奧興是中環一家中高檔西式酒店，酒店老板是一位倫敦人，蘇敬賢從美國高薪請來的兩名編輯，此時就住在這家酒店里。
蘇敬賢和陳秉忠兩人一起，來到奧興酒店一間客房外，輕輕叩了叩門。
隨著客房里一陣輕響傳來，隔著貓眼可以看到有一團陰影貼在門后，顯然是里面的人正在往酒店走廊上偷眼觀瞧。
“強尼、保羅，我是你們的老板，不用緊張。”隔著客房門，蘇敬賢用英文報出自己的身份。
一陣門栓響動的聲音，房門從里面打開，兩個美國鬼佬面色帶著幾分不自然，雖然已經確認了蘇敬賢的身份，卻還是探出頭往走廊兩邊看去。
“相信我，不會有人無聊到跑來香港抓你們回去治罪的。”蘇敬賢聳了聳肩膀，招呼身邊的陳秉忠走進客房。
兩個從美國遠道而來的鬼佬編輯，自從得知花花公子公司是被蘇敬賢這樣一個華人完全控股時，這段時間已經神經緊張到連酒店都不敢出去。
他們原本是分別住在奧興酒店的兩間單人房里，現在為了互相慰藉，已經將客房換成了一間雙人房，每天早上都要買一份紐約時報，唯恐自己的名字和照片出現在報紙上。
開口安慰一句后，蘇敬賢把房門關上，和陳秉忠一同走進房間，隨意坐在床沿上。
“我并沒有對華人抱有偏見，但如果提前知道公司的老板會是中國人，或許我會慎重考慮這趟香港之行。”強尼·鮑肯站在門口，臉上雖然帶著笑容，說出的話卻有些不滿。
他的另一名同伴保羅·威爾斯附和著點點頭，抱怨一句：“該死的湯普森騙了我，他告訴我花花公子的老板是一位英國人。”
陳秉忠聽不懂英文，聽兩個鬼佬嘰里咕嚕說了一長串，好奇的看了蘇敬賢一眼。
“他們夸你的西裝很好看。”蘇敬賢對陳秉忠笑笑，然后望著強尼和保羅，對他們眨眨眼，“湯普森并沒有騙你們，花花公子名義上的大老板的確是一位英國人，而且是一位被喬治國王和瑪麗皇后承認地位的軍事官佐，不過那位英國官佐欠了我很大一筆錢，所以才會將公司的股份抵押給我。”
這樣的話騙一騙三歲小孩倒還可以，兩個成年人當然不會傻乎乎信以為真。
不過就算他們不相信也沒有辦法，已經來到香港，而且和花花公子公司簽下了三年勞工合同的強尼和保羅如今騎虎難下，被牢牢綁在蘇敬賢這條船上。
“放心吧，三年時間鬼知道美國會發生些什么，那個無賴政客明天死于酒精、癌癥甚至槍擊也說不定。”蘇敬賢漫不經心安慰兩人一句，然后進入主題，“來談談眼下的事，一期雜志做得怎么樣了？”
看上去有些意興闌珊的保羅打開床頭柜，從里面取出當日蘇敬賢送去美國審查的樣刊，又拿出厚厚的一摞稿紙扔在床上。
“除了甜心寶貝那一頁的尤物照片，其他的文章大部分都是垃圾，我們已經根據專欄類別重新整理出新的稿件。”保羅看了一眼蘇敬賢的表情，又補充一句，“如果那些文章是你寫的，我收回剛才的話，老板。”
蘇敬賢粲然一笑，將寫滿洋文的稿紙放在腿上翻看，低頭說道：“當然不是，它們都是出自我手下一個叫鐘強的員工之手。”
不得不說，兩個美國鬼佬雖然對蘇敬賢將他們半蒙半騙弄來香港的行為不滿，但基本的職業道德還是有的，這一點從手上的稿件中就能發現。
翻看了幾張稿紙，蘇敬賢就感覺到相比這兩位專業人士寫出來的東西，他和鐘強當日在希爾頓飯店里閉門造車的成果的確不怎么樣。
“忠叔，把樣刊和稿件先收起來，等陣你回報社，將稿件上的英文交給翻譯部，翻譯完之后按照樣刊的排版，重新做兩本新樣刊出來，一本中文一本英文。”
中港日報專門成立的翻譯部，是此時香港報刊業里的獨一份，成立初衷就是為了翻譯國外的時事新聞，填補報紙空白版面。
因為手里的稿紙太多，里面還有不少廢稿，所以蘇敬賢并沒有全部看完，只挑了幾個有趣的專欄翻了翻，然后就開口吩咐和自己一同來的陳秉忠。
陳秉忠接過樣刊和稿件，他不懂英文，直接就將兩樣東西裝進隨身帶的皮包里，對蘇敬賢點一點頭表示明白。
“新樣刊中文版做出來之后，你和其他同事可以看看有什么改進的地方，得閑再幫我留意幾個有資歷的雜志編輯，繪圖、文字、排版都要。”蘇敬賢打個哈欠，站起身對陳秉忠說道，“對了，把給鬼佬帶來的禮物留下，我們先閃。”
陳秉忠從皮包里取出兩盒雪茄擺在床頭柜上，對強尼和保羅微笑示意。
蘇敬賢一邊往門口走，一邊開口道：“聽湯普森說兩位都鐘情雪茄，我特意托人買了兩盒烏普曼送給你們，希望你們在香港過得開心。”
從奧興酒店出來后，蘇敬賢在一家書店門口買了一份新晚報，直接翻到天方夜譚專欄。
蘇敬賢可以肯定的是，上一世梁宗師的第一部小說絕對不是七劍下天山，但現在天方夜譚連載的小說里，楊云驄、楚昭南以及武元英這幾個熟悉的角色名，卻讓他微微咋舌。
中港日報提前一步連載新派武俠小說，竟然會造成影響，讓七劍提前問世，這是他始料未及的。
“忠叔，上次讓你去和這位梁先生談，他有冇意向過來中港？”站在書店門口，蘇敬賢翻看著手里的新晚報，開口詢問身邊的陳秉忠。
陳秉忠聞言輕輕搖頭：“我也是不久前才知道這位梁先生就是陳文統，他在報刊業小有名氣，從大公報的副刊主編轉做新晚報的社評委員，這次連載武俠小說，都是被新晚報總編洛承勛趕上架。我邀請他來中港，連主編位置給他坐的話都講出來，不過看他的樣子都不是很感興趣，只說會回去考慮，遲點再給我答復。”
聽陳秉忠說打算主動把主編的位置讓給陳文統，蘇敬賢笑了笑：“我只知道這位陳先生小說寫得好，他的編輯才能我就沒有親眼見過，不過忠叔在中港做主編，我這個做老板的輕松很多，所以就算他愿意來，你主編的位置也不會變動嘅！”
