作為洛丹倫攝政王和卡茲莫丹的親王，凡妮莎和老矮人的頭銜還是很管用的。
盡管人家在前方血戰，他們兩人在后方跑來跑去，但也沒人說他們......
“你看翅膀根部，這個是不是很像一個字符，再看這邊，雖然腦袋被誰砍了一斧子，但咱們能大概還原出一個形狀，是不是有點像通用語里的A？”九個字符的排列順序不知道，其中四個字符的含義也不知道，凡妮莎是猜不出具體含義的。
她只能客觀地陳述自己的發現。
老矮人如獲至寶地跟著她轉悠。
布萊恩.銅須褐色的胡子抖了抖，他把九個字符按照自己的理解寫在沙地上。
寫完他還問凡妮莎：“我這樣寫，對嗎？”
老小子，還想試探我！？
其中有兩個字符明顯是寫反了，學了那么多門語言，凡妮莎也算是語言大師、文字大師了。
即使之前沒在方尖碑處看到那些禱文，僅僅按照書寫習慣也能看出一點問題，泰坦和守護者未必會書寫什么文字，但基本的美感還是要有的，好的文字不管看得懂看不懂都會覺得很優美，至少艾澤拉斯還沒衍生出射墨這種高端技能，凡妮莎的審美眼光在現階段也能分辨出字體的好壞。
“寫反了吧？這個，還有這個！”她指出了老矮人玩心眼特意寫錯的兩個字符。
為了顯示自己的價值，她還指著其中的一個字符說道：“這個字符我認識，大概是爆炸、熱烈、火焰和毀滅的意思，具體是哪種意思還要聯系整體語句。”
老矮人挺高興，他覺得凡妮莎是誠心誠意地和他探討古代知識，當即從自己的背包里拿出一本厚厚的筆記。
他不斷翻看自己的記錄，從中尋找線索。
作為一個探險家，布萊恩.銅須近乎精通艾澤拉斯大陸上的所有語言。矮人同樣是泰坦造物，在古老的矮人傳承里，是有一部分泰坦文字的，不過非常零散，想完成破譯工作，只有找到矮人傳說中的古老家園奧達曼才行。
可惜奧達曼位在群山當中，布萊恩.銅須和他的探險者協會找了二十年都沒找到。
現在從這么一個稀奇古怪的造物身上看到了泰坦文字，說不激動是假的。
布萊恩.銅須內心深處還有點難以置信，地上這個叫莫阿姆的家伙渾身都是石頭，符合矮人巖石之子的稱謂，雙方有相同的特性，難道說這個家伙就是矮人的祖先？
可看著這個身高三米，體長五米，有翅膀、有四條腿，有人類軀干和貓科動物頭顱的家伙，這真是自己的祖先嗎？
這和自己一點也不像啊！
不知道老矮人腦洞大開，已經開始琢磨尋根問祖了，凡妮莎還在等待他的答案。
“嘿嘿？別發呆？這幾個文字你到底認識不認識？”
布萊恩.銅須指著莫阿姆的尸體：“咱們是好朋友，對吧？”
凡妮莎抱著手臂，非常勉強地點頭。
“那你是不是能把這東西送給我？”
老矮人腆著臉就要硬拿，還說這涉及到矮人先祖的秘密。
凡妮莎怎么可能答應！？
要是矮人王麥格尼.銅須愿意買，那還能商量商量，比如拿米奈希爾港做交換什么的，可布萊恩.銅須就是一個空頭王爺，窮光蛋一樣，和他談生意還不如和上古之神談生意呢，更何況這貨開口就要自己送？做夢！
“你知道我們洛丹倫的歷史嗎？最開始的人類文明就源于提瑞斯法林地，在我們最古老的圖書館里也保存著這么幾個文字，所以這具尸體對人類也很有研究價值！”凡妮莎順口就扯出一個子虛烏有的圖書館。
誰怕誰啊，拿祖先說事？矮人是泰坦造物，抱歉，人類也是！
她用人類祖先的名號堵住了老矮人的說辭。
“那......那你們人類遺留下來的是什么文字，破譯到什么地步了？要不你先讓我看看？”老矮人充滿好奇心。
“我帶你找到這么有價值的尸體，你先讓我看！”
“還是你先讓我看吧？說不定看完我就有思路了呢？”
兩人在現場爭論半天，最終還是老矮人退了一步，他把矮人離開奧達曼至今，這2500年來對古代泰坦文字的研究和凡妮莎講述了一遍。
其實內容真的不多，大部分都是猜測。
矮人從古至今，一共記錄或者說發現了將近500個泰坦字符，這是不是全部字符，誰也不知道。
如今完成破譯，能夠說明用途的字符有四十六個，還有五十多個字符能猜出大概意思，準確不準確誰也無法保證，剩余那四百多個就屬于完全不知道的范疇了，從這個研究成果就能看出來，矮人的歷史還是太短，實力也遠遜色于暗夜精靈。
凡妮莎從方尖碑處掌握了九十六個知道真實含義的字符，莫阿姆身上有九個字符，他們兩個互相試探、印證，最終確定了七個字符的真實含義，老矮人對剩余兩個字符有所猜測，但不保證正確。
“在陽光升起的第三天就會爆炸？這是什么鬼東西？”破譯出的結果讓老矮人一頭霧水。
凡妮莎連連打斷他：“你說的不對，應該是三天后的莫阿姆會吸收能量，然后制造出一個......一個光源？”
僅剩下的這兩個詞鬧不懂含義，導致最后兩人解讀出來的內容就是南轅北轍。
凡妮莎和只知道悶頭琢磨的布萊恩.銅須不同，她擅長指揮公家的人幫自己干私事。
她更知道一個道理，參照物越多，破譯文字的速度就越快。
安其拉的邊邊角角應該還有一些古代遺留下來的文字，這都是珍貴資料。
她對一眾聯軍士兵說道：“為了艾澤拉斯，為了聯軍的勝利，我現在交給你們一個秘密任務，找到擁有這類字符的石頭，或者是隨便什么東西，比如說金屬、雕塑，反正是你們看到的，都給我拿來！”
聯軍士兵現在對她的命令已經有條件反射了，在他們看來，這個任務和什么死亡彎鉤，什么清繳暮光營地沒區別，你要找，我們就給你找唄，多大的事啊，只要你的附魔貼紙能給我們便宜一點就行了！
