至少，他對未來的足球生涯，又有一絲美好的憧憬了。
健康。
對足球運動員來說，太重要了，足球圈里面，好多昔日的金童小妖，最后泯然眾人矣，不是敗在紙醉金迷的夜生活，就是敗在雜七雜八的傷病之下。
“好嘞！時間不早了。也就不和你瞎掰扯了。明天你加盟了多特蒙德俱樂部，有什么事情需要我幫忙，就捏捏你手腕上的小圈兒吧。”原本董希寧腦海前面，若隱若現的電子屏幕，突然一下子關閉了。
這一夜。
董希寧久久難以入睡。
第二天一大早，也就是2008年8月17日的早上。
董希寧就和自己的翻譯白晶晶，去威斯特**球場出席簽約亮相活動。
剛一出公寓的大門兒，就聽見幾個德國佬朝董希寧破口大罵：
“喂，賣CD 的家伙，滾回你的東方老家吧。”
“中國佬，你害得老子賠了本兒，滾回中國吧！我們日耳曼人不歡迎你。”
“還他媽天才，來德國差不多都兩年了，連最基本的德語還講不了幾句，干什么吃的？”
還有幾個德國佬，也在旁邊簇擁著哈哈大笑。
有一個胖胖的德國婦女，還惡狠狠的朝董希寧扔雞蛋，不過沒有瞄準靶子，弄臟了白晶晶的長裙子。
董希寧本來打算英雄救美，和幾個德國佬理論一番，不過白晶晶勸他算了。
事情的原委，還是因為博彩這件事情。
當時，博彩公司對董希寧被多特蒙德俱樂部丑拒的賠率，開的很低。
很多德國佬，同樣不看好董希寧，盡管博彩賠率很低，但是，他們還是投了許多的注，認為這次薄利多銷，一定能夠狠狠的賺一筆錢。
大家差不多都等了快15天了。
眼見著博彩公司就要開盤了。
哪曾想到凌晨十分，圖片報官網上登了一則信息：
多特蒙德俱樂部，決定簽下中國球員董希寧，租借期半年。
這則消息，對于許多買博彩的德國佬來說，投出去的錢，等于打水漂了。
所以，他們把這一腔怒火都發泄在董希寧身上，認為是董希寧害得他們賠了老本。
簽的很順利，跟“我是球王”系統差不多預測的一模一樣。
當天上午，董希寧在翻譯白晶晶的陪同下，來來到多特蒙德俱樂部CEO瓦斯咯的辦公室，簽了一份兒合同。
因為董希寧，現在還不算真正的職業合同，所以他并沒有聘請專業的經紀人，所以具體合同的一些細節，都是有翻譯白晶晶幫他打理的，董希寧只是在合同的甲方乙方上，最終簽下自己的名字而已。
這一天是2008年8月17日。
這天下午的時候。
董希寧在白晶晶的陪同下，來到歐洲第一大魔鬼球場，威斯特**球場。和廣大的多特蒙德球迷做見面會。
由于董希寧，現在還是多特蒙德青年隊的成員，所以現在沒有為他分配固定的成年隊球衣。
他只是穿著一件黃色的大黃蜂戰袍而已，連號碼都沒有固定下來。
其實德國佬也缺乏理性。
早在幾個小時以前，他還是多特蒙德市民口中的雜碎，現在穿上了多特蒙德戰袍，大黃蜂的球迷就已經視他為本地的一份子了。
他們唱著不規范的英文歌曲：
xi lin， you will never walk alone (希寧，你永遠不獨行。)
因為足球就是西方人文化中的一部分。
不論是誰。
只要他加入自己支持的球隊，那么球迷就會自然而然的，把他當做自己人。
同樣的道理。
哪怕就是土生土長的本地人，倘若是為了高薪，加盟了同城死敵，或者是在以后的球場上，屠殺老東家的話，那么他就是本地區的公敵，
無論他以前的戰績多么輝煌，無論他以前有多少的迷妹，統統不作數。
在這里。
董希寧認識了后來的隊友格策，認識了施梅爾策，認識了大十字。
認識的人。
差不多都是克洛普后來雙冠王，那一波成員的班底。
球迷見面會持續了三四個小時。
差不多快到日落西山的時候。
意氣風發的董希寧，看到空蕩蕩的威斯特**球場，感覺內心是一種震撼與洗禮。
同聲翻譯白晶晶，雙眸中有些羞怯，同時帶著一絲好奇，一絲驕傲。
她為董希寧驕傲。
“希寧，不要放棄！你說過的，你只會站著生，不會跪著死，你是不會向命運低頭的。“白晶晶一遍又一遍的給他加油打氣。
或許也是白晶晶的激勵起的作用，或許是董希寧，天生就是要強的人。
他斬釘截鐵的說：”一定會的。”
看見董希寧英姿勃發樣子，白晶晶露出了欣慰的笑容。
其實白晶晶是董希寧，第二位隨身翻譯，早在董希寧2007年受傷的時候。
白晶晶走進了董希寧的生活中。
當時，董希寧原來的隨身翻譯，和他終止了合約。
也就是從那個時候開始。
白晶晶是見證董希寧，從受傷到康復，全過程的第一人。
也就是2007年的上半年。
當時董希寧還在沙爾克04俱樂部U 19青年隊。
在一次分組對抗的訓練中，一位叫做岡薩洛斯的南美洲球員，惡意的鏟傷了中國球員董希寧，直接造成董希寧半月板撕裂，十字韌帶重傷，前前后后，養傷一年多的時間。
作為時任主教練的瓦格肯斯不僅僅沒有維護董希寧，反而一次又一次的落井下石。
“那只是一次正常的對抗。”瓦格肯斯笑著說道，“傷病在足球比賽中是再正常不過的了，要怪只能怪中國人自己的身體素質，太差勁了。”
“十字韌帶對于球員來說，是很重要的運動部件，弄不好一個球員的職業生涯就毀了。對此您怎么看待中國球員董希寧呢。”一位英國的體育記者，故意陰陽怪氣的問到。
“傷病本來就是球員職業生涯的一部分，馬拉多納受過傷沒有，羅納爾多受過傷沒有，別跟我提這些客觀的原因，do you understand？”瓦格肯斯聳聳肩繼續說到：
“我敢明確的告訴你，這個中國的小赤佬，基本上和足球說拜拜了。”
