月朗星稀，夏日的夜晚，幾個哈里斯和哈利在有著古樸自然風格、生機勃勃的院子里納涼，享受著夏日微涼的晚風，談笑風生，舒適而愜意。
就在此時，遠處似乎有兩顆星星直直地向院子的方向墜落。
直到近了，大家才看清楚，這是一輛會飛的青綠色轎車，那亮如星辰的是汽車的兩個大燈——而且還是很沒有禮貌地開著遠光對著房子照。
“快閃開！”車上傳來少年有些驚恐喊叫的聲音，“我有些不會剎車！！！”
這讓本來在下面滿臉好奇的哈里斯們開始落荒而逃了，本來對這種改造的麻瓜造物有些好奇的艾倫聽到剎車這個關鍵詞后也變得驚恐，他一把抱起了艾米麗把她抗在肩膀上，閃到了遠遠的位置。
不過幸好雖然剎車不太好，但汽車的操控方向還沒有問題，在駕駛員刻意操作下它避開了房屋，“砰”地一聲有些重重地落到了地上，發出了刺耳的剎車的聲音，滑出了很遠，在將將撞上院子里一棵櫻桃樹前停了下來。
三個有著紅彤彤頭發的少年滿臉尷尬地從車上走了下來。
巨大的聲響將在房間中寫報告的倫恩都驚動了，他一把推開窗，就看到一輛汽車突然出現在家中的院子里非常震驚，就拋開了手中的報告，和其他被驚動的哈里斯們一起跑出樓來。
“對不起，哈里斯先生，我們將你的院子弄得一團糟！”
羅恩和雙胞胎兄弟走上前來，喬治和弗雷德難得地覺得不好意思，向歐文·哈里斯道歉。
“我們會在假期找一顆好看的櫻桃樹補過來…”弗雷德有些憂慮闖的禍會讓他們賠錢，于是連忙提出了他和幾個兄弟自己能解決的補償方案。
“沒關系，孩子，我女兒的草藥課成績不錯，她會把這棵樹救活的。”哈里斯先生認出了韋斯萊家三兄弟，他們曾經在對角巷見過的。
“我想知道的是，你們這樣子過來，亞瑟知道嗎？可惜我現在不能扣你們分了…”倫恩有些沒好氣地說，他之前當級長和學生會主席的時候可沒少扣這兩搗蛋鬼的學院分。
“爸爸不知道我們偷開了他的汽車，還請一定為我們保密！”羅恩請求道，“不然媽媽會揍我們的！”
“先坐下再說吧！”摩根勒費伊雖然有些心疼櫻桃樹，但對孩子還是很有耐心的，她溫和地說，盡力做到一個女主人的職責，哪怕這幾位不速之客還是少年，反身從廚房準備端美味的茶點來款待羅恩三人。
“恢復如初。”“清理一新。”
黛西嫻熟地施展著魔法，院子中除了多出來一輛汽車，和那顆需要給一些補劑的櫻桃樹，一切都恢復了原狀。
“羅恩，你們這是怎么回事？”哈利似乎才從剛才的驚訝中恢復過來。
“怎么回事？”羅恩有些沒好氣地向著哈利反問，“你為什么一直不給我回信?我邀請了你十二次，然后爸爸回來說你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告…”
“不是我?他怎么知道的?”哈利驚訝的問、
“他在部里工作，就在魔法事故和災害司！”羅恩說，“你知道我們不能在校外使用魔法的，特別是在麻瓜面前。”
“希望你們來的時候沒被麻瓜看到…”艾倫盯著那輛懸空的汽車說，順便把因為倒栽蔥姿勢弄得有些頭昏腦漲的妹妹放在了地上。
“哦，這不算…”羅恩臉漲得通紅，“我們只是借用，這是爸爸的車，我們沒有對它施魔法，喬治也避開了麻瓜們…可是哈利在同你住在一起的麻瓜面前使用魔法…”
哈利想要將自己的倒霉經歷再復述一遍，被弗萊德打斷了：“哈利，我們是來接你去陋居的，在德思禮家沒有看到你，但是剛好遇到了給我們送信的海德薇，于是我們就直接來了這里。如果我們不快點兒出發，爸爸會發現的！”
艾倫不認為有些正經的倫恩會為他們保密，但結果恰恰相反，因為父親歐文開始插話，他特意叮囑了二兒子讓他保密，然后自己卻對這輛會飛的汽車也十分好奇！開始圍著那輛汽車左看右看。
“改造后它的性能好嗎？和魔法馬車比起來？”哈里斯先生饒有興致地詢問喬治，“我和艾倫租過一架麻瓜的汽車，它們似乎不太靠譜，開了沒多遠就漏油。”
“爸爸改造的比麻瓜的原版可靠！”喬治一臉驕傲。
但羅恩在旁顯得有點羞澀，“哈里斯先生你知道，我們家已經沒私人馬車了，所以我沒辦法對比它們…”
哈利此時卻默不作聲，他非常為難——艾倫剛將他從困境中救出來還邀請他來家里做客，但羅恩和雙胞胎他們則冒著暴露在麻瓜面前和被莫麗胖揍的風險前來接他。
“哈利，羅恩他們來接你的確很不容易，你好像還從沒去過他的家？這個假期不如你先去羅恩家中度假？”艾倫體貼地說，他覺得反正覺得一波好感已經刷到了，哈利如果能去韋斯萊家的話，家里也正好能輕松些。
有外人在家的時候大家穿得總不如只有自己人在的時候放松隨意。
“艾倫，謝謝你。”哈利感激地看著艾倫，覺得這位朋友太善解人意了。
韋斯萊三兄弟也很高興，畢竟走了那么遠，他們不想白跑一趟。
于是，艾倫幫助哈利將箱子又搬了下來，還好，哈利的東西都還放在箱子里，還沒來得及拿出來，這節約了些時間。
就在喬治打算進入駕駛室的時候。
“等等！我不能放任你們這幾個孩子就這么獨自離開！我得親自送你們回去，為你們的汽車施放混淆咒，來避免被麻瓜注意到！”
歐文·哈里斯一臉嚴肅正經，但艾倫知道父親估計是打算自己體驗一下麻瓜改裝汽車的感覺——之前的租車經歷他知道父親有些喜歡開車，上次他沒開過癮。
“謝謝你哈里斯先生…不過請你一定要為我們保密。”羅恩和韋斯萊兄弟面面相覷，有些擔憂對方會趁機向他們的父親告密。
“沒問題。”歐文當仁不讓地坐上了駕駛位，扭頭對剛從屋里拿東西出來妻子說，“親愛的，我去送孩子們去…好像是奧特里-圣卡奇波爾村吧？我到了就用幻影移形回來…”
有外人在，摩根勒費伊也不方便說什么，只能點頭同意之余，將點心和飲料塞到了幾個孩子的懷里。
汽車馬達轟鳴，踏著清輝而來，又朝著月亮飛去——除了歐文似乎離合沒踩好讓車身一聳一聳的。
這邊，見終于事了，艾倫伸了個懶腰，幫助母親和姐姐弄了弄櫻桃樹，然后給最近吃得多嬰兒肥更明顯的小甜熊艾米麗講了一個甜甜的故事，就回房休息了。
歐文·哈里斯先生那邊，在東方地平線上出現了一抹淡淡的紅霞時，他們終于快抵達了目的地附近，按照韋斯萊三兄弟的說法，它們下面那座美麗的大山，叫做白鼬山。
而奧特里-圣卡奇波爾村位于其實離哈里斯家所在多塞特郡不遠的德文郡，它就建在奧特河沿岸，沿河的其他小鎮中還有奧特里-圣瑪麗和奧特頓。
陋居位于距村莊較近的南邊，隱藏在一帶小山丘和樹木中。大多數麻瓜甚至未曾發現那里有一座屋子。陋居包括一座相當大，搖搖欲墜的房子，一間車庫，一座帶有個小湖的花園，和被樹籬圍成的院子。
并沒有打算為難孩子們只是打算過過癮的哈里斯先生，提前開始就把車降低了一些飛到了附近的山坡上打算讓他們自己開回去，這讓羅恩他們松了口氣。
也跟著下了車的哈利看到一片片田地和一簇簇樹木組成的深色圖案，回頭卻被山坡上一座異常古怪的直指天際房子嚇了一跳，他注意到房子后面，一個巨大的，帶著可怕的月亮的黑色汽缸掛在午后的天空之下。
“別看哈利！”羅恩提醒道，“那是古怪的洛夫古德一家人，你知道他們家的腦子有些不正常，還會有誰住在這樣的地方？它看起來像顆巨大的棋子！”
“唱唱反調對是挺怪的，特別對魔法部的人來說…你知道上面有一期說神秘事物司和福吉部長在研究什么腐牙陰謀弄得他很不高興…”歐文·哈里斯看著這個怪房子幾眼后就覺得像里面也有人在看他一般，讓他有些不自在的轉過頭，不過過足了開車癮心情顯得很好并沒有受什么影響的他開始對孩子們說，“好了，我就不過去拜訪亞瑟了，免得他多問…你確定能自己開回去吧？”
雙胞胎連忙回應，歐文點點頭又拍了拍哈利的肩膀，然后快速地和其他幾個孩子道別，瞬間從院子中幻影移形，消失在清晨的薄霧中——莫麗·韋斯萊的大名在魔法部也是出了名的，歐文可不想讓對方看到他帶著她的孩子胡鬧。
之后的假期生活波瀾不驚，獲得了梅林爵士團三級勛章似乎并沒有給艾倫的生活帶來改變，他依然作息規律鍛煉身體，研究魔法書籍，給艾米麗講解各種知識，陪她玩耍。
充實而幸福地過了大約一星期后，在一個晴朗的早晨，艾倫收到了霍格沃茨學校的來信，一個黃色羊皮紙的信封，上面的字是綠色的。
信里列出了他這一年要用的新書的書單。
二年級學生要讀：標準咒語，二級，米蘭達·戈沙克著；與女鬼決裂，吉德羅·洛哈特著；與食尸鬼同游，吉德羅·洛哈特著；與母夜叉一起度假，吉德羅·洛哈特著；與巨怪同行，吉德羅·洛哈特著；與吸血鬼同船旅行，吉德羅·洛哈特著；與狼人一起流浪，吉德羅·洛哈特著；與西藏雪人在一起的一年，吉德羅·洛哈特著。
艾倫的視線不禁望向了沙發旁的一排小書架上，那里整整齊齊地擺放著所有書單上需要的哈洛特的書籍并且還是兩套——他的母親摩根勒費伊和姐姐黛西都是吉德羅·洛哈特的忠實書迷。
“看來吉德羅·洛哈特還是通過了鄧布利多教授的面試，成為了我的新黑魔法防御課教授…”
