“還沒睡?”盛棠接了電話。
顧世霆沉默了一瞬,才道:“棠棠,今天很厲害!”
“你去看了嗎?”盛棠笑。
顧世霆:“去了。不過我在包廂里,沒下去。對不起.....”
“傻孩子。”盛棠又笑,“你能去看已經很好了,說什么對不起!”
顧世霆:“......”
他突然有種被棠棠呵護的感覺。
他這十幾年,家里人一直很照顧他,他似乎從不感激,反而躲得更深。而盛棠的這種細致,喚起了他心中的柔軟。
“棠棠,我很想聽那首詩,是你自己作的嗎?”顧世霆問。
盛棠說是。
“能不能再朗誦給我聽一聽?”他問。
盛棠說好。
她張口就來。
念到最后一句的時候,顧世霆的血液里似有火,能將他點燃。
“你怎么翻譯最后一句話?”顧世霆半晌,才能開口問她。
盛棠說了。
顧世霆意識到,她的翻譯和自己的差不多。
“這是一句很有哲理的話。”顧世霆道。
盛棠使勁點頭:“簡直可以作為千古名句了。”
這是事實。
雪萊的這句話,的確傳承已久。然而這個年代也很有很多哲理性強、流傳度高的話,只是他們沒有雪萊而已。
顧世霆對著電話,露出一個淺淺笑容。
只可惜,盛棠看不見。
他很喜歡棠棠的自信,這是他從未有過的。
他擁有這個世界上數不盡的財富,他外公家權勢顯赫,可他沒有自信。
“對,可以作為千古名句。棠棠,這是你的才華。”顧世霆道,“我很高興,你拿第一名實至名歸。”
實至名歸的,是雪萊的西風頌。
但盛棠接下了:“多謝你。”
“早點休息,棠棠,晚安。”顧世霆的聲音輕柔。
盛棠笑了下:“晚安,孩子。”
顧世霆:“......”
他無奈搖了搖頭,盛棠已經掛斷了,他才放下電話。
周末,盛棠一整天都在健身房度過,被教練姐姐虐成了狗。
“今天已經練了34天,可以稱一下。”教練說。
盛棠的體脂有明顯的下降。
而下降最厲害的,是她的體重。
短短34天里,她瘦了12斤。
盛棠嚇了一跳。
“這樣不行的吧?”她擔憂問教練,“會損傷身體的!”
教練笑:“你是我見過唯一擔心體重下降過快的。我還是那句話,別太擔心,你是基數大,所以體重下降快。后面會慢慢緩下來的。”
盛棠舒了口氣。
她身材的變化,其實有跡可循:褲子大了不少,上衣也很寬松了。
只是,150斤和138斤,也許在大家眼里相差不算特別多,大家都沒看出來。
到了周一,盛棠英語演講得獎的事,在班級上又掀起軒然大波。
班主任原本很冷淡,現在卻樂開了花,她今年的“績效考核”肯定很好,獎金怕是要過二十萬了。
這些,都是盛棠贏回來的。
惠世學校就是這么財大氣粗。
她高高興興去了教室,在上課之前,跟學生們通知了這件事:“全市第一名,這個榮耀可以上學校的榮譽墻,盛棠同學這次不僅僅是給我們班爭光,也給學校爭光了。大家給她點掌聲恭賀。”
班級掌聲雷動。