另一邊，鄧布利多和沙菲克夫婦跟在妖精拉環身后，坐上一輛古靈閣小推車，往地下沖去。
七轉八繞，在地下倒騰了十多分鐘，他們快速拐了一個急彎，只見前面一道瀑布嘩嘩地沖瀉在軌道上。
只有幾秒鐘的反應時間，加里和阿爾弗麗娜反應慢了一步，眼見著瀑布水花要濺到他們身上，鄧布利多的魔杖迅捷伸出，一道無形屏障支在小推車上方。
在穿越瀑布的時候，水流沖刷在屏障上，并沒有滴在他們身上。
“防賊瀑布？”加里和阿爾弗麗娜見多識廣，也認得古靈閣的這個防御措施。
“下方都是各大家族的金庫，存放了很多名貴珍寶，我們古靈閣自然要采取更復雜的手段保護金庫的安全。”拉環回頭看了一眼他們，這時鄧布利多已經將屏障撤銷，他們幾個身上都沒有沾上水滴。
拉環的臉色有些古怪，加里明白原因，這個妖精心里肯定已經起了懷疑。
馬爾福夫婦之前肯定來過這里很多次，自然也知道這個防賊瀑布的存在。
鄧布利多嘆了口氣，加里和阿爾弗麗娜臉漲的通紅。
他們兩個明白是自己出言不慎，造成這個掌控推車的妖精的懷疑。
鄧布利多魔杖隔空點在拉環后背，“魂魄出竅。”
他舍棄了無聲咒，目的就是讓這個奪魂咒的效果更強一些。
拉環眼神恍惚，臉色變的禮貌而淡漠，他轉過身來，恭敬的對鄧布利多鞠了一躬。
“繼續向前，不要停。”鄧布利多吩咐道。
拉環點頭，回頭操作起小推車。
再轉過一個彎，他們看到了一個龐然大物。
一條巨大的火龍拴在前面的地上，阻止人們接近那里的四五個最深的金庫。
由于禁閉在地下太久，巨龍身上的鱗片已經變得蒼白松動，它的眼睛是渾濁的粉紅色，像是有眼疾沒有得到治療處理。
它的兩條后腿都戴著沉重的鐐銬，上面的粗鏈子連著深深打進石頭地的金屬樁。
它那帶尖刺的巨翅老老實實收攏在身體兩側，如果展開將會充滿整個地下室。
在轉過頭看到眾人的那一瞬間，巨龍發出一聲讓整個空間都瑟瑟發抖的巨吼，張開大口噴出一股烈火。
火焰杯鄧布利多輕描淡寫擋下。
“這條鐵肚皮的眼睛已經壞掉大半，”拉環神情僵硬，“但這使它更加殘暴，不過我們有辦法控制它，它已經對丁當片形成了條件反射。”
他從懷中掏出一個小包，將其打開來，從中拿出幾個小小的金屬器具，搖起來就發出響亮而清脆的丁當聲，就像小鐵錘砸在鐵砧上。
拉環把這些金屬器具發給大家。
“它一聽到這個聲音就會想到疼痛，就會撤退，我負責幫你們將門打開，你們也要提防這條鐵肚皮。”
三人點頭，從被施過奪魂咒的拉環手中拿走了丁當片。
三人搖晃起手中的丁當片，巨龍搖晃著腦袋，發出一聲嘶啞的吼叫，朝后退去。
加里能看到它在顫抖，靠得更近時，他看到了它臉上一道道可怕的傷疤，猜測它是被訓練得一聽到丁當片響就懼怕灼熱的妖精寶劍砍來。
鐵肚皮退縮之后，這片空間立馬就寬敞起來，拉環帶著他們來到一處金庫前，他將自己的手掌死死摁在金庫大門旁邊的手印上。
金屬大門瞬間消失，露出一個洞口。洞里從地面到天花板塞滿了金幣和金酒杯、銀盔甲、長著脊刺或垂著翅膀的各種奇異動物的毛皮，裝在寶瓶里的魔藥，還有一個仍然戴著王冠的頭蓋骨。
“這就是萊斯特蘭奇家族的金庫。”拉環說道。
“你在這里等我們就好，不必進去了。”鄧布利多吩咐道，他手上的丁當片一刻不停，擾的那頭鐵肚皮狂躁不安。
拉環恭敬的鞠躬，然后低頭不去看他們幾人。
“跟我來。”鄧布利多做出手勢，加里和阿爾弗麗娜跟在他身后。
鄧布利多用自己點亮的魔杖照著金庫四周，熒光照在閃爍的珠寶上，他目光一凝，然后魔杖橫著一掃，一道強光順過金庫中的金銀財寶，相比之下財寶上閃爍的金光都暗了幾分。
“在那里！”鄧布利多驚喜的說道，“我感受到一個靈魂在抱怨吶喊！”
他的魔杖向前一鉤，一個嵌有寶石的酒杯朝他飛來。
“小心！”加里急道，他能看出這個酒杯上帶有幾個惡咒。
“一個復制咒和烈火咒而已。”鄧布利多控制著手中魔杖在空中接連揮動，咒語擊中酒杯，與其上帶有的保護性惡咒相互碰撞。
將酒杯上帶有的幾個惡咒抵消之后，這個嵌有寶石的酒杯綻放出更加燦爛奪目的光芒。
“這是…赫奇帕奇的金杯！”鄧布利多將酒杯拿在手中定睛一看，驚訝的說道。
“您確定這個是魂器？”加里看著金杯問道。
“這是真品，”阿爾弗麗娜對著這金杯研究了一會兒說道，“是赫奇帕奇九百年前留下來的。”
“真讓我驚訝，神秘人從哪里找到的這等寶物？”
鄧布利多聳聳肩膀，“我也不太清楚，但是湯姆這些年顯然沒有白白耗費時間。”
“他在尋寶這方面看來下了不少苦工，”鄧布利多說道，“斯萊特林的掛墜盒、赫奇帕奇的金杯…”
“拉文克勞的冠冕會不會也…”加里腦子里突然冒出來一個念頭。
鄧布利多的表情嚴肅起來，“加里你說的很有可能。”
“我似乎有些眉目了，”鄧布利多想著想著就笑出了聲，“現在留給湯姆的時間不多了。”
“我們現在趕緊離開，”鄧布利多將赫奇帕奇的金杯塞到自己的小包中，“把你們的魔杖拿出來吧。”
“現在是需要你們的時候。”
二人拎著魔杖，跟在鄧布利多身后離開金庫。
拉環在鄧布利多的授意下松開按在金庫大門旁的手掌。
金屬門再一次出現，將萊斯特蘭奇金庫牢牢封閉。
“趕緊走，我感應到有人趕過來了。”鄧布利多指揮道。
