這場戲是孫道臨扮演的況易山來到東瀛找兒子，在黑市遇到種種變故的戲。為了拍好這場戲，劇組工作人員足足花了四個月時間，在琦玉縣江南村外廢棄的砂石廠里搭建了一條街。
現在要拍的是況易山在黑市遭搶劫的戲，況易山在街上走著，迎面一個花枝招展的妓女過來糾纏，況易山厭惡地推開了她。突然后面趕上來兩個中年男人，用木棍襲擊了他，將他打暈在地，搶走了錢包。
為了使這場戲演得逼真，孫道臨不住向日方動作指導伊藤浩一請教，并反復排練。孫道臨已年近花甲，可他在排練的時候一點都不含糊，一次又一次摔倒。以至于佐藤純彌都不禁擔心起來：“你可別摔傷了。”孫道臨滿不在乎地道：“這算不了什么。”
正排練著，方振武從片場外走了過來。他剛剛從國內回來，到賓館放下行李就直接趕到片場來了。許望秋去年十月份來到東瀛，到現在已經快五個月了。藝術中心的日常事務雖然有副主任楊柳青管著，不會出什么亂子，但劇本審核還是需要他這個主任點頭。方振武回國就是把藝術中心挑選出來劇本，拿到東瀛讓許望秋審核。
許望秋看到方振武過來，笑著問道：“老方，怎么回去那么久啊？”
方振武笑道：“你不知道，銀都拍攝的《少林寺》在香江上映后，引發了轟動，取得1937萬票房。《少林寺》在香江的成功，可把香江電影公司眼饞壞了，最近半個月，公司就接到了幾十個劇本！我之所以今天才回來，就是等咱們中心審核那些劇本。”
許望秋對此并沒有感到奇怪，上一世《少林寺》在香江票房大爆后，很多香江電影人就意識到，內地擁有廣闊的市場和豐富的拍攝資源，再加上在香江古裝功夫片已經被城市喜劇打垮，擅長古裝功夫片的導演們在香江的日子很難過，于是，他們開始紛紛涌入內地，與內地展開合作。再加上現在跟內地合作能夠獲得票房分成，能夠獲得比香江多數倍的利潤，自然就更加積極了。
許望秋對這些新遞來的劇本很是期待，不由問道：“中心選出了多少劇本？”
方振武笑著道：“只選出了五個。”說著他打開公文包，將劇本取出來，遞到許望秋手里。
許望秋接過劇本看了看封面，除了《蕩寇志》和《武林志》之外，另外三個劇本是《木棉袈裟》、《自古英雄出少年》和《生死決》。《木棉袈裟》和《自古英雄出少年》是記憶中非常有名的合拍片，而《生死決》則完全沒有聽過。
在隨后幾天，許望秋抽空仔細閱讀了這五個劇本。《蕩寇志》就是原來的《龍之忍者》，它跟《武林志》改了大半年，改了好幾稿，已經非常成熟。許望秋直接批了“通過”。接下來，這兩個劇本只要通過公司高層審核，就可以正式立項。
《木棉袈裟》、《自古英雄出少年》和《生死決》題材和故事都可以，但帶有這個時代香江功夫片慣有的毛病，情節非常粗糙，不注重細節。在別的電影公司或者電影廠，這幾個劇本肯定能輕松通過審核，順利開拍。不過許望秋沒有松口，將《木棉袈裟》和《生死決》打了回去，并將修改意見通過傳真機傳回了國內。
《自古英雄出少年》是夏夢青鳥公司的劇本，《一盤沒有下完的棋》在完成東瀛的戲份后就會回國拍攝，到時候夏夢會過來客串。許望秋覺得還是跟夏夢直接談比較好，更容易把問題說清楚。
在隨后的日子中，《一盤沒有下完的棋》的拍攝工作緊張有序的進行著，整個拍攝非常順利。孫道臨和三國連太郎都是從業多年的藝術家，演技精湛，基本上都是兩三條就過。當時間進入四月中旬，《一盤沒有下完的棋》東瀛部分的拍攝走向了尾聲。
4月12號下午，《一盤沒有下完的棋》在大映公司的攝影棚內開始了東瀛殺青戲的拍攝。在拍攝之前，德間康快專門趕了過來，并告訴了眾人一個好消息，為了慶祝東瀛戲份殺青，他專門準備了一場晚宴，既慶祝東瀛戲份殺青，也是為劇組的中國成員送行。
今天要拍的這場戲是巴瘋掉后，松波和忍把她從監獄中接出來的戲。
巴瘋掉后的內容前面已經拍了，中森明菜有演瘋子的經驗，不過由于想到自己的戲份馬上就要殺青，馬上要跟劇組告別，她表演的時候就無法全身心投入，一連吃了五次NG。
許望秋將中森明菜叫到一邊，給她講戲：“明菜，我知道你的戲馬上就要殺青，心里很激動，但真正優秀的演員只要站在攝影機前面，就應該把其他拋開，做到心無旁騖。我給你講過，瘋子不應去演瘋，應該嘗試去理解他們的內心和行為邏輯。瘋子的行為在正常人眼中很古怪，沒有邏輯，但實際上是有的，很多瘋子其實是受了刺激，沉浸在自己的世界出不來。巴是因為阿明死了，整個世界崩塌了，她不能接受這個事實，腦子里只有一個念頭阿明沒有死，只關心阿明，其他什么都不放在心上。你剛才演出來就不對，演得跟失戀少女似的。”
中森明菜不好意思地笑了笑：“知道了，導演。這次我一定演好。”
劇組人員很快準備完畢，許望秋坐在監視器的后面，佐藤純彌則站在了攝影機的后面。隨著佐藤純彌的口令響起，拍攝再次開始。
三國連太郎、山田佳子他們在清水的站在陰暗的走廊里，兩個扮演憲兵的演員挾持著中森明菜，向他們走了過來。三國連太郎眼中閃過痛苦的神色，顫聲叫道：“巴…”
中森明菜掙脫憲兵的手，搖搖晃晃地走近三國連太郎。她頭發蓬亂，臉色蒼白，手里攥著那把寫有“奮飛”的扇子，用干澀的聲音道：“阿明在哪兒？你在哪兒？阿明，阿明…”
許望秋坐在監視器后面，緊緊盯著中森明菜的臉，盯著她的眼睛。演瘋子最重要的是眼神，因為人物沉浸在自己的世界中，不關注周圍世界，所以眼神是不聚焦的，是渙散的。一般演員演這種戲都是盡量讓自己的眼神放空，讓眼神渙散，這樣看起來跟瘋子的狀態很接近。不過中森明菜則是讓自己真正進入情境，在心中去想“阿明沒有死，我要找阿明”，讓自己專注與此，從而放空眼神，以至于她的眼睛都是混沌的，沒有一絲光亮。
許望秋凝視著中森明菜空洞的眼睛，心里暗嘆不已，這姑娘演戲天分很高，是天生的體驗派演員，如果出生在歐洲，有可能成為朱麗葉比諾什那樣的演員，但在表現派一統天下的東瀛，她這樣的演員出頭就比較困難。
佐藤純彌對中森明菜的表演很滿意，很快喊了“停”。這條非常完美，演員們的表演非常出色，錄音和攝影也都沒有任何問題。不過為了保險起見，佐藤純彌還是保了一條。
在保的這條通過后，佐藤純彌站在了一個蘋果箱上，右手拿著喇叭，激動地道：“這個鏡頭過了！《一盤沒有下完的棋》東瀛部分正式殺青！感謝大家這幾個月來努力，也感謝大家這幾個月來的支持！”
整個現場在經歷了一秒鐘的寂靜后，歡呼聲和掌聲如同爆發的火山，噴涌而出，整個攝影棚都因此猛烈的搖晃起來。
佐藤純彌笑容滿面地道：“《一盤沒有下完的棋》是合拍片，有東瀛演員和工作人員，也有中國演員和工作人員，大家在溝通交流上存在一定的障礙，但是在日中雙方共同努力下，整個拍攝進行得非常順利，接下來，我們會移師中國，進行中國部分的拍攝，而中國部分將由許望秋導演負責。”
噼里啪啦的掌聲響起來，在場的中方演員和工作人員鼓掌鼓得特別賣力。
佐藤純彌看著許望秋，笑著道：“許望秋導演，接下來就拜托你了！”
許望秋哈哈笑了聲：“怎么說得你要撒手不管似的，接下來還是我們合作啊。”他轉頭看著現場的演員和工作人員，提高嗓門道：“女生們，先生們，《一盤沒有下完的棋》東瀛部分正式殺青，接下來我們很快就會進入中國部分的拍攝。請大家千萬不要松懈，繼續努力，把中國部分拍好。為了慶祝東瀛部分殺青，德間先生專門準備了殺青宴，今天晚上我們要一醉方休，千萬別給德間先生省錢啊！”
德間康快聞言哈哈大笑，在場眾人也都是一片笑聲。
不過在笑過之后，很多人就開始哭了。很多演員和工作人員都不會隨劇組前往中國，對他們來說這部電影真的已經殺青了。經歷了整整一個月的時間，整部電影終于走到了最后的一刻。在這期間，他們共同進步著，有過歡樂，也有過爭吵，但在最后的這一刻，所有的情感都化作了不舍。
張一謀放下攝影機，用力摟著攝影組日方成員，不住表示，以后一定要再合作；孫道臨跟扮演恩田的演員握手；方振武則拉著東瀛制片組的成員訴說著合作的種種感想；而劇組的女性工作人員則頭碰頭哭成一片。
中森明菜像即將被送人的孩子似的，抱著唐囯強嗚嗚大哭。唐囯強在電影中跟中森明菜扮演情侶，但在現實中他是把中森明菜當成可愛的小妹妹看。想到大家以后很難再有機會見面，他心里也是酸酸的，柔聲安慰著她，說以后肯定還會合作的。
許望秋清楚自己以后很難再跟這些東瀛演員和工作人員合作，心里也頗為不舍。他走到人群中，不住跟東瀛演員和工作人員握手，向他們表示感謝，并表示以后有機會一定要再在合作。
許望秋走到中森明菜面前的時候，見她還在抹眼淚，笑著道：“這么漂亮的姑娘，哭哭啼啼的，多丑啊！別哭了！明菜，雖然這是你的第一部電影，但演得很好！你是有天分的！以后要繼續加油！如果有機會，我們以后再合作。”
中森明菜抹了抹眼淚，剛想開口說話，卻沒有控制住情緒，又嗚嗚哭起來。
