李沖霄在場上慶祝了一會才回更衣室，走到門口，發現里面十分嘈雜，不像是在慶祝的樣子。
他好奇的貼著門聽著，是雷迪克和謝爾頓·威廉姆斯的聲音。
他們在談論剛才的比賽，指摘著李沖霄這個新人，認為他愛出風頭，但是變現很差，好幾次都在拖球隊后腿。其他幾個隊友也在附和。
李沖霄搖了搖頭，正準備推門而入，聽到雷迪克說了一個詞匯——chink，他臉色一下子沉了下來，然后又聽到這個詞匯重復了好幾次。
他一腳踹開門，看到雷迪克和謝爾頓·威廉姆斯坐在一起，梅爾奇奧尼、帕特里克·戴維森幾個人圍在一旁。
杜洪、安迪博爾曼和喬·帕柳卡做在另外一邊沒說話，羅爾·鄧和尼克·霍瓦特也在默默做自己的事，沒有參與。
“你有種把剛才的話在說一遍！”李沖霄怒火中燒，指著雷迪克的鼻子罵道：“碧琪（音），你再說一遍試試！”
雷迪克打掉李沖霄的手，杜洪、羅爾·鄧和霍瓦特連忙跑了過來。
羅爾·鄧抱住李沖霄，霍瓦特拉著雷迪克，杜洪擋在兩人中間。
“垃圾，我說你在場上就是個垃圾，你不服氣么？”
“我是不是個垃圾你不配評價，以后我會讓好好看到。”李沖霄向來回應別人的貶低，都是通過行動來表示。
但是種族歧視的言論，他不能忍受：“你有種把剛才那個詞再說一遍，看看你能不能直著走出去。”
“哪個詞？”雷迪克剛說完，臉色一變，自己反應過來，不說話了。
其他人也一下子反應過來，面面相覷。
種族歧視這種問題在當下，也是一個很嚴重的事件。
如果傳揚出去，不管是對于雷迪克個人，還是球隊，甚至是杜克大學，都會是一種打擊。
大家都不說話了，只有謝爾頓·威廉姆斯還在旁邊嚷嚷：“哪個詞？哪個詞？我可以說十遍、說一百遍給你聽。”
杜洪趕緊推了他一把，嚴肅的吼到：“閉嘴！”他是球隊的更衣室領袖，這個時候只有他站出來了：
“達耶，我知道你現在很氣憤。但我想這是一場誤會，雷迪克應該是無心的。我讓他當著大家的面向你道歉。”
“雷迪克”杜洪盯著雷迪克，給他施加壓力。羅爾·鄧也對雷迪克說到：“你應該道歉，要不然這件事情…”。
雷迪克聽明白了羅爾·鄧的言下之意，他很難受，他平時說習慣了，并不覺得有什么。只是這次不小心，被李沖霄聽到了。
但是他明白這件事的后果，如果不解決，球隊的聲譽和自己的前途造成重大影響。
“對不起，我并不是故意的，那些話我只是隨口說出來的，我并不是一個種族主義者。我向你保證以后再也不會了，我向你道歉，希望你能原諒我。”
李沖霄面無表情的盯著雷迪克，幾秒過后才說道：“再有下次，就不是這么好說的了。”說完就收拾好衣服，出去了。
杜洪向霍瓦特使了個眼色，然后連忙跟了上去。
李沖霄哪也沒去，徑直來到了訓練房。杜洪一路隨著他來到健身房，邊走邊小心翼翼的勸慰他。
待李沖霄把身上的東西放好，對杜洪說道：
“克里斯，我知道你的意思。既然他道歉了，那么今天的事情就算了，我也不會往外面傳。
教練給了我強大的機會，杜克給了我成長的空間，我并不想因為雷迪克個人的行為讓球隊遭受非議。只要他記住他今天的承諾，我就當這件事過去了。”
“你能這樣想就好了。”杜洪苦笑著：“說起來，是我們對不起你，你…”
“我明白的，”李沖霄打斷杜洪的話：“畢竟對于球隊來說，雷迪克重要得多。如果今天我是核心而他只是個板凳球員，說不好他就要被禁賽甚至開除了。”
杜洪還想說什么，李沖霄沒管他，搶先說道：“好了克里斯，你不用擔心。我要開始訓練了。”
杜洪拍拍他的肩膀，然后嘆了口氣，走開了。
李沖霄表面上很平靜，和往常一樣訓練完，然后回到了宿舍。
當他躺下時，心里波瀾起伏。他只道平時雷迪克看不上他是因為耍大牌，而自己從來沒有奉承過，誰知道是因為種族歧視。
這讓他十分惱火，發誓有一天要讓雷迪克好看。
而隊友們的表現，讓自己認清了現實，大家都在讓自己息事寧人，哪怕是平時很關照自己的杜洪。
為什么？不是因為所有人都討厭自己，而是因為自己是弱者，只有弱者才需要顧全大局。
如果有一天他成為球隊的核心，那么犧牲的就是別人了。
第三天，李沖霄照常去訓練。只有杜洪和羅爾·鄧過來打了聲招呼，帕柳卡躲躲閃閃沒敢上來，其他人直接無視了他。
老K教練昨天就知道了更衣室發生的一切，他也感到一陣無力。
這件事說起來是雷迪克不對，但是馬上就是關鍵的季后賽了，他不能處罰核心球員禁賽。
口頭批評呢，不但不能解決問題，更可能引起老隊員的逆反心理。那么唯一的路，就只有委屈李沖霄了。
老K教練裝作什么都不知道，默認了讓球員們自己處理這件事，只是囑咐杜洪，多幫幫李沖霄。
今天的戰術訓練后，是一場二十分鐘的隊內對抗賽，主力對替補。一整場比賽，李沖霄都在折返跑，隊友都無視了他，一個球也沒有給他傳。
老K教練在場邊神色嚴峻，他知道問題嚴重了，球員們在排斥李沖霄。
雖然他能夠強行命令球員給李沖霄傳球，但是這并不能改變什么，只會讓球員更加有敵對情緒。
訓練結束，老K教練又把李沖霄叫到辦公室，斟酌半天，他告訴李沖霄，接下來的訓練可能會變化一下，之前的個人訓練仍然繼續，只是會減少隊內對抗賽。
李沖霄默默的答應了。
后面的所有訓練，他大都是一個人，只有偶爾羅爾·鄧會拉著他做一些對抗和攻防訓練，再就是杜洪會指導他一些控球和傳球的技巧。
甚至接下來的季后賽，他都是在板凳度過，這讓雷迪克一行人大為開心，有幾個球員甚至在更衣室，故意說一些風涼話。
這種行為一直持續到杜克在季后賽結束，在最終決賽中，藍魔隊輸給了馬里蘭大學水龜隊。老K教練借題發揮，狠狠批評了全隊，才打消了這股風氣。
