——漫威，2015——
紐約，克林頓區。
這個原本被稱為“地獄廚房”的街區在位于其近郊的“霍格沃茲”和“霍格莫德”建成后變得安靜祥和不少，雖然由于其受到“菲斯克家族”的直接控制而依然是“無法之地”，但卻是整個紐約明面上治安最好的街區。
如果有誤判形式的外鄉人持槍闖進克林頓區的超市或銀行，不等他喊出搶劫的口號，就會發現自己已經被十幾柄口徑不一的長槍短炮指住腦袋，接著，數名身穿黑西裝，戴著大墨鏡的人便會魚貫而入，將被嚇傻的外鄉人綁起來套上麻袋抗走，而在這個過程中，那些“見義勇為”者則會主動同黑西裝們攀談示好，拍胸脯保證這只是意外，和他們完全沒有關系。
至于那些不長眼的倒霉鬼？據說會根據其具有的特長分別被丟去遠洋貨輪上當水手、在碼頭抗大包，去水線打螺絲或者在農場干雜活。
這情況看上去就像菲斯克家族完全控制了這片街區，但只有長期在克林頓區混跡的老油條才知道，在“金晶小姐”跑去當“霍格沃茲”的校長之后，菲斯克家族對這個發家之地就只剩下一點象征意義的關注，唯一的要求就是不準出現“大庭廣眾下的違法行為”，否則那些黑西裝會比紐約警局更快地抵達現場并清掃一切。
這就導致，敢于在這里惹事的，都是行為非常隱蔽或有自信不會被發現的家伙，或者，傳說中只有“超級英雄”才能對付的“超級罪犯”。
“老，老頭兒，把你身上的錢都，都交出來！”
一條昏暗的小巷中，一個滿身酒氣，衣衫凌亂，胡子拉碴的男子正胡亂舉著把槍瞄準他面前的一對衣著考究的老夫妻。
或許是由于這個偏僻的“犯罪現場”僅有他們三人，算不上“大庭廣眾”，暫時沒有其他人出現并制止。
“我以為我已經很落伍了，”將銀色發絲梳得非常妥帖，有著深刻皺紋的老者答道：“難道你不知道現在幾乎所有人都不用現金改用數字貨幣，出門只要戴著‘二構’就夠了？”
“混，混蛋…那東西要實名認證，我一個越獄逃犯，去自投羅網嗎？”搶劫犯瞪著眼睛看了片刻老人無名指上的戒指，然后緩緩將目光轉向老婦人脖子上戴著的珍珠項鏈：“那就，把身上的首飾給我！”
“哦，那可不行，這是他給我的定情信物，有足足七十年的歷史。”老婦人抬手在心口按了按。
“誰管你們！”在酒勁的影響下，搶劫犯忽視了兩個手無寸鐵的老人完全不畏懼他的古怪表現，一邊舉槍瞄準一邊接近：“這地方太怪了，我要弄到一筆錢…離開‘地獄廚房’，不，離開紐約。”
“想傷害我的妻子，你得從我的尸體上跨過去！”老人向前邁步，將老婦人擋在身后。
“老鬼…你找死！”
醉醺醺的搶劫犯橫著飛出去，一頭撞在小巷墻壁上，抽搐兩下便昏了過去，而他原本拿著的槍此時已經落到一個身穿深藍色緊身衣，頭戴同色頭罩的強壯男人手中，不過有些奇怪的是，那頭罩完全遮住眼睛，原本的位置上還繪有一個紅色環狀標靶。
咔嚓嚓——沒見他有什么動作，那把槍便在他手中變成一堆細碎的零件。
“以后不要走夜路，‘地獄廚房’可不像它表面看起來那么安全。”他一邊用略帶沙啞的聲音警告，一邊準備轉身離開。
“想見你一面可真不容易，‘靶眼’，”老人撣撣休閑裝的袖子：“或者說，布魯斯·韋恩（BruceWayne）先生？”
“…”被稱做“靶眼”的藍色緊身衣男子停下腳步，沉默片刻，轉回身來：“你們是故意的。”
“就像‘萊斯特（Lester）’先生相信自己是‘夜魔俠’一樣，你也對自己是‘馬特·默多克（MattMurdock）’這件事深信不疑，只把身為‘布魯斯·韋恩’的經歷當成一場荒誕的夢境，”老人答道：“為此我們不得不用一點…‘刺激療法’。”
“你可從沒送過我首飾，親愛的，”老婦人拍拍心口的珍珠項鏈：“如果進行到最后一步不得不把它扯斷，我們的租借押金可就沒有了。”
“你們究竟是誰？”“靶眼”的聲音越發嘶啞，聽上去就像一名喉癌晚期的患者。
兩位老人互相看了看：
“我是‘史蒂夫·羅杰斯’。”
“而我，是他的妻子‘佩姬·卡特’。”
“是‘佩姬·羅杰斯’。”
“親愛的，你不能給一個已經死去的人改名。”
“靶眼”無視兩人互動，停頓片刻后繼續問道：“你們找我的目的？”
“不是我們要找你，”自稱“史蒂夫·羅杰斯”的老人搖搖頭：“是‘小丑’在找你。”
“…”“靶眼”陷入沉默，露出的半張臉上的神情顯得越發冷峻。
“你在2010年出版的《最終危機》第六冊中被達克賽德（Darkseid）的歐米伽射線擊中并身亡，原本應該穿越回遠古時期，”老年史蒂夫聳聳肩：“但很不巧，‘神圣時間線’禁止時間穿越，即使是漫畫也不行，所以你被動地‘升維’，成為了馬特·默多克先生，而我們最近才發現這一點。”
“并非融合或取代，”老年佩姬補充：“在這個世界，你就是馬特·默多克，就像菲爾·科爾森是‘鷹眼’一樣。”
“小丑是怎么升維的？他也被歐米伽射線打中了？”“靶眼”，或者說，布魯斯·韋恩，冷冷地問道。
“不知道，”老年史蒂夫攤攤手：“我們目前猜測，或許正是因為你這個成功的先例存在，才讓‘漫畫世界’有了‘升維’的可能，當然，這不能說是你的錯，但…”
“但我們非常確信，小丑‘升維’后一定會來找你，”老年佩姬補充：“‘馬特·默多克’不是他的對手，所以我們必須‘喚醒’你，而你要做的和之前沒什么區別——把拳頭砸在那張狂笑的臉上。”
“那么，你們做到了。”布魯斯韋恩退后兩步，整個人隨即消失在陰影中，其留下的殘影非常像…一頭巨大的蝙蝠。
“看來我們的任務完成了，回家繼續趕稿，”老年史蒂夫錘錘腰，將目光投向昏迷的劫匪：“他應該不會變成小丑吧？”
“如果小丑這么饑不擇食，”老年佩姬挑挑眉：“你就單獨給他出一期‘酒鬼劫匪小丑’的個人刊。”
“會撲街的。”
“我知道。”
