漢諾威的春天似乎要比別的地方來得更晚一些，就像每年深秋過后遲遲不愿進入寒冬一樣，季節轉換總要扭扭捏捏一番。專家們說這是因為受到北海和波羅的海季風的影響，但卓楊卻認為這是城市對時間的留戀。
都已經到了三月，路邊和橡樹上的殘雪仍然頑強地存在著，只不過顯得斑駁和雜亂，它們似乎在努力嘲笑初春的陽光，但卻無力阻擋陽光中的那份從容。
卓楊喜歡在這樣的清晨，隔著大落地窗的玻璃，讓陽光隨意撒在身上。在窗邊支開一張小幾子，擺上一副茶具，燒開滾滾的水沖上一泡新茶，然后靠躺在搖搖椅上，一邊美美地品酌著茶的甘韻，一邊承受著暖陽在身體上溫和愜意的撫摸，就在這樣心滿意足的舒適中，于是人便有了一種憂勞畏動的惰感。
球隊早上是不用訓練的，今天學校里也沒什么事，原本這是一個很閑適的上午，彈彈琴便也就消磨了，可卓楊卻不得不趕往半島上。
德國外交部文化司的一位官員和中國政府駐德國下薩克森州領事館的張參贊與卓楊約好，有事要見面詳談。事情和遠在南非的貝芙莉·鄧有關。
貝芙莉跟隨著著名導演讓·雅克的《香蝶》劇組在南非進行拍攝，影片拍攝工作一切順利，前些天已經殺青。此后需要做的工作就是大量后期制作，配音配樂剪輯合成什么的，這些并不比拍攝更容易，也很費時間，只不過與貝芙莉無關。
原本《香蝶》劇組都收拾好行頭和行囊準備走人了，卻突然接到通知：請稍留時日，南非國父、前總統納爾遜·曼德拉將擇時接見《香蝶》劇組。
曼德拉不用多做介紹，不管怎么評價怎么有爭議，他的影響力巨大是毫無疑問的。于是，讓·雅克和他的劇組便暫時留在了開普敦，等待曼德拉的召喚。因為年齡大了身體不是太好，曼德拉一切公開活動都要在身體狀況允許的情況下進行，所以，大家要等。而且這樣一位重量級老人，也值得別人去等。
任何一名影響力巨大的政治人物，他的公開露面都不是表面上那么簡單，要么顯示存在感，要么是為了發出一種政治信號。具體曼德拉為什么要接見一個來自法國的電影劇組，咱們不得而知，但曼德拉和讓·雅克很早就相識是大家都知道的，聞名遐邇的大導演和非洲獨立運動領袖也算是老朋友。
曼德拉還肩負著為南非申辦2010年世界杯搖旗吶喊的義務與責任，雖然南非其實并沒有什么太強大的競爭對手。
終于接到可以會見的通知，讓·雅克按照南非官方給出的人數要求，帶著精挑細選的八位劇組成員造訪了曼德拉的府邸，《香蝶》女二號貝芙莉·鄧就在其中，而她和女主角奧黛麗·塔圖是被曼德拉身邊的工作人員點名要到場的。
接見過程都是那一套，現場電視臺布下的三臺攝像機比拍電影陣勢都大。曼德拉和《香蝶》劇組每位成員一一親切握手，到了貝芙莉這里，便與卓楊有了關系。貝芙莉目前還只是一個踩在演藝圈邊上的新人，她的名氣主要還是來自卓楊女朋友的身份。
——“我很喜歡看卓楊踢球，我是他的球迷，我也很期待卓楊能在2010年來到南非參加世界杯。”
不管曼德拉這次公開露面的目的是什么，但這句話明顯是為南非申辦2010世界杯在造勢。作為一名在世界上影響力巨大的公眾人物，于公于私，禮貌還是規矩，卓楊都要對此作出回應。
這就是德國和中國外交部門來找卓楊的原因。
曼德拉是能影響世界的政治領袖，卓楊也是知名度頗高的公眾人物，所以，回應的話絕不能亂說，不能像拉家常一樣亂客套，甚至必須字句斟酌，以免給外界發出讓人產生誤會的信號。
比如說：歡迎尊敬的曼德拉先生到中國來作客。
這句話和別人私下里說可以，但以卓楊的身份和曼德拉的政治地位，就很容易產生誤解。
曼德拉方面會想這是不是中國政府借卓楊之口發出的非正式訪問邀請；南非現政府會考慮中國政府是不是對非洲政策有什么新動作；南非的一些反政府部族會琢磨這是不是中國政府對我們不滿的一個信號。
再比如說：我在德國許多朋友都說南非是個美麗的國家，雖然很遠，但他們都很喜歡那里。
這句話也沒有絲毫問題，可結合雙方的身份以及目前的局勢，有可能會讓南非政府和足協誤會這是德國方面表示可以有條件支持南非申辦2010世界杯。要知道，德國足協現在并沒有決定到底是支持南非還是埃及。
牽扯到政治，總是會很麻煩。
德國外交部文化司和中國駐下薩克森州領事館文化參贊此番前來，就是教卓楊什么話可以說，什么話不要說。
這是一種常識，也是一種很正常的現象，中西方都一樣，沒什么好奇怪的，政治的謹慎和虛偽以及深奧和敏感歷來都是如此。卓楊又不是什么叛逆和執拗之人，不懂的事情聽人勸就好。
——非常感謝納爾遜·曼德拉先生對我的稱贊，這將成為我繼續努力的動力。曼德拉先生是一位非常受人尊敬的長者，我很喜歡看他寫的很多著作。南非是個美麗的國家，如果能在那里參加世界杯，我想，這將會是我的榮幸。
此后面對德國國家電視臺的鏡頭，卓楊對曼德拉做出了非常有禮貌的正式回應，并代表馬迪堡俱樂部贈送給曼德拉先生一件馬迪堡18號球衣，既代表著卓楊的號碼，也是祝愿出生在1918年的曼德拉健康長壽的意思。
“卓楊，在德國遇到什么生活和學習上的困難，可以來領事館找我們，可以直接來找我。”
“呵呵，一定一定。哎，張參贊，你留下一起吃個便飯再走嘛…”
客客氣氣送走更為客氣的張參贊，卓楊跑到渣叔辦公室的陽臺上，饒有興趣地看著運河里轟隆隆緩慢駛過的破冰船。
貝芙莉該回來了！
