臭小子還跟我玩這套,以為姐治不了你是了吧。
姐想玩你,你能跑的了才怪呢!
原文瑟給他搬來一堆書簡,“這些都是我挑的,你那些文章全是選自這些書里,我給你寫了一個書目,你按著這上面的看,一本是正文,一本是我的譯文。也是我這些時間在別人的書上抄下來的,譯文是白話,非常好懂的,你看看吧,有不懂再找我。”
老十本來就氣,這下更氣了。
大眼睛不敢置信的盯著原文瑟,表姐,你能善良點嗎?
原文瑟當然不能,小樣兒,還治不了你了。
原文瑟給予老十的譯文其實也是操碎了心,都是上輩子老十挺喜歡的風格,只是把意思說全乎了,句子都是特別實在的,一看就讓人容易記住的。
而且也不是每一句的翻譯,更多的是一個導讀版本,也就是原文瑟讀過了,把這本書說的是什么,有些什么精彩的句子,什么含義。
要不然,讓老十在這么多天里看完這么多書,那實在是不可能的。
不過這種學習方式對于老十特別合適,畢竟原文瑟研究老十真是研究的透透兒的。
老十是個實用家實干家,什么虛頭八腦的東西他都看不進去,但實打實的奏折,老十不知道批閱過多少,從來也沒有說看著吃力的。
原文瑟的這一招對他有用,他看著原文瑟寫的句子,又俏皮又活潑,想到表姐為了他,不知道一個人寫了多久,用了多少腦子,又偷偷的甜蜜的笑了。
童家的氣氛甜蜜而愉快,當然在老十考中了秀才之后,到達了頂峰。
老十居然中了前三名。
前三名的秀才和后面那些嬌艷賤貨不一樣,每個月是有米糧可領的,身份自然更尊貴一些。
原文瑟得到這個消息都愣了,畢竟老十的那卷子,她寫的時候費了不少心思,立意是極好的,但是文章比較淺,可以說連李十三的那本都比老十寫得好,水準應該是拿不到第三的。
可現在多出一個第三,而且肯定不可能是童三老爺打點的,他沒這本事也沒有意圖,兒子能考上,他就要高興死了,前三名,他真沒想過,家里也不缺那點米糧。
“祖宗有德,祖宗有德啊。”
原先不太迷信的童三老爺現在迷信的不行,立刻就要回家給祖宗上香,給祖宗磕頭。
老十笑道:“就算是祖宗有德,那也不是咱們家的,可惜了金龍表哥不在,要不然,他一個秀才也是穩到手的。”
原文瑟不悅的看著他:“有些話,就是當著咱們自己家人的面也不要說。”
這是她第一次在人前說老十。
童三老爺緊張的左右看看,不僅沒有責怪原文瑟,反而把心愛的寶貝兒子說了一頓:“祖宗,小祖宗,有些話,這輩子都得爛到肚子里,帶到棺材里都別說,知道不。言多必失,言多必失。”
于氏也道:“知道了,他以后不說了是吧。”
老十點頭,真沒說了,當然也沒有給原文瑟賠禮,倒是一副倨傲的樣子。