。這道菜既不油膩，又很有口感！還有咯咯烈酒以及轟耳，都是最受歡迎的飲品，請等會逛完街回來，我不能讓倫納德的客人就這么空著肚子回去…特別是在圣誕節這種時候！”
“你可真會說話，萊昂我們等會肯定來你這吃飯…不過我們先得去買點東西。”倫納德熟練地為艾倫他們推開打開了酒吧門。
和熱情的酒吧老板告別，他們來到了門外，艾倫瞬間感覺自己置身于魔法界的第五大道。閃爍著各種顏色的魔法招牌，各式各樣的魔法店鋪，讓人眼花繚亂。
