羅彬瀚眨眨眼睛，盡量讓自己不失禮貌地看著對方。這時他身上的傷痛好了很多，不過失血后的眩暈并沒完全消散，因此聽錯點什么也不足為奇。
他瞪了阿薩巴姆一會兒，又聽到她說：“跪下。”
這下可不會是聽錯了。那矮星客臉色如常，簡直像是每天早上起床時叫來自己的仆人伺候更衣。她是能很輕易叫羅彬瀚屈服的——只要稍稍讓那些跑進他體內的影子動一動，羅彬瀚就得擺出她要求的任何一個姿勢。可她并沒利用那股羅彬瀚暫時還無法理解的力量，而是單純地在口頭上發布了命令。那應該是某種示威，但羅彬瀚還從沒見過這樣毫不積極的示威態度。她的樣子就好像在執行一個她毫無興趣的例行儀式。
羅彬瀚繼續瞪著她，沒想好自己是否應該從命。他不算是死硬分子，不過也多少覺得現在缺少一個合適的投降氛圍。如果對方直接拿他或邦邦的小命來威脅那當然沒啥可掙扎的，但光憑這樣一句話未免過于簡單。他不能這樣輕易屈服，那不是談判的做法。
他站在原地沒動，等著阿薩巴姆繼續加碼，或者干脆用影子操控他的身體。結果阿薩巴姆似乎以為自己說得夠清楚了，于是便像塊石頭般佇著，一動也不動。
“…您是在奴隸制國家長大的嗎？”他盡量彬彬有禮地問。
“你無權知曉。”阿薩巴姆說。
“我這不是在問您想干什么嗎？”羅彬瀚說，“跪下？你干嘛覺得我會這么做？”
“你想要槍。”
羅彬瀚簡直無法理解她的邏輯。難道阿薩巴姆過去就對每一個敵人都這么說話？她沒被指認出來的唯一原因就是她不留活口？他決定不爭論這件事，但也不會照著阿薩巴姆的要求做，不能是毫無代價地做。
“我也沒那么想要它。”羅彬瀚說，“你拿著吧。”
此時他在心里已做好了準備，曉得自己多少要為這句話付出點代價。但那是必要的，因為他得搞清楚接下來能有多大的斡旋空間。而只要阿薩巴姆還不準備送他去見沙斯，任何其他懲戒都已無關緊要。他如今的底線已被那黑星之夢拉得很低，很難相信阿薩巴姆還能再玩出什么新花樣。
一道影子繞上阿薩巴姆的手臂。它把她手中的槍卷起，然后輕輕一壓。羅彬瀚聽到一聲爆響，這件重要性排名第二的可靠武器就此跟他永別了。影子把那根歪成麻花的金屬條往地上一扔，正好落在邦邦腳邊。邦邦驚叫著跳了起來，躲到羅彬瀚身后。羅彬瀚聽見奧荷特敲打他腦袋時的悶響，但即便是這位光劍武士也沒再像往常那樣喝斥它不成器的旅伴。那怪不著邦邦，因為阿薩巴姆顯然遠超他們三個的能力范疇。可羅彬瀚對此也感到一點隱憂。他不了解阿薩巴姆的性格和能力，但至少瞧得出她現在狀態不那么好。如果邦邦表現得過于無害——從另一個角度來說，甚至有點累贅——沒準矮星客就會琢磨著削減人質數量了。
萬幸阿薩巴姆沒那么干。她甚至連和羅彬瀚討價還價的興趣也沒有。當她把廢棄金屬條扔到地上以后，陰影重新從她腳底擴散開來。黑暗如潮水蔓延，遮蔽了羅彬瀚所能看見的每一個角落。
那很快就讓整個環境變得伸手不見五指。天空與地面渾然一體，而黑暗本身也仿佛有了形體。它緊緊地貼附著羅彬瀚的皮膚，好似蛭螾般貪婪而粘膩。
在那片黑暗中羅彬瀚感到腳下的地面正在軟化，如同爛泥般下陷。當他伸出手臂，試圖拽住理應站在他面前的阿薩巴姆時，落進他指縫間的唯有濃稠如泥漿的黑暗。
他呆了一下，意識到自己不知于何時落進了某條狹窄漆黑的豎道中。他仍能自由地呼吸，可那黑暗猶如腸壁般蠕動著，把他擠壓向更深的地下。他試著喊了幾聲邦邦，甚至也喊了阿薩巴姆，但黑暗似乎也緊貼著他的嘴唇，讓他的聲音剛脫口便被一絲不漏地吸走了。他感到周圍的環境是那么安靜，如同被獨自活埋在六尺之下。理智告訴他這絕無可能，可那念頭還是叫他不由自主地戰栗起來。他已不再那么畏懼疼痛或血腥，可寂靜卻似乎叫他益發難以忍受了。
這種錯覺維持了很短的一段時間，在羅彬瀚的感覺中大約只有十次呼吸。在他真正采取任何行動以前，豎直的狹道豁然而開。微茫的光映入他的視野里。
他發現自己站在一片灰色的世界里。那是他第一眼時的感受。灰色像一層濃霧籠罩著四野，滲透他的皮膚，甚至也侵入了他的眼內。大地是崎嶇、黢黑而又冷硬的巖層，空中則滾動著深不見底的陰云。它們攢聚成大大小小的漩渦，仿佛倒懸在他頭頂的滔天洪水，像極了陰世該有的樣子。
但這灰暗壓抑的世界并不寂靜，甚至可以說充滿了各式各樣的動靜。就在羅彬瀚的周圍，在那濃霧之后晃動著無以計數的影子。最小的猶如鼠雀，最大的則龐碩如鯨，全藏在霧影里搖曳晃動。有的影子只是從羅彬瀚身旁倏然而過，有的卻徘徊來去，仿佛已知道他站在這附近。
羅彬瀚被這景象震懾住了。他不明白那些影子是什么，但卻對它們移動的樣子感到難以言喻的恐懼。他聆聽著從灰霧中傳來的嗡嗡雜響——越是細聽，那些聲音便越豐富而響亮。它們仿佛正急切地向他傾訴著許多秘密，可他卻聽不懂其中的任何一件。
羅彬瀚無意識地喘息起來。這時自灰霧里劃出一只蒼白的手，精準無誤地抓住他的手腕。緊接著一張巖石般慘敗無光的臉從灰霧上方出現。羅彬瀚的心臟幾乎都要停跳。他想也不想地用匕首扎了過去，然后便因為肺部的劇痛而彎下了腰。
比先前更加灰暗的阿薩巴姆從霧中現身。她站在羅彬瀚面前，冷冰冰地說：“沒有下次。”
擰絞著羅彬瀚肺部的異物停止了騷動。羅彬瀚大口地喘著氣，抬頭再看了看阿薩巴姆。她在霧中顯得益發不像個活人，可當羅彬瀚伸手抹掉臉上的汗水時，他發現自己的手也和阿薩巴姆同樣慘敗無光。他那近紅棕色的外套如今就像淋了一層氧化過后的血漿，面料漆黑而又僵硬，散發出難聞的氣味。
他疲憊地看了幾眼自己，然后直接向這一切地罪魁禍問：“這是哪兒？”
“捷徑。”阿薩巴姆說。
捷徑。一個似曾相識的詞。可羅彬瀚的視野里瞧不見任何道路，只有漫無邊際的霧，還有藏在霧中的無窮無盡的影子。那些喃喃細語的聲音幾乎要讓他的神經繃斷。
他深深地吸了幾口氣，勉強沖著阿薩巴姆擠出一個笑容。
“捷徑。”他重復道，“至少是通往某個地方的，對吧？你準備去哪兒？”
“你也要去。”
羅彬瀚沖著她客氣地笑，點頭說：“行，行。您睡盒子里頭，我跪您外頭掌燈。”
他還有更多的話能說，但胸腔內翻滾的陰影讓他嘶了一聲，再也發不出聲音。
阿薩巴姆無動于衷地看著他在地上打滾，直到他停下后才繼續說道：“我要去找維尕登·巴貝科耶倫·杜·卜喀達。”
她的這句話實在讓羅彬瀚沒法不給出一個回應。他的舌頭又像一塊燒紅的烙鐵緊貼著上顎，實在已經無法使用，于是他只好奮力掙扎，從地上支起上半身，沖著阿薩巴姆比了一個中指。可惜那大約不是個全宇宙通用的手勢，因此阿薩巴姆沒有表現出一點生氣。她只是低頭看著羅彬瀚，表情里流露出一點輕微的費解。
“你很頑固。”她波瀾不驚地說，然后便不感興趣地挪開視線，望進迷霧的深處。她一直望著那些怪誕陸離的影子，直到羅彬瀚重新從地上爬起來。
“維尕登·巴貝科耶倫·杜·卜喀達。”她重復道，“你看見過他。現在你要和我一起去找他，在他逃脫之前把他消滅。”
“鬼扯。”羅彬瀚說，“誰他媽的會叫維他命·巴普洛夫·賭·比巴卜？我為什么會認識這個維他奶·巴比倫鐵塔·毒·泡泡卷？我他媽又不是開奶茶零食鋪的。”
他還能繼續扯上十天十夜，但那一點也沒動搖阿薩巴姆的意志。她甚至沒再讓羅彬瀚有任何身體上的痛苦，而是簡單地說：“這個名字的意思是‘神圣者的面紗’。”
“我干嘛這么叫？”羅彬瀚說。他馬上看到阿薩巴姆抬起手，一道陰影環繞著她的手腕，伸向不知深淺的迷霧深處。轉眼間另一個影子從霧中被拖了過來。它慘叫著呼喚奧荷特，隔著十幾米也能聽得清清楚楚。轉眼間羅彬瀚就看到同樣色調灰敗的邦邦出現在他的眼前，被一道阿薩巴姆的影子吊在了半空中。他看起來沒有傷，但受了很大的驚嚇。
阿薩巴姆放下手，影子便驟然消失，將邦邦丟棄在地上。羅彬瀚忍不住朝那里看了一眼，緊接著便意識到自己做錯了。他馬上轉頭，假裝不在意邦邦的狀況。
“跟我來。”阿薩巴姆說，她把手背在身后，擺出了一個很像荊璜的姿勢。緊接著她卻輕輕地揚了一下頭。
又一道影子從羅彬瀚眼前劃過。他下意識地用視線追著它，看到它落在邦邦的一條腿上。那條腿立刻奇怪地彎折起來，先是三十度，九十度，然后是超出了邦邦生理極限的一百八十度。羅彬瀚的怒吼和邦邦的慘叫幾乎是不分先后。
在這兩個充滿激烈情感的聲音里阿薩巴姆只是平穩地站立著。當羅彬瀚終于因為逐漸收緊的影子而選擇閉嘴時，她才面無表情地點點頭。
“跟我來。“她重復道，“或者他先死。”
