孫小剛與埃默森帶著重返學校喜悅，帶著突破太陽系與比鄰糸殼膜進.入外太空的希望與他們的礦友們道別，然后他們登上回柯伊伯帶的飛船，從作業點飛到探險隊基地，才通過快子傳換器到各自的學校去進修。而其他隊員，雖然也都通過高校畢業并經嚴格的專業考試進.入外太空探險隊的，他們在這里拼搏了近二萬多年，但他們當年的理想，始終未能實現，現在你們因年齡原因，將隨著傳統的探索方式的被淘汰，他們也被全新的探險模式被淘汰，離開外太空探險事業，轉到外太空采礦單位。雖然仍屬外太空探險隊，但已不在是向太陽系殼膜層沖擊的外太空探索部門。
在作業點舉行的簡單的歡送儀式上，這些老探險隊員們都哭了。他們抱著失落感，最終脫離自己奮斗了兩萬多年的向外太空進軍的事業，這也意味著，他們的年青時所抱的，沖出太陽系殼膜層，進.入比鄰星系的太空的夢想，終未能實現。他們只能以難以表達的悲痛與羨慕之情歡送這兩位取代自己的年青的一代。
“年青時，我從外太空探險學院殼膜屏蔽專業出來，抱著沖出太陽系與比鄰系殼膜屏蔽層進.入比鄰系內太空的夢想，來開拓這十多億公里的殼膜層，努力了兩萬多年。可惜，我們那一代的人，抱了一生的美好的理想，盼著早一日飛到比鄰星前，目睹太陽系外的風景。”一個叫伊伯爾利的隊員流著眼淚對孫小剛說。
“我想，將來如我們突破了太陽系與比鄰系的殼膜層，進.入比鄰系內太空，布置了快子傳物室后，你們可以瞬間到達比鄰星前面，飽覽外太空各處風景，不就實現了你們的夢想了么？”孫小剛安慰伊伯爾利說。
“不，這樣的意義不同。我們是希望親自進.入太陽系殼膜層里的浮星中，親眼看著我們在浮星間開辟通道，親手布置太陽系與比鄰系間的快子傳物室，親自駕駛飛船飛到比鄰星前面，這才是我們的夢想。”
“這，這，”孫小剛不知如何安慰這些為打通太陽系與比鄰系間的殼膜而付出畢生的精力，但最終未能達到目的的探險者，想起自己剛到這里就滿腹牢騷的表現，不禁生出不盡的愧意。
“我想，我們以前都抱著不現實的想法，用傳統的模式想打通太陽與比鄰間的殼膜層，現在才明白我們的傳統觀念的錯誤的。今天隨著科技的發展，我們才有了正確的突破太陽與比鄰的殼膜的辦法。不管怎樣，作為一生為打通太陽與比鄰的殼膜而付出的前輩們，也是值得我們敬佩的。”埃默森說。
“是啊。”孫小剛說：“我是從內太空探險隊過來的人，我知道現在地球人也想在系外太空發展。但他們的觀點，比我們原先的想法更不現實。他們把太陽系邊緣看的什么都沒有一樣，他們多次發射深空探測器，還說他們的探索器已飛出太陽系呢。要是他們知道太陽系邊緣上有如此難突破的殼膜層，他們就不再這樣搞了。”
“你這是從那里得來的信息呢？”埃默森問：“我們現在沒法與地球人交流，怎會知道地球人的這些事呢？”
“我在內太空時的一個隊友十多年前弄到一批地球人的聲像教材，通過研究，他慢慢地破解了地球人的語言，前些時侯他也抓來幾個地球人對話過，那個地球人能聽懂他的話，所以，現在可以說，我們柯伊伯人已能與地球人溝通了。”
“真得嗎？”埃默森高興地說：“我現在倒是很希望轉到內太空探險隊去，與地球人交流，更有趣。”
“看你，說來說去，都跑題了，“孫小剛低聲對埃默森說：”我們是與先輩們敘別意的，你這樣會現刺傷他們的失落的心的。他們現在心情不好，我們得多為他們而著想，這時不應表現得快樂。”2455
孫小剛與埃默森從作業點到探險隊基地途中也遇到一場罕見的浮星爆裂險情而又誤了半個多月（這里說的半個多月，當然只是為了讓地球的讀者了解時間而言，其實柯伊伯人的計時單位不是用地球人這種用地球繞日周期計算的），他們別然最終安全地到達探險隊基地并通過快子傳物器瞬間到校，但這場突發險情使這些剛到外太空不久的中青年體會到自己所搞的行業的危險性。
浮星暴裂是太陽星殼膜層常見的一種現象，它表現為某個較大的浮星因內部原因突然爆裂，因浮星所含物質有所不同，這種爆裂所造成的災難的形式與大小也不同。如是由冰塊，雪球之類物質構成的浮星，那它爆炸所產生的災難，也就是方圓數百，甚至上千公里出現一片雪霧，因這種浮星的核心處的易燃易爆物質形成極大的高溫，其核心區里會把這種雪霧溶化并慢慢凝冷成極厚的冰團，甚至與近鄰的多個浮星凝固成更大的浮星，這樣一旦超過了它的能支承的質量，它即在太陽的引力作用下下沉，甚至從太陽殼膜層掉落到奧爾特云，又與奧爾特云內的其他浮星相撞凝固，繼續往下掉，最終變成質量巨.大的行星，落入太陽的引力作用范圍，快速掉向太陽，當掠過太陽時如不被太陽或太陽系內的行星捕獲，他就通過近日點不斷加速來獲得離心飛離速度，使得他又越上自己初期掉落的那個位置上，成為長周期行星或彗星。
孫小剛與埃默森的飛船，就在離開作業點向296探限隊基地飛行兩天左右時間時上方的一顆離他們約六千米的一顆浮星突然爆裂，瞬間使大量粉狀冰塊顆粒向外拋射，巨.大的能量使孫小剛他們的飛船Ding出數公里遠，差點與一顆浮星相撞。隨即而來的也就是象地球上的雪暴一樣，飛船很快被淹沒在一片雪霧中。更糟糕的是，過一陣后從爆炸中心傳來一股高溫，使飛船周圍的雪霧慢慢溶解成水霧，后又慢慢冷卻并開始凍結。
“壞了！”老船長不禁驚叫起來，他知道，如自己的飛船被這種水霧冷凍裹住的話，他們將永遠地被釘在這團巨.大的冰團中，可能很快掉落到奧爾特云內，并在向下掉落的過程中與奧爾特云內的其它浮星相撞，會把自己與飛船一并撞碎，再與其它浮星結合成巨.大的天體，沖向太陽，成為行行星或彗星。這就意味著他們的生命從此永遠定格。
“怎么了？”孫小剛與埃默森吃驚地問道。
“我們被溶雪夾住了，萬一被封凍，我們就死定了。”老船長臉上充滿驚恐之色。
“那緊快打開船殼發熱器，向起爆點反向高速飛行呀。”埃默森也急了，他在學校學過應付這種災難的課程，所以催促老船長快一點采取規避行動。而孫小剛則未學這方面的專業，所以還不完全明白這種災難的后果。
“我早已采取了船殼預熱，現在船殼附近的水霧還未凝固，但我們不知這個星爆范圍多大，如太大，我們前面的水霧很快會變成堅.硬的冰，到時我們向外航行的速度就變得極慢。雖然我們是用核能，長期間讓船殼發熱來破冰前進是不成問題的，但如這塊浮星變得巨.大，往奧爾特云掉落的話，我們的一切努力都是徒勞的。”
”你看一下星象記錄，“老船長轉身他拉助手：”算一下這個浮星的外緣離我們的飛船的距離多大。“
”這顆浮星的外緣離我們飛船約有二公里左右，從定向儀所測的數據來分析，此浮星目肖尚無向下沉的跡象。“
”二公里，唉“老船長嘆松口氣：”也就是說，我們要靠我們的飛船殼的高溫來穿過這二公里厚的冰。好在這顆浮星目前較穩定，可排除下沉的趨勢。“
飛船開始用發紅的殼體溶化堅.硬的冰來慢慢向前。
