大廈的另一處，歐文和麥克萊恩正在向46層進發，電梯井不能用了，他們只能爬樓梯，加上要躲避攝像頭，速度慢了不少。
麥克萊恩要去救他的妻子，歐文當然陪同前往，別說兩人現在是好兄弟，是相互救過命的交情，就算拋開這個，歐文警察的身份也不能置之不理。
更何況歐文是堅決要跟著主角混的，沒辦法，印象太深刻了，就分開那么一小會，各種險象環生，好幾次差點送命。
至于麥克萊恩所說的危險，不存在的。歐文一個人那才叫危險，兩人那只能叫冒險。
當然，還有一條不那么重要的原因，漢斯的那句“我不要活口，殺了他”，讓歐文很不爽，所以只要能給那家伙添堵的事情歐文都愿意做。
正當二人商量著接下來如何救人的時候，麥克萊恩身上的對講機突然響了。這個對講機是之前從劫匪哪里搶來的，幫他們躲過不少次危機。
“神奇二俠，你們在嗎？”對講機的那頭是漢斯，聽上去非常輕松。
麥克萊恩想不到漢斯居然會主動找自己，不過這個家伙最愛裝逼，拿起對講機說道：“我在，漢斯，找我有什么事，你聽上去心情不錯啊。”
“是的，我的心情的確不錯，你能猜到是為什么嗎，神奇二俠先生，或者，我該稱呼你為約翰·麥克萊恩警官？”
麥克萊恩的臉色一下子難看起來，玩世不恭的笑容也不見了，不等他有所回答，對講機那頭的漢斯就接著說道：“來自紐約的麥克萊恩警官，我說的對不對？哦不對，應該是警長才對。
是不是很奇怪我是如何知道你的身份的，不止這些，我還知道你的妻子是霍莉小姐，很不巧，我這里的人質里也有一個叫霍莉的，她們會不會有什么關系？
哦對了，她現在就站在我旁邊，你要不要和她說兩句…”
麥克萊恩的臉色越聽越難看，當聽到霍莉的時候終于垮了下來，接著就聽對講機那邊傳來霍莉的聲音：“我很抱歉，約翰。”
“寶貝，他們有沒有難為你？”
“暫時還沒有。”
麥克萊恩還想說什么，對講機那頭已經變成了漢斯的聲音，“她說的很對，是暫時。麥克萊恩警官，怎么樣，聽到自己妻子的聲音是不是很親切？”
“你到底想怎樣？”麥克萊恩突然間變成了一個泄了氣的皮球。
“很簡單，半小時內我要你出現在我面前，否則......”
麥克萊恩正在聽著，歐文卻突然把對講機搶了過來，按下了通話鍵，然后掏出手槍在旁邊砰砰砰砰的開槍，緊接著又關閉了對講機。
那頭，原本信心滿滿的漢斯威脅了一通后正準備享受麥克萊恩的屈服，卻突然聽到了莫名其妙的槍聲，然后就再沒有聲音了。
不論漢斯說什么那邊都是死一般的寂靜。可自己的手下也沒有報告說干掉了他們，事情有點蹊蹺。
“你做什么？”
麥克萊恩著急的就要上來奪對講機卻被歐文一把推開，“你不會真的想傻乎乎的去上門送人頭吧？”
他這會已經完全想起來了，肯定是哪個記者，電影里就是他查到了麥克萊恩的身份，然后通過電視節目說出去的，差點害死了麥克萊恩。
“那還能怎么辦？”麥克萊恩好像一瞬間被抽干了身上的力氣，說話都沒了之前的那股賤勁。
“我有辦法，你聽我的，雖然未必能把所有人質都救出來，但肯定能把你妻子救出來。”
歐文信口胡說，他只是不想麥克萊恩去送死騙他的，可當他說這句話的時候還真被他想到了一個辦法。
“什么辦法？”麥克萊恩緊張的抓著歐文的肩膀。
歐文正想說的時候他們身上的對講機又響了，只不過這次不是漢斯，而是一個陌生男人的聲音：“歐文警官，收到請回復。”
新聞車外，杰克·鮑爾帶著一隊警察猛的撞開了新聞車的后門，然后也不管直播不直播的，就把埃爾文拖了出來。
“你們干什么？你們干什么？我可是記者，你們憑什么抓我。”
埃爾文劇烈掙扎，他可一點都不害怕，反而聲色俱厲的咆哮著，開什么玩笑，他可是記者，美國的無冕之王，怎么會被幾個小警察嚇到。
杰克·鮑爾走上一步，掏出證件在埃爾文眼前晃了晃，“CTU，你涉嫌協助恐怖分子，危害國家安全，現在被拘捕了。”
“開什么玩笑，你憑什么說我串通恐怖分子，你們這是污蔑，民眾有知情權，你們不能抓我。”
喬治老爹卻突然跳了出來，照著埃爾文的肚子上就是一拳，打的他弓成了蝦米，然后指著趴在地上的那家伙一臉憤憤的說道：“你這個混蛋，你把麥克萊恩和歐文的資料告訴恐怖分子，你想害死他們嗎？你這個雜碎！”
哈維爾也在一旁罵道：“一定是你，我說我們的攻擊計劃怎么會被對方知道的，一定是你這個混蛋，你害死了SWAT整整兩個小隊的小伙子們。”說完還不解恨似的給了埃爾文一腳。
埃爾文聽到哈維爾居然冤枉他串通恐怖分子，將之前被團滅的鍋甩到了他頭上，頓時急了，可剛想說什么的時候就又挨了哈維爾一拳，再次捂著肚子蹲在地上咳咳的吸氣。
哈維爾自然不會讓他說話，好不容易有人自動跳出來背鍋怎么會讓他說話壞事，說完他還沖旁邊的喬治老爹投去一個贊賞的眼神，不愧是多年合作的老伙計，就是懂我。
旁邊原本負責抓捕的SWAT成員們聽到居然是眼前的家伙害的自己人犧牲，頓時都紅了眼，也不管周圍還有其他的記者，不管不顧的打起來，哈維爾攔都攔不住，直到杰克·鮑爾發聲這才漸漸停手。
杰克·鮑爾看了哈維爾一眼，哈維爾的心思他明白，但這不關他的事，只要別把人打死就行了。
埃爾文被打的奄奄一息，挨打的時候警員們把他圍在中間，他躲都沒地方躲，見到眾人停下，他仍然嘴硬的叫囂：“我會告你們的，你們這是濫用職權......”
“你去跟法官說去吧，帶走。”
杰克·鮑爾一揮手，兩名警察把還猶不甘心的埃爾文押上了后面的警車。
