有人問謝候為什么第四節不上場沖擊張伯倫的百分神跡，謝候的回答倒是比較真實：“我實在沒力氣了。”
許多人像他這種情況的人只會專注進攻，但他除了驚神泣鬼的三節80分外，還有12個籃板球和5次助攻。
三節5，就算把他的數據拆成兩份：4062也足夠漂亮了，更何況這是三節內得到的數據？
“科比的3節62分可以算是超級巨星的個人進攻強過一支球隊的證明，而亞瑟今晚這一戰，就像是在告訴我們當一個狀態奇佳的超級巨星傾盡所有能完成什么壯舉一樣。“
比賽結束了，，小牛無力改變結果，他們全隊第四節的總得分只比打了三節的謝候多了16分。
知道內情的人知道謝候沒力氣再打第四節了，不知道內情的球迷則會輕蔑地看待小牛的總得分：“要不是亞瑟不想在第四節刷數據，你們就會成為NBA歷史上最大的恥辱。”
如果一支球隊四節比賽總得分不如對方一個人的話，那小牛真的會因為此事而名揚世界。
可惜謝候的體力不夠，而且，第四節已經是垃圾時間，繼續刷數據并不合適。
TNT演播室里，厄尼·約翰遜坐在中央，他的同事們已經把謝候吹上了天。
“老實說，我不知道威爾特是怎么做到單場100分的，但我們見證了亞瑟三節得到80分的每一個個過程，在我看來，這比威爾特那看不見一個鏡頭的100分更偉大。”魔術師張張嘴就為這場順勢而開的吹謝大會定下調子。
聽到沒？都照這個程度來吹！
肯尼·史密斯狡猾的限定了一個條件，然后理所當然地將謝候今晚的得分推入歷史第一的王座。
“不管怎么說，亞瑟三節內得到80分，他超越了威爾特之外的所有人，成為聯盟大合并時代以來單場得分最高的球員！”史密斯強調了聯盟大合并時代，于是六十年代單場100分的張伯倫在這里就沒有聲音了。
合并時代三十多年來單場得分最高之人，多么響亮的名頭！
“而且，只用了三節的時間...”雷吉·米勒并不是那么清楚他離開之后，步行者發生了什么，謝候怎么了。
米勒說：“第一年的亞瑟已經很強了，去年他的數據雖然不錯，但由于一些原因，他的進攻效率下降了。讓我沒想到的是，經過一個休賽期，他全方位升級了，投籃變得比新秀賽季更加出色，還能以一己之力在三節內肩負全隊95以上的進攻，獨自打爆了西部第一的達拉斯小牛，我真的不知道應該如何贊美他，這是個怪物，我們所能見到的最可怕的怪物！”
接下來輪到巴克利了，一直以來，他對謝候都沒什么好感。
但今晚，他被打服了。
“我不喜歡科比20號那天晚上的表演，他得到了62分，卻沒有一次助攻。”巴克利已經針對科比本賽季的得分表演提出多次批評，“亞瑟提升了這個標準，他得到了比科比更多的分數，還有12個籃板球和5次助攻。我沒什么好說的了，我們都是普通的人類，而亞瑟卻像上帝一樣統治比賽。”
TNT演播室今晚的論調，不過是未來幾天美國各大媒體的論調。
他們本來想看謝候的笑話，將話題炒熱，連那些不看比賽的人都來看比賽了。
為一場笑話而醞釀的運動，被謝候轉變為“各位出來看上帝”的精彩演出。
新聞發布會上，謝候已然恢復了一定的體能，這里有大量的記者，來自世界各地的都有，美國還是占主體。
有趣的是，當美國人采訪的時候，他講美式英語；英國人采訪他就用倫敦腔；中國媒體他直接切成普通話。
新聞發布會成為了謝候的口播，他秀了七個國家的語言，終于，來自阿根廷的媒體難住了他。
“抱歉，我不會說西語。”謝候的話讓現場氣氛歡脫不已。
紐約的記者們問道：“如果讓你在第四節繼續出場的話，你有信心沖擊威爾特的紀錄嗎？”
謝候并不清楚張伯倫是怎么做到的，有關這位墳頭上已經長草的傳奇老爺子的種種紀錄，如今都是傳說和紙上的數據，影像資料寥寥無幾⑴。
⑴根據市面上流傳的幾盤錄像帶來看，我認為對張兩萬的想象還是留存在我們的YY之中吧。比賽錄像沒我們想的那么美好，兩萬的運動能力確實是妖孽級，放到任何時代都有可以成功，但他的技術卻是糙的一言難盡。他可能擁有史上最勁爆的身體，但能打出那樣的成績，有很大一部分原因是他個人的天賦獨一檔，中間要空幾檔，然后拉塞爾一擋，再往下就是遜色于拉塞爾的內線明星們一擋，接著就是屬于那些不入流的雜魚內線們的一檔。
第三節結束的時候，謝候其實已經沒有體力繼續打了，他無法想象張伯倫是如何上半場得到43分，下半場得到57分，全場100分的。
正如后來當他了解到張伯倫有個賽季場均上場48.5分鐘的時候，他是完全不相信的。
所以，聽到這個問題，一向自大的他卻謙虛了起來：“不行，我那個時候連手都抬不起來了。”
如此一問一答就能看出謝候的為人，他的狂妄與自大都來自自信心和對自身的明確認知。別人覺得他狂，他不覺得。
當他真的遇到一件難以做到的事情時，他會大方地承認。
承認前三節精力耗盡并不會損害到他的表現，他的采訪是完美的，記者們滿意他的回答，接下來就是屬于媒體人的狂歡。
三節獨得80分，這樣的噱頭勝過一切八卦和緋聞，任何一個對籃球有點了解的都會想要了解內幕。
謝候和克萊爾開了40分鐘的新聞發布會。
路上，克萊爾向謝候傳授了些回去之后如何休息保養的經驗。
兩人進入更衣室后，這里的氣氛已經狂熱到讓人沒辦法喘氣了。
謝候的隊友們人手一瓶冰飲料狠狠地潑到謝候的身上，毀掉了他參加新聞發布會時穿的西裝。
偏偏謝候還沒辦法生氣，他們的理由正大光明。
“我們這是幫你降溫啊！”
謝候還想代替他們的父母松松這伙人的筋骨呢，他們同意嗎？
謝候先是反抗，然后是一邊躲避一邊罵罵咧咧，最后干脆不躲也不罵了，認命了似的站在原地迎接疾風。
隊友鬧夠了，克萊爾開始總結今晚的比賽。
他不說戰術，不論得失，他喜歡球隊這場團結一致的比賽。
謝候沒想到克萊爾會這么說，還有比這更自私的比賽嗎？謝候感覺他永遠都不會再打出這么瘋狂的比賽。
第三節他就傳出了一次助攻。
他體內的自私面有生以來第一次戰勝了他的無私面，操控著他的大腦和身體去做那些自私的事情。
“我喜歡你們支持亞瑟的樣子，就像他平日里也支持你們一樣。”克萊爾說到重點，“當亞瑟承包了第三節幾乎所有的出手權，我沒有從你們的臉上看見不滿和憤怒。相反，我看見了你們更加饑渴的防守和對抗，不斷地給亞瑟傳球，幫助他創造出這個載入史冊的紀錄，我很高興！”
大伙笑了，克萊爾知道他該收官了。
“所以我要給你們最后一個任務，帶亞瑟去喝點酒，這能幫助他更好的休息。”
就這樣，謝候在沒辦法拒絕的情況下，被他的隊友帶到達拉斯的酒店狂飲一夜。
他不知道自己是什么時候失去了清醒的意識，只知道他喝了很多的酒。
第二天，他在酒店的房間里醒來。
還好，身邊沒有躺著某個陌生的女人，不然他一定會抓狂。
他走進洗手間，關于昨晚的事情，只能回想到前往夜店的前半小時，之后回憶就像碎片一樣打斷了。
他能想起許多事情，卻拼湊不出一個完整的故事。
思緒混亂，讓他頭昏腦漲，他感覺腦海中的記憶就像《拯救大兵瑞恩》里前十五分鐘的混亂戰場。
既然想不起來，那就不想了。
謝候洗漱完，到前廳打了酒店的早餐服務，然后得知現在已經上午十一點，只有午餐服務。
“我去...”
謝候一覺錯過了兩頓飯，今天勢必會很難過。為了維持體重，他要在剩下的半天時間里補上那兩頓飯的能量。
“請給我送來兩份午餐。”謝候驚人地說。
“兩份？”
“有問題嗎？”
“當然沒有，請稍等！”
十幾分鐘后，謝候理解了電話里的遲疑是為什么。
這里的午餐是牛排，而且是大份牛排。在德州，牛排是爛大街的食物，完全可以把這里稱為牛肉之州，謝候盯著面前的兩塊特大份牛排，嘴里嘀咕：“這他媽是在玩我吧？”
為了吃掉這兩份牛排，他必須看點下飯的電視節目。
ESPN的點播節目很合適。
他們正在播放謝候昨晚的比賽集錦，而且，他們將3節80分的表現稱之為：“NBA彩色直播時代最偉大的個人表演！”
