2011年6月15日早上10點。保克什訓練基地。
甲級聯賽雖然還有一個月才開始，但是第一輪歐聯資格賽6月30號就開始了，所以球隊現在就開始季前集結訓練了。
主力隊員還在陸陸續續德歸隊，但是預備隊和新簽球員都已集合完畢。
主教練希爾科看著球隊人員名單，眉頭緊皺德和旁邊德體育經理林加德商量。
“維尼斯真的鐵了心德轉會嗎？加希爾上個賽季德狀態和態度你們也知道。21場才進了個球，根本不參與防守，體能差到70分鐘后就散步，這個賽季靠他的話，我們能保級就不錯了”
“美因茨雖然排名不高，但畢竟是在德甲，對球員的吸引力比我們大得多。老戈丁都親自去和他談了，維尼斯的意志十分堅決。目前我們只能盡量多要些轉會費”
“沒有談下來，就給我找了一個垃圾，一個在中國都沒有出場紀錄的中國人，還是一個自大妄想狂，居然想歐聯，呵呵”
“老戈丁的眼光你也知道，何況這個中國人的素質測試也十分優秀，百米跑10秒9，咦，我感覺他跑的好像又快了一些”
“你們這是為你們的引援不力作掩飾，我情愿從青年隊和預備隊里找幾個優秀的苗子，也不愿意去實驗一個打過正規比賽的中國人。如果你們不想被球迷們痛罵的話，那最好抓緊時間再去找一個能進球的”
金秋旺自然不知道主教練對他的不信任。他這幾天雖然努力學習，但是語言也不是幾天就可以學會的，他只能傻呵呵的對著所有人笑。
晨跑結束以后，主教練拍了拍手，讓大家都過來，說了一通話，金秋旺一個字也沒聽懂。但是他看懂了主教練的意思。
人群分成兩邊，這明顯是打算對抗練習賽。隨著主教練一個個的喊著人名，一個個球員上去撿起訓練衫。這時，金秋旺忽然聽到教練喊了一聲“qin”金秋旺楞了一下，主教練又看著自己喊了一下，金秋旺醒悟主教練這時在喊自己。
金秋旺也無心糾正主教練的錯誤發音，急忙上去找一件訓練球衣穿上。
主教練喊完人名，有講解了一下，托這幾天學習重點單詞的福，他聽到qin，前鋒兩個單詞，主教練真是慧眼識人，他想。他昨天可是為了今天特意兌換了一個進球的。
他聽不懂教練的話語，也不知道安排自己的是主力還是替補，不過他不在意，自恃有個進球在，他覺得教練一定會讓他進主力隊。
可惜比賽并不如他所想，不知道什么原因，隊友們很少傳球給他，他大喊，可惜對方聽不懂。偶爾有幾次隊友傳球，由于沒有默契，金秋旺不是冒頂就是接球過大，無法形成有效射門。
球都是用命換的。金秋旺不打算試一試的球能否進。
看到金秋旺這種表現，教練暗暗嘆了口氣。這時轉會經理又帶了一個年青人過來，和教練嘀嘀咕咕說了些什么。
教練拍了拍手示意大家停下，接著又喊了聲“qin”。指了指金秋旺11，示意他去中衛位置。
金秋旺愣住了。我是打算踢前鋒的，可不是后衛。不過看教練不容置疑的聲色。金秋旺只能乖乖的去了后衛。
訓練賽繼續，金秋旺你覺得這個前鋒你就是和隊友有些溝通，才比自己表現好一些。又踢了有十來分鐘，金秋旺感覺他最少浪費了三次機會。金秋旺覺得心中不爽。
在這個前鋒把一次絕佳的單刀球給浪費掉以后，金秋旺終于爆發了。他快步向前把球從對方球員腳下斷下，然后傳給我方中場，自己向前飛奔。
在跑到預定地點位置。卻看到中場在對方包夾之下顯得有些左右不支。
他大喊一聲。這次那個中場，為了擺脫被斷球的責任，急忙向金秋旺所在位置騎車過來。
金秋旺想落點跑去。或許由于他上半場糟糕表現，其他球員在他已經接到球時才開始啟動，金秋網獨自面對門將。這次并沒有浪費機會，從遠角射入，守門員只能無可奈何。
金秋旺興奮一揮手，覺得自己的表情足以打動教練。
球場旁，簽下金秋旺的球探老戈丁不知何時已經來到。看到金秋旺的表現。他笑著對教練說 “怎么樣，這個中國人不錯吧。我看他們潛意識相當不錯。下個賽季應該可以進不少球”
“巧合罷了。我剛才是讓他踢后衛，他這樣跑去當前鋒，屬于自己失位。剛才球萬一被斷下來，對方發動一次反攻。那么這邊就很容易被打穿。這很冒失。”
“這種冒失的球員，不可能在我的球隊中占著一個位置。他以為他是誰。”
“老戈丁你中午雖然刮中一個彩票，但不能老想著中彩票。你看他雖然進了一個球，但是在總體上還不如我臨時從青年隊提拔上來的萊斯”
“他要是想在一線隊立足，你告訴他，首先給我把語言學會了。一個和隊友無法溝通的球員，個人踢得再好也沒用”
“其次，他要聽從指揮，后來我是讓他去后面是去踢后衛的，不是讓他踢前鋒的，他也看了出來，但居然還丟失位置跑前面去，還有沒有紀律性”
“如果這兩點在我還有耐心前改不好，那么就可以考慮解約了”
希爾科教練給金秋旺下了最后通牒。
可惜尷尬的是老戈爾和金秋旺也無法溝通，金秋旺第一次感覺到一個優秀的球員真不容易，居然還要學好外語。
幸運的是，第二天金秋旺的援軍孟婷婷回到了保克什，結束了金秋旺的聾啞狀態。
孟婷婷給金秋旺裝了個學外語的軟件，然后把自己學外語的經驗傳授他。
學外語最重要的是詞匯量，這個就是要靠背，靠記憶。其次要多加練習，多和別人對話，像前幾天在寄宿的熱而比大叔家中那種悶葫蘆是不行的。
當孟婷婷翻譯了老戈爾轉述教練的話語之后，金秋旺認識到學習外語是關系到他能否踢球，能否上場，能否賺錢的大事之后，他終于端正了態度
