設置

1089.不能改

  別看前世《泰坦尼克號》被神話了,的確,縱觀影史,也都很難找出哪一部電影可以和這部電影相媲美的。

  包括阿凡達!

  是的,《泰坦尼克號》是最特別的,也是被捧的最高的一部電影。

  甚至可以說沒有之一!

  但是很多人卻說這部電影其實三觀嚴重不正!

  當然了這是站在華國人的立場上來看這部電影的三觀的。

  要說三觀正與否,不是光看這個電影本身傳遞出來的道德是否與普世價值觀相違背,還要看它里面的人物背景,時代背景,相結合來看才行,就像魯迅評價紅樓夢,“一部紅樓夢,經學家看見《易》,道學家看見淫,才子看見纏綿,革命家看見排滿,留言家看見宮闈秘事!”

  婚外情不值得提倡,與普世價值觀違背,出軌的公眾人物都會遭到看客的痛斥,但是這有一個大前提,談論婚姻道德的前提是,雙方自愿。

  潘金蓮是被自己的主人送給武大郎的,她和武大郎的婚姻是被強行綁定的,所以她的爭議一直存在,潘金蓮固然可恨,但也有著她無可奈何的可憐之處,且可恨和可憐同時存在,并不矛盾。

  因為從一開始潘金蓮就不是自愿的,所以她是可憐的,但是同時她的所作所為也是可恨的。

  可憐又可恨,并不矛盾,只能說,人生如此!

  再來說,《泰坦尼克號》,卡爾和露絲關系的大背景:卡爾需要娶貴族女提高身份,露絲家需要下嫁暴發戶維持身份。

  露絲是單邊依附卡爾的窮家女嗎?不是,露絲的姓氏就是她最值錢的東西,錢可以買到很多東西,但買不來貴族血統,也買不來貴族所代表的真正上流社會階層,所以他們的交易,是公平的,不存在卡爾單方面被露絲家吸血壓榨。

  那么這場交易的內容是什么呢?露絲母親和卡爾簽訂了契約,而露絲就是契約的內容。

  從理論上說,買賣方雙方敲定,如果一方反悔毀約,的確是該被譴責的行為,但露絲情況不同,她是一個活人,不是貨物,這紙契約是她被迫簽的,有人說她母親頂多是道德綁架加上碎碎念罷了,對她起不了實質性的傷害,但她還是同意了,所以這是她的自主決定。

  當然這樣的背景設定,也是這部電影,雖然讓國人不少人看了覺得三觀不正,但是卻依然能接受的原因所在。

  因為,從頭到尾,露絲和卡爾之間的關系,就不是什么你情我愿的。

  泰坦尼克號這部電影,與其說是愛情電影,更不如說是露絲個人的成長,她一開始答應了母親的請求,但并未說出過真實想法,別扭而又迷茫,前面說她一定要靠卡爾供養才能生活下去的回答,最后露絲憑著平民身份不也一樣活的很好?

  只是她在影片的最開始,在迷茫的階段還未意識到自己真正想要的,這和她個人能力有何關系呢?確實,露絲這會的態度還不夠明朗,但是在這個階段,她也并沒有”出軌“。

  露絲真正開始成長是什么時候?她對杰克道謝,二人聊天,知道了這世界上還可以有另一種完全不同的生活方式,她看到了杰克的畫,欣賞他的才干,她和杰克一起去三等艙,看到了別樣的人生。

  但這個時候,她同杰克,仍然沒有越過道德邊界。

  露絲回去后,卡爾動粗,露絲母親警告她,露絲表示自己會努力工作養活母親(已經準備擺脫卡爾),但是露絲母親拒絕,她強迫露絲必須跟卡爾在一起,露絲不愿讓母親失望,所以同杰克斷了聯系。

  這個階段,露絲同樣沒有“出軌”!

  第三個階段,露絲看到小女孩嚴格遵守用餐禮儀,在痛苦的內心掙扎下決定反抗這個自己從來就沒做過決定的的“婚契”!

  露絲回來找了杰克,臨走前給卡爾留了紙條和海洋之心(正常人都知道這是分手的意思吧)然后同杰克四處游玩,也就是在給了紙條之后,露絲才是真正的“出軌”!

  但是不管怎么說,其實露絲所做的都依然是遵循著西方的婚姻觀,價值觀,道德觀。

  你換成是國人女孩試試看!

  顯然,如果露絲換成了是華國面孔,那么她如果真的做出那些事情,國內的觀眾能接受?

  王逸凡不是杞人憂天,而是絕對不能接受。

  其實這還涉及到一個代入的問題。

  大家看《泰坦尼克號》的時候,國內的觀眾,其實基本上不會代入到露絲的身上。

  因為她是個外國女人,所以,大家天然的會按照外國人的價值觀去看待她。

  所以,她找了杰克,“出軌”杰克,大家能夠接受。

  因為露絲不是一開始就和杰克搞在一起的嘛。

  她是在對卡爾,對家庭絕望的情況下,才和杰克搞到一起的。

  但是這一切也是建立在她是洋妞的身份上,大家才能接受。

  你換成是華國人,分分鐘噴不死你。

  大家只會說,不管什么原因,出軌就是出軌!

  而杰克的做法,其實站在男人的角度上來說,大家喜聞樂見,畢竟,美女嘛,人人都愛。

  可是站在道德的立場上,杰克在明知道露絲有未婚夫的情況下,還去撩撥她,這就是真的渣了!

  所以,王逸凡弄了半天,最終還是決定,不改了。

  或許有人會說干嘛不改杰克變成華國人?

  這更可怕,為什么這么說?

  因為,這里面涉及到的一個社會階層問題。

  為什么大家能接受華裔在外國電影當中出演配角,哪怕是龍套。

  可是看到華裔演員在里面飾演無惡不作的大反派,大家就很難接受了?

  同樣的,杰克,如果換成是華國人,那么會導致一個情況出現。

  國人會怎么看待?

  哦,洋人洋妞,就是貴族啦,就是有錢人的代表,而華國人,就是貧民?

  別扯這只是個例,觀眾不會那么看,媒體也絕對會給你曲解出來。

  所以,最終,王逸凡索性,直接不改了,就照著原版的來。

  《泰坦尼克號》的一切都已經籌備妥當,王逸凡也開始正式兩耳不聞窗外事,一心只拍電影了。

  其實對于王逸凡來說,或許他很難把《泰坦尼克號》完美地復制重現。

  但是對于卡車司機來,其實他是有很大的便利的!

大熊貓文學    音樂系導演