謝候打滿首節。
休息三分鐘，被凱爾特人狂熱的第二陣容逼上來后，又打滿了次節剩余的時間。
然而，謝候半場打了21分鐘，比賽的形勢未曾因此得到改善。
凱爾特人的進攻體系超出想象的成熟，道格·里弗斯是一個被低估的教練，無論給他一手什么牌，他都能打出東西。
原先凱爾特人是想組建一支具有傳統東部氣派的鐵血之師。
加內特來不了，來了斯塔德邁爾，他們又立即改變策略，將凱爾特人變成了一支偏向于西部強隊的華麗進攻表演團隊。
防守贏冠軍，這句話在上世紀60年代就流傳著。
但過去兩年的菲尼克斯太陽和達拉斯小牛至少證明了，進攻能夠讓球隊打出漂亮的戰績，只要保持住進攻，優秀的進攻球隊至少能有季后賽半決賽的前景。
凱爾特人朝這個方向努力，隨即發現他們意外地和洽。
他們堅持以“真理”說服人；
“耶穌”的三分永遠致命；
“小霸王”甘愿成為體系中的藍領，放棄部分球權加強防守后，這支球隊正式上路了。
拉簡·朗多、肯德里克·帕金斯、德隆蒂·韋斯特、詹姆斯·波西、PJ·布朗、埃迪·豪斯、布萊恩·斯卡拉布萊恩...這支球隊最鮮明的一個特點是替補席沒廢物。無論誰都能站出來發揮作用。
艱苦的上半場，波士頓人以純粹的實力，向步行者亮出了肌肉。
58比40
半場結束時，凱爾特人握有18分的領先優勢。
談到球隊的表現，里弗斯鎮定地說：“現在不是驕傲自滿的時候，步行者受傷病影響，人員不整，但他們依然很強，因為最強的那個人依然在隊中。只要他拿起球，所有人都會擔心受怕。”
里弗斯的話細品之下，能品出不同的味道來。
“道格在暗示什么嗎？‘當他拿起球，所有人都會擔心受怕’。看來連他都覺得步行者現在使用亞瑟的方式不合理。”麥克吉尼斯急于看到謝候持球和凱爾特人決一死戰，連克萊爾都不放過了，“我不知道他們還在犟什么。”
倫納德反過來看待這件事：“換個角度看，如果步行者依舊不把球交給亞瑟，說明他們依然有余力。”
“還有一種可能，那就是他們決定在一條錯誤的道路上走到底。”麥克吉尼斯對步行者陣容安排的不滿發自肺腑，“我不明白，克萊爾教練為什么要拿走亞瑟的球權？他難道真的以為銀行家人壽球館上方的那三面旗子，是靠團隊和無私得來的？算了吧，沒有亞瑟，一面都沒有！”
倫納德苦笑著提醒：“喬治，你忘了我們一起贏下的旗幟嗎？”
“那個也算？”
“當然！銘記歷史也是很重要的。”
“好吧，算我口誤。”
麥克吉尼斯的怨念，其實也是廣大球迷的怨念。
不讓謝候打最擅長的位置，甚至將他的球權大大減少，球迷比謝候的隊友更習慣看到他獨自包攬下大半的球權。
為此，克萊爾身上背負的壓力是常人難以想象的。如果要繼續沿著這條路走下去，最終卻失敗的話，一切的責任，都在主教練，也就是他身上。
屆時，決意要打大前鋒的謝候不會承認什么責任，而克萊爾為此要付出的代價，不是率隊奪得三面“世界冠軍旗”就可以補償的。
更衣室 克萊爾的布置對比賽的影響毋庸置疑，他對著空白的戰術板，畫了個“X”。
“我們目前為止的戰術，是失敗的！”
“截止上半場為止，我們不是一支好的團隊，甚至不是一支看起來贏過冠軍的團隊！”
“你們身上曾經具備偉大的氣質，但它消失了！波士頓人攻破了印第安納，在你們的地盤上耀武揚威，而你們無動于衷，任其施為，這是恥辱！”克萊恩大喊，“冠軍絕不會任人宰割！”
克萊爾終究沒頂住來自外界的壓力，他對謝候喊道：“亞瑟，是時候扛起你的責任了！”
“下半場，你出任后衛！”
“我們的大前鋒是誰？”
克萊爾幾秒鐘的遲疑，顯示出步行者此刻最大的困境。
“安德雷！”克萊爾說，“他可以打大前鋒！”
“如果安德雷是我們的大前鋒，我們的失分速度恐怕會快過得分速度，我們填不上18分的口子。”謝候看向布拉奇，“抱歉安德雷，這是事實。”
布拉奇麻木地應道：“沒錯...”
“教練，太陽已經落山。”謝候聲音柔和，他并不爭辯什么。
這樣的口氣，似乎也不會影響到主教練的威信，但他確實在做一件會嚴重削弱教練威信的事情。
“但它總會破曉。”謝候說。“如果我們在此時放棄，之前的努力便付諸東流，教練組十幾次會議，我的決心，其他人的積極性，都將化為泡影，只為一場比賽的成敗？況且我們還沒輸，下半場，我們還有機會。”
克萊爾的臉色在不夠明亮的更衣室內不斷轉換。
即便是世界上最高明的演員，也無法演繹出克萊爾短短十幾秒內不斷變化的表情。
讓謝候打四號位的決定是他做的。
他把謝候引導向了這里，現在，他頂不住外界的壓力，想要重回原樣。非常遺憾，事情已經不是他所能控制的了。
步行者，不是他的球隊，不是管理層的球隊，它是西蒙兄弟的球隊。但西蒙兄弟不問內務，因此，只要謝候在一天，只要他還是世人所熟知的“亞瑟王”，步行者就是他的球隊。
他從不干涉球隊的事物，不代表他沒有能力這么做。
他從不頂撞克萊爾，不能說明他不具備這個分量。
“FXXX！”克萊爾低聲爆粗。
“OK！”克萊爾劃定了謝候的位置，“下半場，亞瑟繼續打四號位，杰夫，控制好你的犯規，西奧，我希望你明白誰才是我們的核心！我們落后18分，每一個回合都要去拼，現在已經沒有人相信我們是冠軍爭奪者，我們過去四年打下來的威望皆已化為粉末，所有的信心都已破碎——現在，讓我們重塑它！”
隊員聽過克萊爾的激勵，個個打了雞血似的沖出了更衣室。
唯獨克萊爾，他無奈地站在原地，看起來乏力又無助。
“我以為執教亞瑟是一件輕松的事情，顯然，我錯了。”首席度角錫伯杜打趣道。
“你沒錯，只不過不是100的正確。”克萊爾輕輕吐氣，“執教亞瑟很輕松。這句話有95是正確的。5的錯誤在于，當我想做的事情和他想做的事情相沖突的時候，我必須順從他的心意，直到他失敗，或者...見證他的成功。”
錫伯杜安慰道：“中國有句話，叫‘伴君如伴虎’（中文）。意思是，陪伴君王，就像陪伴老虎。幸好，亞瑟是一位對內溫順的國君，一個好國王。”
克萊爾對即將發生，以及必將一直發生的事情無能為力。
他接下錫伯杜拋出來的包袱打趣道：“而對外，他是一只兇猛無情的老虎。”
“當然，達拉斯人、圣安東尼奧人、底特律人...我的天啊，全世界的球迷都見識過他有多殘暴了。”兩人你說我說，本來是抱怨“伺候超巨不容易”的悄悄話居然又搞成了“吹謝大會”。
由于更衣室的爭執，步行者返場后投籃熱身時間只剩下三分鐘。
有不少人在回想更衣室里發生的事情，有許多人沒見過那樣的爭論。
大多數球員，只要不是那種容易失控的暴躁狂，終其職業生涯也不會有和主教練爭論的機會。或者說，大多數人沒那個膽子和資格。
那是明星的特權。
雖然謝候的語氣溫和，與克萊爾的對話全程保持平穩和“以理服人”的口氣，但那就是爭吵。他當眾違抗了克萊爾的命令，干了一件讓主教練威望大挫的事。
而這個主教練，是從他進入NBA開始就一直帶著他，處處維護他，每場新聞發布會都會吹捧他的人。
“你覺得我有些過了嗎？”
熱身的時候，謝候問帕帕盧卡斯。
“我正在想象你對老頭（阿伯索夫斯基）這樣的情景。”帕帕盧卡斯淡淡地說。
聯想到那一幕，謝候背脊發涼。
他還真不敢對“老頭”做出這樣的事，就像他永遠不會和父母發生爭吵。
有些人，他永遠會放在最高的位置，不可冒犯。
他冒犯了克萊爾，但他不后悔，這件事，現在不做，未來也要做。他之前在私下就已經表明了想法，如今當眾再次表一次態度。讓雙方都無路可退。克萊爾會承受比他多得多的壓力，誰叫他是主教練呢？
球員在場上拼死拼活，教練組承受一點壓力是應該的。
打大前鋒這件事，受傷最重的是他好不好？他現在還不知道能不能參加明年的扣籃大賽呢謝候的思維飄蕩，剛開始對克萊爾還有點歉意，反復為他的那場“爭論”找尋借口后，他替克萊爾諒解了自己。
