一頓飯吃得心滿意足，李德家人做飯的手藝不行，所以請了已經搬到橡樹鎮的馬文過來掌廚，幾個家常菜做得風味十足，高德送了野味過來，燒烤之后大受歡迎，艾爾斯迪葡萄酒是橡樹酒吧的特產，李德求了羅克，去酒坊地下酒窖里搬了一桶年份最久的過來，度數雖然不如清國常見的白酒暴烈，但勝在入口綿柔，回味悠長，喝起來獨有一番滋味。
月上柳梢，馮伏酒至半酣，和馬丁在家門口各自別過，走進客廳卻發現，客廳的茶幾上滿滿當當的堆得全是各色禮品，葡萄酒是最多的，還有各種果脯糕點、臘肉海鮮、文房四寶，甚至還有一匹錦緞。
“這些都是警官們送來的——”凱特像是犯了天大的錯誤，低著頭不敢看馮伏。
凱特是杰弗瑞從難民營挑選出來的，對于警官有著天然的畏懼，警官們要把東西留下，凱特不敢阻攔，只好聽之任之，倒是苦了馮伏，這么多人情，什么時候才能還得清哦。
馮伏唯一能做的，就是把那些警官的孩子教育好。
躺在床上，馮伏翻來覆去睡不著，想想這一天的際遇，馮伏感慨萬千，當窗臺下巡警經過第三次的時候，馮伏終于下定決心，明天就往清國發電報，催老婆孩子盡快過來，橡樹鎮這么多華人，就算移民開普敦也無所謂，離家雖然是遠了點，但是和兵荒馬亂的老家相比，橡樹鎮真的可以算是天堂了。
寧做太平犬，莫為亂世人。
其實抱有這種想法的人真不少，幾乎每個星期，都會有華裔警察們的家屬從開普敦下船，而不管那些華裔警察是在開普敦市內工作，還是在橡樹鎮工作，都會把家人送到橡樹鎮來。
羅克大包大攬，給所有準備在橡樹鎮安家的華裔警察都準備一座房子，還有一片面積最少為20英畝的葡萄園，沒錢不要緊，可以先欠著，但是機會不等人，橡樹鎮周圍的葡萄園面積有限，來得晚了，房子肯定有，但是葡萄園不一定夠分。
其實面積不夠也沒關系，橡樹鎮距離海岸不過二十公里，勉強也能算得上是港口城市，只因為距離開普敦太近，所以橡樹鎮沒有修建港口，以后萬一人太多，橡樹鎮無法安置，還可以往海邊送，那邊有的是荒地，只要勤勞苦干，用不了幾年，也能置辦一份家業。
回到橡樹鎮，羅克就開始準備前往比勒陀利亞。
比勒陀利亞位于開普北部，距離開普敦大約1300公里，羅克要前往比勒陀利亞，但是開普敦這邊好不容易打開的局面也不能丟，羅克已經拜托亨利，盡可能給安東爭取一個見習督察的位置，當然如果能直接爭取到督察更好，這樣即便羅克前往比勒陀利亞，安東依然能夠保住現在的局面。
最起碼，橡樹鎮不能丟。
當然如果可能的話，羅克希望碼頭也能一直控制在突擊隊手里，畢竟碼頭油水豐厚，現在羅克通過羅一，每個月至少能拿到500英鎊的額外收入，要不是有羅一源源不斷的“孝敬”，羅克也沒能力給華裔警察提供福利。
這也算是取之于民，用之于民——
這話太大，應該說是羊毛出在羊身上。
知道羅克要前往比勒陀利亞，李德連夜找羅克，要跟羅克一起去。
羅克其實不想帶李德去比勒陀利亞，畢竟李德一家人好不容易才剛剛團聚，沒過幾天好日子，這一去比勒陀利亞，短時間內肯定回不來，羅克也不忍心看著李德和家人兩地分居。
李德卻不以為意，按照李德的話說，正是因為羅克，李德一家人才能在開普敦團聚，眼看家人在橡樹鎮幸福安康，李德已經決定把這輩子都賣給羅克，兩地分居算什么，如果羅克需要，把李德的命拿走，李德也不會眨眼睛。
和李德同樣想法的，還有高德、高登兩兄弟，以及已經把家人接到橡樹鎮的馬丁和唐恩，人心都是肉長的，羅克為了兄弟們不遺余力，兄弟們為了羅克也會赴湯蹈火，如果不是羅克堅持，以及兄弟們的囑托，安東寧愿不升官，也會跟羅克一起去比勒陀利亞。
對于羅克來說，最大的問題反而是艾達。
艾達現在已經常住橡樹鎮，和羅克的關系人盡皆知，雖說艾達是寡婦，但是這么跟羅克在一起，也是不顧名分。
所以，只要艾達愿意，羅克也愿意帶艾達去比勒陀利亞，甚至在合適的時候，羅克愿意給艾達一個名分，并不介意艾達結過婚的事實。
羅克知道艾達為了跟自己在一起付出了什么，雖然羅克現在已經擔任督察，但是在白人心中，對華人的歧視依然根深蒂固，艾達現在常住橡樹鎮，也是躲開了開普敦的那些流言蜚語，這對于一個貴族出身的女人來說并不容易，往大了說，和一個華人保持這種關系，會讓艾達的整個家族為之蒙羞。
但是出乎羅克意料之外的是，艾達并不愿意和羅克一起去比勒陀利亞，艾達可以忍受異樣的目光和羅克在一起，但是那并不代表艾達就愿意為羅克放棄一切，艾達是個個性獨立的女人，有她自己的處事法則，不會因為羅克放棄自己的底線。
羅克可以理解，一個死了丈夫的女人，沒有回英國，也沒有回法國，而是留在開普敦，選擇自己的生活，當初正是因為艾達的堅強和獨立，才能吸引羅克的欣賞。
不去就不去吧，羅克有一種預感，羅克在比勒陀利亞也不會待太長時間，兩三年，或者四五年，等和平協定最終簽署，羅克還是會回到開普敦，畢竟開普敦才是開普的中心，不管是政治，還是經濟、文化，開普敦都是開普毫無爭議的中心。
八月一號，調令終于送達橡樹鎮，羅克以高級督察身份被調往比勒陀利亞警察局就職，亨利是警察局長。
還不錯，雖然羅克還不是副局長，但卻是比勒陀利亞唯一的高級督察。
