親愛的苜蓿·李法師：
展信佳。
我想你還記得我。
或者說，你肯定記得我。不然就應當不會給我帶來麻煩。
嚴肅一些說，你損毀了我的名譽。不過我們認識這么多年，本不必拘泥于世俗之事。
我聽說你如今在名為白蝙蝠的占卜屋工作，所以將信寄存于此。
我寫下這封信的時候從沒構思任何繾綣的言辭，因為原本大可以不留痕跡。我之所以動筆，實則是要指責你對我產生的打擾。但我不會嚴肅地怪罪你，因而你在看這封信的時候，也不必緊張或是憤怒。
我看到了你制作的人造人。
盡管只是一個頭顱，但也看到了。
本質上說，你制造的不是“人造人”，而是“人造的吸血鬼”。
這件事情有多可笑，恐怕無需我贅述，你自己也會反省。
你可能不太明白，為何我在前面提到了“名譽”一詞。
吸血鬼也會有“名譽”，這是必然。
我從前就與你說過，我有多么討厭人類對于吸血鬼的不實創作。我和你不一樣，你將巫師這一身份視作童話或者傳說，很多時候你懷抱娛樂的態度，幾乎與普通人看待魔法的觀念沒有不同。但對我而言，“吸血鬼”不是藝術作品里的創作。
“它”就是“我”。
我是人們口中所謂的“吸血鬼”。
“吸血鬼”是什么？
以食人血為生，懼怕陽光的活動著的“尸體”。是一種不同于人類，但與人類外表相似的物種。
如你所知，這就是我。所有的習性是生來即有，是必須且不可更改的生存方式。
你清楚我是怎樣的一個人（這是人類語言的修辭習慣），你清楚我的品性，也清楚我對于自我掌控的關注。
我欣賞人類，哪怕不從獵捕者與食物、怪物與對抗者的角度看，我也欣賞人類，我欣賞他們的多樣性，欣賞他們不同于其他生物的情感世界。
我對于自己是珍視的，對于人類則懷抱尊重。
所以我不會允許有什么東西損壞我的名譽——或者說，吸血鬼的名譽。
讓一個人造人以粗糙的方式攻擊人類，且被冠以“吸血鬼”之名，無疑有損我的名聲。更重要的則是，我在閱覽了新聞之后，隨即明白了那是一個的確擁有“吸血鬼”素質、但又并非真正吸血鬼的怪異者。
如你所知，吸血鬼并不出于需要進食的理由殺死人類。
無論是年長的吸血鬼，還是初出茅廬的孩子，都不會犯下如此荒唐的錯誤。
如果一個吸血鬼殺死了什么人，那么理由與動機絕對與人類殺死人類一樣，是基于復雜的糾葛，而不會只是因為獵捕。
以前我與你在一起旅行的時候，你看到過我如何獲取食物。
吸血鬼得到獵物不是難事。
在人類眼中，似乎所有吸血鬼都擁有不可思議的美貌，一旦被“標記者”鎖定為獵物進行標記，他們越發會有如此感覺。我們把這種“技巧”當做本能。
認識你之后，你為我做出更加詳細的解釋，告訴我這是基于魔法元素的技巧，像蝙蝠擁有聲吶、蜘蛛懂得織就羅網一樣，只不過蝙蝠、蜘蛛的能力是這個星球上的生物自身演變而出的自然狀態，吸血鬼的捕食技巧則基于來自其他世界的法則——所謂的“魔法”。
對我們而言，只要看著獵物的眼睛，他們就會變得溫順且全心依從。
能力強大的吸血鬼可以憑借能力擁有龐大的“奴隸群”，能力最微弱的吸血鬼也至少不會被餓死；有些意志力薄弱的人類會輕而易舉拜倒在獵手腳下，相反，也有堅強到完全不為所動的個體；有些吸血鬼施予對象的影響甚至延續一生，短則只有恍惚一晚…
無論如何，吸血鬼的獵捕是依據技巧，而非暴力，更不會如同殺紅眼睛的野獸，將無辜的獵物生生殺死。
然而你——大法師，你所創造出來的那個“吸血鬼”根本不懂得這一切。
我理解制作出真正的生物有多么困難，更何況，你是以“人造人”為目的。無論你出于什么樣的心情，仿照我的模樣來制作它，結果都是，你把它制作成了不倫不類的人形怪物。
當然了，我應當贊揚你的偉大與出眾，畢竟你真正創造出了人形之物，甚至是擁有自我追求的生物。這相當不凡。
它甚至與我確有許多相似之處，除卻外貌，它居然也和我一樣，傾向于選擇深陷悲苦之中的年輕女郎。想必是因為你還記得我的喜好，而你的思想與愿望影響了它。
你是多么才華橫溢，是多么聰明而博大，我始終相信，如果你生活在從前那個魔法鼎盛的時代，一定會是舉世聞名的大法師。你會受到人類的崇拜，會受到你的同類的敬仰，又或許你會成為隱匿世間、卻無法被人們遺忘的傳說。
無論你如何選擇，無法改變的是你確實天賦斐然。
可你似乎總是不能看清你自己的杰出。
苜蓿，正是因為我明白你會任由倏忽產生，讓我不得不決定前往Sk市，并留下指責的信件——對于久久未曾相見的故人而言，實在有失風度。
你看低了自己，從而會看低你的造物：盡管它是一個拙劣的模仿品，可它的確擁有吸血鬼的技能。
它懂得如何標記自己的獵物，也懂得如何控制人心。
而那些所謂吸血鬼事件中的受害人，如果往后不曾由標記者主動解除標記，或是沒有得到精通魔法之人的幫助，他們就將維持著“中毒”的狀態，他們會思念標記者，渴望靠近它、渴望奉獻自己，并將此視為至高的幸福；如若做不到，則是足以摧毀精神的痛苦。
我在一些后續報道中看到了關于受害人精神狀況的披露，由此我知道，它不是一個無能的“吸血鬼”，它對她們產生的影響是那樣巨大而持久，它所具有的天賦就如同它的父（你）一樣卓然優秀。
可惜它不懂得規則，不具備理性。
它無意識地折磨著它的標記物。
我無法容忍這樣的事情發生。對我——吸血鬼而言，產生這樣的影響有悖我的倫理，違反我的道德。
在看到向導帶來的人造人頭顱后，我又確定了此事與你有關。
既然與你有關，也就是必然與我亦有關：你是因為曾與我相遇，才創造出它。
這個人造人所造成的錯誤，我也該是負責者之一。
于是我要解除那些標記，并為這一事件的后續做結。
對我而言，解除那樣拙劣的魅惑魔法不是難事，但你畢竟讓我跑來一趟，而且要一一確認所有受害者的狀況，又并不輕松。我不得不拜托一些熟人、甚至用上考出的心理治療師證件，才最終親眼見到了每一個有過報導的事件受害人。你該為此夸贊我，我真有許久未曾出門做過什么事了。
你的人造人所施加給那些幸存者的魔法確乎如我所料，在她們的身心里留存。
只有一位少女似乎已經擺脫影響，我猜測這不是因為她比其他人更為堅強，而是因為她認識了你。如果不是的話，就當我是在心中思念你，從而總是想起你吧。
我還看到了一名年輕男子。
他似乎也曾目睹你的造物，他在看到我的剎那間，盡管我沒有主動做什么，他卻已經被我所標記——我猜測是因為他曾受到人造人的影響，因而我作為“上位者”，迅速覆蓋了那名人造人的標記。
如你所知，吸血鬼對于并非食物源的其他個體偶爾也會使用“標記”。而如果標記對象不曾被標記者吸血，那么那種標記是很容易受到改變的。
無論如何，現在我也已經解除了吸血鬼對他產生的影響。
如果他在經歷車禍之后還能活下來，至少他不會被魔法產生的妄念所折磨了。
至于會不會還有其他受害人和未被吸血卻被標記的受波及者——我鞭長莫及。
總之，以上便是我來到Sk市所做的事情。
我告訴你，是為了讓你知道，你給我造成了怎樣的困擾。
實際上還有一點，使我不得不格外在意名譽，當然你并不知曉：我最近又有女兒了。
我在與你初次相遇時，剛失去了最心愛的女兒。
但如今我又試著去做。
克服自己或許才是不死者一生必須為之努力的宿命之疴。
我有了新的女兒，而且不止一個。
我希望給予她們以我所認同的正確教育，希望引導她們獲得生命的意義，而不是自甘墮落、迷茫不已；我期望她們也能如我一樣長久活著，而不是為永生所苦。
那么，就說這些吧。
我們沒有什么必要相見，因此我也就不留下讓你回信的要求了。關于過去，我們大可緘口不言，關于未來，我們也不該相互干涉。
祝福你與我一樣，懂得享受自己擁有的東西。
不過，你還恨我嗎？
因為我從前的離去。
你會恨到想要殺死我嗎？
殺死我，一個吸血鬼。
——你的紫羅蘭
